modified the message of deleting search folder.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@878 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 57 insertions, 56 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index d7fa69f8..9bac9c76 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-01-05 16:37+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-01-06 18:23+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-04 09:13+0100\n"
 "Last-Translator: Joo Martin <debian@joomart.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -1050,7 +1050,7 @@ msgstr ""
 "Wenn Sie nur die Ablage löschen, werden die Adressen in das übergeordnete "
 "Verzeichnis verschoben."
 
-#: src/addressbook.c:1674 src/folderview.c:2308
+#: src/addressbook.c:1674 src/folderview.c:2307
 msgid "Delete folder"
 msgstr "Ablage löschen"
 
@@ -1184,7 +1184,7 @@ msgstr "Gruppe"
 
 #. special folder setting (maybe these options are redundant)
 #: src/addressbook.c:3152 src/folderview.c:358 src/prefs_account_dialog.c:1687
-#: src/summary_search.c:367
+#: src/summary_search.c:370
 msgid "Folder"
 msgstr "Ablage"
 
@@ -1577,7 +1577,7 @@ msgstr "Nachricht: %s"
 msgid "Can't get the part of multipart message."
 msgstr "Kann einen Teil einer mehrteiligen Nachricht nicht bekommen."
 
-#: src/compose.c:2475 src/headerview.c:195 src/summary_search.c:640
+#: src/compose.c:2475 src/headerview.c:195 src/summary_search.c:625
 #: src/summaryview.c:1979
 msgid "(No Subject)"
 msgstr "(Kein Betreff)"
@@ -2211,7 +2211,7 @@ msgid "`%c' can't be included in folder name."
 msgstr "'%c' kann nicht in den Ablagenamen integriert werden."
 
 #: src/foldersel.c:560 src/folderview.c:2086 src/folderview.c:2145
-#: src/summary_search.c:989
+#: src/summary_search.c:985
 #, c-format
 msgid "The folder `%s' already exists."
 msgstr "Die Ablage '%s' existiert bereits."
@@ -2368,19 +2368,20 @@ msgid "Can't move the folder `%s'."
 msgstr "Kann Ablage '%s' nicht verschieben."
 
 #: src/folderview.c:2297
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgid ""
-"The search folder '%s' will be deleted.\n"
-"The real messages are not deleted.\n"
-"Really delete it?"
+"Delete the search folder '%s' ?\n"
+"The real messages are not deleted."
 msgstr ""
+"Mailbox '%s' entfernen?\n"
+"(Die Nachrichten werden NICHT von der Platte gelöscht)"
 
-#: src/folderview.c:2300
+#: src/folderview.c:2299
 #, fuzzy
 msgid "Delete search folder"
 msgstr "Ablage löschen"
 
-#: src/folderview.c:2305
+#: src/folderview.c:2304
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
@@ -2393,20 +2394,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wollen Sie das wirklich?"
 
-#: src/folderview.c:2337 src/folderview.c:2343
+#: src/folderview.c:2336 src/folderview.c:2342
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't remove the folder '%s'."
 msgstr "Kann Ablage '%s' nicht entfernen."
 
-#: src/folderview.c:2379
+#: src/folderview.c:2378
 msgid "Empty trash"
 msgstr "Leere Papierkorb"
 
-#: src/folderview.c:2380
+#: src/folderview.c:2379
 msgid "Delete all messages in the trash folder?"
 msgstr "Lösche alle Nachrichten im Papierkorb?"
 
-#: src/folderview.c:2419
+#: src/folderview.c:2418
 #, c-format
 msgid ""
 "Really remove the mailbox `%s' ?\n"
@@ -2415,34 +2416,34 @@ msgstr ""
 "Mailbox '%s' entfernen?\n"
 "(Die Nachrichten werden NICHT von der Platte gelöscht)"
 
-#: src/folderview.c:2421
+#: src/folderview.c:2420
 msgid "Remove mailbox"
 msgstr "Entferne Mailbox"
 
-#: src/folderview.c:2471
+#: src/folderview.c:2470
 #, c-format
 msgid "Really delete IMAP4 account `%s'?"
 msgstr "IMAP4-Account '%s' wirklich löschen?"
 
-#: src/folderview.c:2472
+#: src/folderview.c:2471
 msgid "Delete IMAP4 account"
 msgstr "IMAP4-Account löschen"
 
-#: src/folderview.c:2625
+#: src/folderview.c:2624
 #, c-format
 msgid "Really delete newsgroup `%s'?"
 msgstr "Newsgroup '%s' wirklich löschen?"
 
-#: src/folderview.c:2626
+#: src/folderview.c:2625
 msgid "Delete newsgroup"
 msgstr "Newsgroup löschen"
 
-#: src/folderview.c:2676
+#: src/folderview.c:2675
 #, c-format
 msgid "Really delete news account `%s'?"
 msgstr "News-Account '%s' wirklich löschen?"
 
