made 2.2.0 release.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@999 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
author: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> 2006-02-13 05:29:08 +0000
committer: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> 2006-02-13 05:29:08 +0000
commit: 0162a14d3bf701fea6b0ff4a2b83e94f5d6b29da (patch)
tree: 865f9108345049d5e34ab9d1bca954341aee258d /po
parent: f24b2b586983d9ba4573c2d53a7d1b792b392e72 (diff)
26 files changed, 624 insertions, 624 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 24314fa7..48a34743 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -1232,7 +1232,7 @@ msgstr "Кафяв"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Никой"
 
@@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "MIME тип"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -3594,7 +3594,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr ""
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "готово.\n"
 
@@ -3903,25 +3903,25 @@ msgstr "Притурки"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Не може да се запази файлът `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Изпълняване"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Печат"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5874,17 +5874,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Притурка"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Подател"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -6626,56 +6626,56 @@ msgstr "Изтриване на повтарящи се съобщения..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Съобщение %s/%d е размаркирано\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Съобщение %d е определено за местене в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Назначението е същото като текущата папка."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Съобщение %d е определено за копиране в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Назначението за копиране е същото като текущата папка."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Възникна грешка при обработка на съобщенията."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Изграждане на нишките..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Махане на нишките..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Филтриране..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "филтриране..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Филтриране..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c3e3a7e3..3daa08d3 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-05-30 13:31GMT+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Hnědá"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Žádná"
 
@@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "MIME typ"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Délka"
 
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Hlavní okno: barevné rozvržení %d bylo neúspěšné\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "hotovo.\n"
 
@@ -3907,25 +3907,25 @@ msgstr "Přílohy"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Nemohu uložit soubor '%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Provést"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Tisk"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5877,17 +5877,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Příloha"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Předmět"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -6630,57 +6630,57 @@ msgstr "Vymazávám duplikované zprávy..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Zpráva %s/%d je odznačena\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Zpráva %d je nastavena pro přesun do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Cílová položka je stejná jako aktuální složka."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Zpráva %d je nastavena pro kopírování do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Cíl kopírování je stejný jako aktuální složka."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Během zpracovávání pošty se vyskytla chyba ."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Vytvářím vlákna..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Ruším vlákna..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtruji..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtruji..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtruji..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "Zpráva %d už byla v mezipaměti.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Čís."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 0c560029..c6ce327c 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Brun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgstr "MIME type"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Størrelse"
 
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "HovedVindue: fejl i farve %d\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "Afsluttet.\n"
 
@@ -3906,25 +3906,25 @@ msgstr "Vedhæftet"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Kan ikke gemme fil `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Udfør"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Udskriv"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5872,17 +5872,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Vedhæftet"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Emne"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Fra"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Dato"
 
@@ -6628,59 +6628,59 @@ msgstr "Sletter dublikerede meddelelser..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Meddelelse %s/%d er ikke markéret.\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Meddelelse %d er markéret til flytning til %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Fra og til mappe er ens"
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Meddelelse %d er markéret til kopiering til %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Fra og til mappe er ens."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr ""
 "Fejl ved bearbejdning af e-post:\n"
 "%s"
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Opretter tråde"
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Fjerner tråde"
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtrering..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrering..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrering..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "meddelelse %d er allerede gemt.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 75d5fd90..d21ab77a 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-06 13:01+0100\n"
 "Last-Translator: Fridtjof Busse <fridtjof@fbunet.de>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Braun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Keine"
 
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "MIME-Typ"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Größe"
 
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Haupt-Fenster: Bereitstellung von Farbe %d fehlgeschlagen\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "Fertig.\n"
 
@@ -3847,24 +3847,24 @@ msgstr "Anhänge"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr "Nachrichtenansich - Sylpheed"
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Kann Datei `%s' nicht speichern."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr "Diese Nachricht wird mit dem folgenden Befehl gedruckt:"
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "(Standarddruckbefehl)"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Drucken"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5748,17 +5748,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Anhang"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Betreff"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Von"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -6502,55 +6502,55 @@ msgstr "Lösche mehrfach vorhandene Nachrichten..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Nachricht %s/%d ist nicht markiert.\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Nachricht %d ist markiert zum Verschieben nach %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Das Ziel ist gleich der aktuellen Ablage."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Nachricht %d ist markiert zum Kopieren nach %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Das Kopierziel ist gleich der aktuellen Ablage."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Nachrichten."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Threads erstellen..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Threads aufheben..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtern (%d / %d)..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtern..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtern..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "Es wurde(n) %d Nachricht(en) gefiltert."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 8ce8b857..844d0fc9 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-10-08\n"
 "Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -1240,7 +1240,7 @@ msgstr "Καφέ"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Τέλος"
 
