diff options
author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-12-14 07:28:15 +0000 |
---|---|---|
committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-12-14 07:28:15 +0000 |
commit | 685bead59896a1d0a95d7f638157b92a5da560d5 (patch) | |
tree | 48c0b6284de529ce0bd2f567ffac99804de02a37 /po/ko.po | |
parent | d1366c278bf05e587db7073315c75b192a91be7c (diff) |
updated po files.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1428 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po/ko.po')
-rw-r--r-- | po/ko.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 0.8.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-12-13 18:14+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-12-14 12:39+0900\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n" "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n" "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n" @@ -969,7 +969,7 @@ msgstr "이름:" #: src/addressbook.c:636 src/addressbook.c:1678 src/editaddress.c:884 #: src/editaddress.c:1017 src/mainwindow.c:2445 src/prefs_actions.c:266 #: src/prefs_display_header.c:279 src/prefs_display_header.c:334 -#: src/prefs_template.c:233 +#: src/prefs_template.c:239 msgid "Delete" msgstr "삭제" @@ -985,16 +985,16 @@ msgid "Lookup" msgstr "찾기" #: src/addressbook.c:654 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:339 -#: src/prefs_template.c:176 +#: src/prefs_template.c:179 msgid "To:" msgstr "받는 사람:" #: src/addressbook.c:658 src/headerview.c:56 src/prefs_folder_item.c:356 -#: src/prefs_template.c:178 +#: src/prefs_template.c:181 msgid "Cc:" msgstr "참조:" -#: src/addressbook.c:662 src/prefs_folder_item.c:367 +#: src/addressbook.c:662 src/prefs_folder_item.c:367 src/prefs_template.c:183 msgid "Bcc:" msgstr "숨은 참조:" @@ -1169,7 +1169,7 @@ msgstr "공용 주소록" msgid "Personal address" msgstr "개인 주소록" -#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:5666 src/main.c:638 +#: src/alertpanel.c:142 src/compose.c:5672 src/main.c:638 msgid "Notice" msgstr "알림" @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "/도구(_T)/동작(_n)" msgid "PGP Encrypt" msgstr "/메시지(_M)/암호화(_E)" -#: src/compose.c:4416 src/compose.c:5500 +#: src/compose.c:4416 src/compose.c:5506 msgid "MIME type" msgstr "마임 타입" @@ -1803,37 +1803,37 @@ msgstr "줄바꿈" msgid "Wrap all long lines" msgstr "긴 줄에대해 자동 줄바꿈을 합니다" -#: src/compose.c:5396 +#: src/compose.c:5402 msgid "Invalid MIME type." msgstr "올바르지않은 마임 타입." -#: src/compose.c:5414 +#: src/compose.c:5420 msgid "File doesn't exist or is empty." msgstr "파일이 없거나 비여있습니다." -#: src/compose.c:5482 +#: src/compose.c:5488 #, fuzzy msgid "Properties" msgstr "특성" -#: src/compose.c:5502 src/prefs_common_dialog.c:1500 +#: src/compose.c:5508 src/prefs_common_dialog.c:1500 msgid "Encoding" msgstr "인코딩" -#: src/compose.c:5525 src/prefs_folder_item.c:202 +#: src/compose.c:5531 src/prefs_folder_item.c:202 msgid "Path" msgstr "경로" -#: src/compose.c:5526 +#: src/compose.c:5532 msgid "File name" msgstr "파일 이름" -#: src/compose.c:5615 +#: src/compose.c:5621 #, c-format msgid "External editor command line is invalid: `%s'\n" msgstr "외부 편집기 명령어가 올바르지않습니다: `%s'\n" -#: src/compose.c:5663 +#: src/compose.c:5669 #, fuzzy, c-format msgid "" "The external editor is still working.