aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/vi.po
diff options
context:
space:
mode:
authorhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2015-07-02 08:59:47 +0000
committerhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2015-07-02 08:59:47 +0000
commit675004681faac2936804e9036f4c2d73fb80ba8a (patch)
treea19bdf3c40d80e83e1b59da72f44959a5bfdcfd7 /po/vi.po
parent1ac47fdd31f603cd7cef2007d7133ddf45f6580d (diff)
updated eu.po.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3471 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
-rw-r--r--po/vi.po44
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index c1cf04f8..fb2c4dc6 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 13:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:13+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
"Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -639,7 +639,7 @@ msgid ""
"Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
msgstr ""
-#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:4012
+#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:4032
msgid ""
"Some composing windows are open.\n"
"Please close all the composing windows before editing the accounts."
@@ -681,7 +681,7 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:5442 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
#: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:266 src/editjpilot.c:270
#: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226
-#: src/prefs_filter.c:270 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:313
+#: src/prefs_filter.c:274 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:313
msgid "Name"
msgstr "Tên"
@@ -693,7 +693,7 @@ msgstr "Giao thức"
msgid "Server"
msgstr "Máy chủ"
-#: src/account_dialog.c:410 src/prefs_filter.c:341
+#: src/account_dialog.c:410 src/prefs_filter.c:347
msgid "Edit"
msgstr "Soạn"
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr " Đặt là_m tài khoản mặc định "
msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
msgstr "Bạn có thực sự muốn xoá tài khoản '%s' không?"
-#: src/account_dialog.c:532 src/prefs_filter.c:708
+#: src/account_dialog.c:532 src/prefs_filter.c:714
msgid "(Untitled)"
msgstr "(Chưa đặt tên)"
@@ -2478,12 +2478,12 @@ msgstr "Thiết lập thông tin thư mục...\n"
msgid "Setting folder info..."
msgstr "Thiết lập thông tin thư mục..."
-#: src/folderview.c:928 src/mainwindow.c:4219 src/setup.c:305
+#: src/folderview.c:928 src/mainwindow.c:4239 src/setup.c:305
#, c-format
msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
msgstr "Đang quét thư mục %s%c%s ..."
-#: src/folderview.c:932 src/mainwindow.c:4224 src/setup.c:310
+#: src/folderview.c:932 src/mainwindow.c:4244 src/setup.c:310
#, c-format
msgid "Scanning folder %s ..."
msgstr "Đang quét thư mục %s ..."
@@ -4117,32 +4117,32 @@ msgstr "Bạn đang ngoại tuyến. Nhấn vào biểu tượng để chuyển
msgid "You are online. Click the icon to go offline."
msgstr "Bạn đang trực tuyến. Nhấn vào biểu tượng để chuyển sang ngoại tuyến."
-#: src/mainwindow.c:3412
+#: src/mainwindow.c:3432
msgid "Exit"
msgstr "Thoát"
-#: src/mainwindow.c:3412
+#: src/mainwindow.c:3432
msgid "Exit this program?"
msgstr "Thoát chương trình này?"
-#: src/mainwindow.c:3815
+#: src/mainwindow.c:3835
msgid "The selected messages could not be combined."
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:3925
+#: src/mainwindow.c:3945
#, fuzzy
msgid "Select folder to open"
msgstr "Chọn thư mục"
-#: src/mainwindow.c:4095
+#: src/mainwindow.c:4115
msgid "Command line options"
msgstr "Tuỳ chọn dòng lệnh"
-#: src/mainwindow.c:4108
+#: src/mainwindow.c:4128
msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..."
msgstr "Cách dùng: sylpheed [TUỲ CHỌN]..."
-#: src/mainwindow.c:4116
+#: src/mainwindow.c:4136
#, fuzzy
msgid ""
"--compose [address]\n"
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr ""
"--help\n"
"--version"
-#: src/mainwindow.c:4135
+#: src/mainwindow.c:4155
#, fuzzy
msgid ""
"open composition window\n"
@@ -4206,15 +4206,15 @@ msgstr ""
"hiện thông tin trợ giúp này và thoát\n"
"đưa ra thông tin phiên bản và thoát"
-#: src/mainwindow.c:4155
+#: src/mainwindow.c:4175
msgid "Windows-only option:"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4163
+#: src/mainwindow.c:4183
msgid "--ipcport portnum"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:4168
+#: src/mainwindow.c:4188
msgid "specify port for IPC remote commands"
msgstr ""
@@ -6231,21 +6231,21 @@ msgstr "Các mục đã hiển thị"
msgid " Revert to default "
msgstr " Dùng dạng mặc định "
-#: src/prefs_filter.c:221
+#: src/prefs_filter.c:225
#, fuzzy
msgid "Filter settings"
msgstr "Thiết lập bộ lọc"
-#: src/prefs_filter.c:265
+#: src/prefs_filter.c:269
msgid "Enabled"
msgstr "Cho phép"
-#: src/prefs_filter.c:707
+#: src/prefs_filter.c:713
#, c-format
msgid "Do you really want to delete the rule '%s'?"
msgstr "Bạn có thực sự muốn xoá quy tắc '%s' không"
-#: src/prefs_filter.c:709
+#: src/prefs_filter.c:715
msgid "Delete rule"
msgstr "Xoá quy tắc"