# German translations for colloquium package.
# Copyright (C) 2018 THE colloquium'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the colloquium package.
# Automatically generated, 2018.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: colloquium\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-04-12 12:53+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-10 23:10+0200\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. Description of the program
#: src/colloquium.c:113
msgid "Narrative-based presentation system"
msgstr "Erzählungsbasiertes Präsentationssystem"

#: src/colloquium.c:136
msgid "translator-credits"
msgstr "A. N. Other"

#: src/colloquium.c:162
#, c-format
msgid "WTF? Too many files\n"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:186
#, c-format
msgid "Failed to convert file list\n"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:209
msgid "Open Presentation"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:212
msgid "_Cancel"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:213
msgid "_Open"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:248
#, c-format
msgid "Failed to load presentation '%s'\n"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:268
#, c-format
msgid "Failed to create config\n"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:292
#, c-format
msgid "Don't understand '%s', assuming false\n"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:304
#, c-format
msgid "Failed to open config %s\n"
msgstr ""

#. Set the application menu only if it will be shown by the
#. * desktop environment.  All the entries are already in the
#. * normal menus, so don't let GTK create a fallback menu in the
#. * menu bar.
#: src/colloquium.c:360
#, c-format
msgid "Using app menu\n"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:379
#, c-format
msgid "Failed to create config folder\n"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:448
#, c-format
msgid ""
"Syntax: %s [options] [<file.sc>]\n"
"\n"
msgstr ""

#: src/colloquium.c:449
#, c-format
msgid ""
"A tiny presentation program.\n"
"\n"
"  -h, --help    Display this help message.\n"
msgstr ""

#. Text paragraph
#: src/debugger.c:90
msgid "text"
msgstr ""

#. Callback paragraph
#: src/debugger.c:93
msgid "callback"
msgstr ""

#. Unknown paragraph type
#: src/debugger.c:96
msgid "unknown"
msgstr ""

#. How many text runs
#: src/debugger.c:108
#, c-format
msgid "  %i runs"
msgstr ""

#. Failed to get debug info for paragraph
#: src/debugger.c:116
msgid "Error"
msgstr ""