-#: src/folderview.c:2677
+#: src/folderview.c:2676
 msgid "Delete news account"
 msgstr "News-Account löschen"
 
@@ -2458,7 +2459,7 @@ msgstr "Betreff:"
 msgid "Creating header view...\n"
 msgstr "Erzeuge Kopfzeilenansicht...\n"
 
-#: src/headerview.c:180 src/summary_search.c:641 src/summaryview.c:1982
+#: src/headerview.c:180 src/summary_search.c:626 src/summaryview.c:1982
 msgid "(No From)"
 msgstr "(Kein Von)"
 
@@ -3730,7 +3731,7 @@ msgstr "Aktuelle Nachricht durchsuchen"
 msgid "Find text:"
 msgstr "Text suchen:"
 
-#: src/message_search.c:141 src/summary_search.c:323
+#: src/message_search.c:141 src/summary_search.c:326
 msgid "Case sensitive"
 msgstr "Groß-/Kleinschreibung"
 
@@ -5554,23 +5555,23 @@ msgstr "Befehl wurde nicht gesetzt."
 msgid "Destination folder is not specified."
 msgstr "Zielablage wurde nicht angegeben."
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:1791
-msgid "Rule name is not specified."
-msgstr "Regelname wurde nicht angegeben."
-
-#: src/prefs_filter_edit.c:1812 src/summary_search.c:466
+#: src/prefs_filter_edit.c:1795
 msgid "Invalid condition exists."
 msgstr "Es existiert eine ungültige Bedingung."
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:1828
+#: src/prefs_filter_edit.c:1818
+msgid "Rule name is not specified."
+msgstr "Regelname wurde nicht angegeben."
+
+#: src/prefs_filter_edit.c:1844
 msgid "Invalid action exists."
 msgstr "Es existiert eine ungültige Aktion."
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:1837
+#: src/prefs_filter_edit.c:1853
 msgid "Condition not exist."
 msgstr "Die Bedingung existiert nicht."
 
-#: src/prefs_filter_edit.c:1839
+#: src/prefs_filter_edit.c:1855
 msgid "Action not exist."
 msgstr "Die Aktion existiert nicht."
 
@@ -5622,19 +5623,19 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Anhang"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summary_search.c:368
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/summary_search.c:371
 #: src/summaryview.c:4567
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summary_search.c:369
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/summary_search.c:372
 #: src/summaryview.c:4570
 msgid "From"
 msgstr "Von"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summary_search.c:370
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/summary_search.c:373
 #: src/summaryview.c:4572
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
@@ -6040,7 +6041,7 @@ msgstr "Hole Newsgroup-Liste..."
 msgid "Can't retrieve newsgroup list."
 msgstr "Kann die Newsgroup-Liste nicht empfangen."
 
-#: src/subscribedialog.c:523 src/summary_search.c:518 src/summaryview.c:767
+#: src/subscribedialog.c:523 src/summary_search.c:503 src/summaryview.c:767
 msgid "Done."
 msgstr "Fertig."
 
@@ -6049,53 +6050,53 @@ msgstr "Fertig."
 msgid "%d newsgroups received (%s read)"
 msgstr "%d Newsgruppe(n) empfangen (%s gelesen)"
 
-#: src/summary_search.c:231
+#: src/summary_search.c:234
 msgid "Search messages"
 msgstr "Suche Nachrichten"
 
-#: src/summary_search.c:254
+#: src/summary_search.c:257
 msgid "Match any of the following"
 msgstr "Wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft"
 
-#: src/summary_search.c:256
+#: src/summary_search.c:259
 msgid "Match all of the following"
 msgstr "Wenn alle der folgenden Bedingungen zutreffen"
 
-#: src/summary_search.c:300
+#: src/summary_search.c:303
 msgid "Folder:"
 msgstr "Ablage:"
 
-#: src/summary_search.c:318
+#: src/summary_search.c:321
 msgid "Search subfolders"
 msgstr "Suche Unterablagen"
 
-#: src/summary_search.c:392
+#: src/summary_search.c:395
 msgid "_Save as search folder"
 msgstr "_Speichern in Suchablage"
 
-#: src/summary_search.c:542
+#: src/summary_search.c:527
 #, c-format
 msgid "Searching %s ..."
 msgstr "Suche %s ..."
 
-#: src/summary_search.c:570
+#: src/summary_search.c:555
 #, c-format
 msgid "Searching %s (%d / %d)..."
 msgstr "Suche %s (%d / %d)..."
 
-#: src/summary_search.c:649 src/summaryview.c:1920
+#: src/summary_search.c:634 src/summaryview.c:1920
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Kein Datum)"
 
-#: src/summary_search.c:831
+#: src/summary_search.c:823
 msgid "Save as search folder"
 msgstr "Speichern in Suchablage"
 
-#: src/summary_search.c:852
+#: src/summary_search.c:844
 msgid "Location:"
 msgstr "Speicherort:"
 
-#: src/summary_search.c:867
+#: src/summary_search.c:859
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Ablage Name:"
 
@@ -6436,31 +6437,31 @@ msgstr "Erstelle Textansicht...\n"
 msgid "This message can't be displayed.\n"
 msgstr "Diese Nachricht kann nicht dargestellt werden.\n"
 
-#: src/textview.c:1907
+#: src/textview.c:1919
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/Speichere dieses Bild _als..."
 
-#: src/textview.c:1923
+#: src/textview.c:1935
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Neue Nachricht verfassen"
 
-#: src/textview.c:1925
+#: src/textview.c:1937
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Absender in Adress_buch einfügen"
 
-#: src/textview.c:1927
+#: src/textview.c:1939
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Kopiere diese Adresse"
 
-#: src/textview.c:1930
+#: src/textview.c:1942
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Öffne _mit Internet-Browser"
 
-#: src/textview.c:1932
+#: src/textview.c:1944
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Kopiere diese _Verknüpfung"
 
-#: src/textview.c:2075
+#: src/textview.c:2087
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6473,6 +6474,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trotzdem öffnen?"
 
-#: src/textview.c:2080
+#: src/textview.c:2092
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Falsche URL Warnung"