@@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "τύπος MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Μέγεθος"
 
@@ -3721,7 +3721,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: η κατανομή χρωμάτων %d απέτυχε\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "έγινε.\n"
 
@@ -4042,25 +4042,25 @@ msgstr "Προσάρτηση"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Δεν μπορώ να διαγράψω τον κατάλογο `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Εκτέλεση"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Εκτύπωση"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -6017,17 +6017,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Προσάρτηση"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Θέμα"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Από"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Ημερομηνία"
 
@@ -6803,57 +6803,57 @@ msgstr "Διαγράφω τα διπλά μηνύματα..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Το μήνυμα %s/%d δεν έχει σημειωθεί\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Το μήνυμα %d έχει οριστεί για μετακίνηση στο %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Ο προορισμός είναι ίδιος με τον τρέχοντα κατάλογο."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Το μήνυμα %d έχει οριστεί να αντιγραφεί στο %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Ο προορισμός αντιγραφής είναι ίδιος με τον τρέχοντα κατάλογο."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Ένα σφάλμα συνέβη καθώς επεξεργάζομαι το mail."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Δημιουργώ τα νήματα..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Φιλτράρω..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "φιλτράρω..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Φιλτράρω..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "το μήνυμα %d είναι ήδη στη μνήμη.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Αρ."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7dd7502b..7b9894c3 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-02 07:38+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <mones@aic.uniovi.es>\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Marrón"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Tipo MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: fallo solicitando color %d\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "hecho.\n"
 
@@ -3846,24 +3846,24 @@ msgstr "Adjuntos"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr "Vista de mensaje - Sylpheed"
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "No puedo guardar el fichero «%s»."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr "El mensaje se imprimirá con la orden siguiente:"
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "(Orden para imprimir por omisión)"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5735,17 +5735,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Adjunto"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Desde"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Fecha"
 
@@ -6476,55 +6476,55 @@ msgstr "Borrando mensajes duplicados..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Mensaje %s/%d desmarcado\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Mensaje %d marcado para mover a %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "El destino es el mismo que la carpeta actual."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Mensaje %d marcado para copiar a %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "El destino de la copia es el mismo que la carpeta actual."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Hubo algún error al procesar los mensajes."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Construyendo hilos..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Deshaciendo hilos..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtrando (%d / %d)..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "se ha(n) filtrado %d mensaje(s)."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index bf0b9517..798b2749 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1237,7 +1237,7 @@ msgstr "Pruun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Mittemiski"
 
@@ -1729,7 +1729,7 @@ msgstr "MIME tüüp"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Suurus"
 
@@ -3602,7 +3602,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "PeaAken: värvi haldamine %d ebaõnnestus\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "tehtud.\n"
 
@@ -3910,25 +3910,25 @@ msgstr "Manused"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ei suuda faili '%s' salvestada."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Käivita"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Trüki"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5878,17 +5878,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Manus"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Pealkiri"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Kellelt"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Kuupäev"
 
@@ -6631,57 +6631,57 @@ msgstr "Kustutan duplitseeritud kirju..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Kiri %s/%d pole märgitud\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Kiri %d on määratud ülekandmiseks %s-i\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Sihtpunkt on sama mis aktiivne kaust."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Kiri %d on määratud kopeerimisele %s-i\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Kopeerimise sihtpunkt on sama mis aktiivne kaust."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Tekkis viga kirja protsessimisel."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Loon teemad..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Eemaldan teemad..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtreerin..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtreerin..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtreerin..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "kiri %d on juba salvestatud.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Ei."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 14580ee3..3078c8a5 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-08 23:57+0100\n"
 "Last-Translator: Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgstr "Brun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
@@ -1709,7 +1709,7 @@ msgstr "Type MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Taille"
 
@@ -3565,7 +3565,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Fenêtre principale : allocation de la couleur %d échouée\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "terminé.\n"
 
@@ -3869,25 +3869,25 @@ msgstr "Pièces jointes"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier « %s »."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Commande d'apprentissage :"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Impression"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5789,17 +5789,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Pièces jointes"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Expéditeur"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
 