\n" @@ -1843,48 +1843,48 @@ msgstr "" "이 프로세스를 강제로 종료시킬까요?\n" "프로세스 그룹 아이디: %d" -#: src/compose.c:6039 src/compose.c:6044 src/compose.c:6050 +#: src/compose.c:6045 src/compose.c:6050 src/compose.c:6056 msgid "Can't queue the message." msgstr "메시지를 임시 보관함에 넣을수가 없습니다." -#: src/compose.c:6141 +#: src/compose.c:6147 #, fuzzy msgid "Select files" msgstr "파일 선택" -#: src/compose.c:6164 +#: src/compose.c:6170 msgid "Select file" msgstr "파일 선택" -#: src/compose.c:6199 +#: src/compose.c:6205 #, fuzzy msgid "Save message" msgstr "메시지 보내기" -#: src/compose.c:6200 +#: src/compose.c:6206 #, fuzzy msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?" msgstr "이 메시지는 수정되었습니다. 변경사항을 버릴까요?" -#: src/compose.c:6202 +#: src/compose.c:6208 msgid "Close _without saving" msgstr "" -#: src/compose.c:6244 +#: src/compose.c:6250 #, c-format msgid "Do you want to apply the template `%s' ?" msgstr "`%s' 템플릿을 적용할까요?" -#: src/compose.c:6246 +#: src/compose.c:6252 msgid "Apply template" msgstr "템플릿을 적용합니다." -#: src/compose.c:6247 +#: src/compose.c:6253 #, fuzzy msgid "_Replace" msgstr "대체" -#: src/compose.c:6247 +#: src/compose.c:6253 #, fuzzy msgid "_Insert" msgstr "삽입" @@ -2508,7 +2508,7 @@ msgstr "뉴스그룹 계정 삭제" msgid "Newsgroups:" msgstr "뉴스그룹:" -#: src/headerview.c:58 src/prefs_template.c:180 +#: src/headerview.c:58 src/prefs_template.c:187 msgid "Subject:" msgstr "제목:" @@ -4554,7 +4554,7 @@ msgstr "위로" msgid "Down" msgstr "아래로" -#: src/prefs_actions.c:422 src/prefs_template.c:317 +#: src/prefs_actions.c:422 src/prefs_template.c:325 msgid "(New)" msgstr "(새 규칙)" @@ -5868,7 +5868,7 @@ msgstr "하위 폴더에 적용" msgid "use also on reply" msgstr "회신시에도 사용" -#: src/prefs_folder_item.c:378 +#: src/prefs_folder_item.c:378 src/prefs_template.c:185 msgid "Reply-To:" msgstr "회신주소:" @@ -5959,43 +5959,43 @@ msgstr "표시될 항목" msgid " Revert to default " msgstr " 기본값으로 원상복구 " -#: src/prefs_template.c:161 +#: src/prefs_template.c:164 msgid "Template name" msgstr "템플릿 이름" -#: src/prefs_template.c:221 +#: src/prefs_template.c:227 msgid "Register" msgstr "등록" -#: src/prefs_template.c:227 +#: src/prefs_template.c:233 msgid " Substitute " msgstr " 치환" -#: src/prefs_template.c:239 +#: src/prefs_template.c:245 msgid " Symbols " msgstr " 심볼 " -#: src/prefs_template.c:253 +#: src/prefs_template.c:259 msgid "Registered templates" msgstr "등록된 템플릿" -#: src/prefs_template.c:274 +#: src/prefs_template.c:280 msgid "Templates" msgstr "템플릿" -#: src/prefs_template.c:393 +#: src/prefs_template.c:401 msgid "Template" msgstr "템플릿" -#: src/prefs_template.c:462 +#: src/prefs_template.c:478 msgid "Template format error." msgstr "템플릿 형식 에러." -#: src/prefs_template.c:538 +#: src/prefs_template.c:564 msgid "Delete template" msgstr "템플릿을 지웁니다" -#: src/prefs_template.c:539 +#: src/prefs_template.c:565 msgid "Do you really want to delete this template?" msgstr "정말로 이 템플릿을 삭제하시겠습니까?" @@ -6745,7 +6745,7 @@ msgstr "메시지 %d는 이미 캐쉬되었습니다.\n" msgid "No." msgstr "번호" -#: src/template.c:168 +#: src/template.c:174 #, c-format msgid "file %s already exists\n" msgstr "%s 파일이 이미 존재합니다\n" |