diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2015-12-04 03:56:23 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2015-12-04 03:56:23 +0000 |
| commit | 0490c08271c7041e9145f1c2f6ad275f175df994 (patch) | |
| tree | 79c980264eff92b74e51afdd5ae7306869ba1873 | |
| parent | ef09072e34def09f0fa60662493e29f6aa22666d (diff) | |
updated fr.po.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3496 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 27 |
2 files changed, 18 insertions, 13 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index bcb094aa..4045f22c 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2015-12-04 + + * updated fr.po. + 2015-11-26 * updated he.po (#239). @@ -8,30 +8,31 @@ # Updated by : P`tit Lu <ptitlu@ptitlu.org> # Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>, 2003,2004,2005,2006. # Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>, 2006. -# TvY <mr.somewhere@yahoo.fr> 2006-2014. +# TvY <mr.somewhere@yahoo.fr> 2006-2015. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2015-11-27 16:11+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2014-03-19 21:56+0100\n" -"Last-Translator: TvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-12-04 12:54+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2015-11-27 11:53+0100\n" +"Last-Translator: \n" "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.5.4\n" +"Language: French\n" #: libsylph/account.c:55 msgid "Reading all config for each account...\n" msgstr "Lecture de la configuration des comptes...\n" -#: libsylph/filter.c:1636 +#: libsylph/filter.c:1639 msgid "Junk mail filter (manual)" msgstr "Tri (manuel) des indésirables" -#: libsylph/filter.c:1639 +#: libsylph/filter.c:1642 msgid "Junk mail filter" msgstr "Dossier des messages indésirables" @@ -3222,7 +3223,7 @@ msgstr "" #: src/main.c:698 msgid " --dpi dpinum force DPI" -msgstr "" +msgstr " --dpi dpinum forcer DPI" #: src/main.c:699 msgid " --exit exit Sylpheed" @@ -5043,7 +5044,7 @@ msgstr "Relève automatique du courrier" #: src/prefs_common_dialog.c:911 src/prefs_common_dialog.c:1459 msgid "every" -msgstr "chaque" +msgstr "toutes les" #: src/prefs_common_dialog.c:923 src/prefs_common_dialog.c:1473 msgid "minute(s)" @@ -5710,19 +5711,19 @@ msgstr "Avertir s'il y a des messages à envoyer en file d'attente" #: src/prefs_common_dialog.c:2910 msgid "Online mode" -msgstr "" +msgstr "Statut de connexion" #: src/prefs_common_dialog.c:2922 msgid "Start as online" -msgstr "" +msgstr "Démarrer connecté" #: src/prefs_common_dialog.c:2930 msgid "Start as offline" -msgstr "" +msgstr "Démarrer déconnecté" #: src/prefs_common_dialog.c:2938 msgid "Remember previous mode" -msgstr "" +msgstr "Utiliser le mode précédent" #: src/prefs_common_dialog.c:3002 #, c-format @@ -7083,7 +7084,7 @@ msgstr "Connexion" #: src/send_message.c:731 #, c-format msgid "Connecting to SMTP server: %s ..." -msgstr "Connection au serveur SMTP : %s ..." +msgstr "Connexion au serveur SMTP : %s ..." #. ignore errors right after QUIT #: src/send_message.c:791 |