@@ -6549,55 +6549,55 @@ msgstr "Suppression des messages en double..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Le message %s/%d est démarqué\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Le message %d est marqué pour déplacement dans %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "La destination est identique au dossier actuel."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Le message %d est à copier vers %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "La destination et la source de la copie sont identiques."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Une erreur est survenue pendant le traitement des messages."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Construction des threads..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Suppression des threads..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Tri en cours..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "tri en cours..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Tri en cours..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d message(s) ont été filtré(s)."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "N°"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 23317bbc..39bc5f38 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -1236,7 +1236,7 @@ msgstr "Marrón"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Ningún"
 
@@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "Tipo MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
@@ -3601,7 +3601,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: fallo solicitando cor %d\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "feito.\n"
 
@@ -3911,25 +3911,25 @@ msgstr "Adxuntos"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Non podo gardar o ficheiro `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Executar"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5876,17 +5876,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Adxunto"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Asunto"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Dende"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -6628,57 +6628,57 @@ msgstr "Borrando mensaxes duplicadas..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Mensaxe %s/%d desmarcada\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Mensaxe %d marcada para mover a %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "o destino e o mismo que a carpeta actual."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Mensaxe %d marcada para copiar a %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "o destino de copia é a carpeta actual."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Ocurriu un erro mentras se procesaba o correo."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Construindo xerarquía..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Desfacendo xerarquía..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "o mensaxe %d xa esta en caché.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Non."
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 202cf959..6bfe0e94 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Smeđa"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
@@ -1736,7 +1736,7 @@ msgstr "MIME tip"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
@@ -3699,7 +3699,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: prikaz boje %d nije uspio\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "gotovo.\n"
 
@@ -4013,25 +4013,25 @@ msgstr "Prilog"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ne mogu premjestiti spis `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Izvrši"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Ispiši"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5974,17 +5974,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Prilog"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -6744,57 +6744,57 @@ msgstr "Brišim duplicirane poruke..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Poruka %s/%d je neoznačena\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Poruka %d je označena za premještanje u %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Destinacija je ista kao i trenutni spis."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Poruka %d je označena za kopiranje u %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Destinacija za kopiranje je ista kao i trenutni spis."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Došlo je do greške pri radu s poštom."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Izgrađujem stablo..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Rasipavam..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtriranje..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtriram..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtriranje..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "poruka %d već je prihvaćena.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Ne."
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index cf1ea84d..79190f46 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-2.0.0beta7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-03 18:15+0100\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: <NONE>\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Barna"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Semmi"
 
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgstr "MIME típus"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
@@ -3521,7 +3521,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Főablak: %d szín foglalása nem sikerült\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "kész.\n"
 
@@ -3824,24 +3824,24 @@ msgstr "Csatolások"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr "Üzenetnézet - Sylpheed"
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "`%s' fájlt nem lehet elmenteni."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr "Az üzenet a következő paranccsal lesz kinyomtatva:"
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "(Alapértelmezett nyomtatási parancs)"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Nyomtatás"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5719,17 +5719,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Csatolás"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Tárgy"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Feladó"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -6460,55 +6460,55 @@ msgstr "Több példányban létező üzenetek törlése..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "%s/%d üzenet kijelölésének megszüntetése.\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "%d üzenet kijelölve %s mappába mozgatásra\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "A cél azonos az aktuális mappával."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "%d üzenet kijelölve %s mappába másolásra\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "A másolás célja megegyezik az aktuális mappával."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Hiba az üzenetek feldolgozása közben."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Üzenetfolyam felépítése"
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Üzenetfolyam lebontás..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Szűrés (%d / %d)..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "szűrés..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Szűrés..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d üzenet szűrése elvégezve."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Db"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1e2b2c04..3fbd4cdb 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -1231,7 +1231,7 @@ msgstr "茶"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "なし"
 
@@ -1685,7 +1685,7 @@ msgstr "MIME タイプ"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "サイズ"
 
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: 色の割り当て %d に失敗しました\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "完了。\n"
 
@@ -3839,24 +3839,24 @@ msgstr "添付"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr "メッセージビュー - Sylpheed"
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "ファイル `%s' を保存できません。"
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr "メッセージを以下のコマンドで印刷します:"
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "(既定の印刷コマンド)"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "印刷"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5726,17 +5726,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "添付"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "件名"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "差出人"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "日付"
 
@@ -6467,55 +6467,55 @@ msgstr "重複メッセージを削除しています..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "メッセージ %s/%d をマーク解除しました\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "メッセージ %d を %s に移動するようにセットしました\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "移動先が現在のフォルダと同じです。"
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "メッセージ %d を %s にコピーするようにセットしました\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "コピー先が現在のフォルダと同じです。"
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "メッセージの処理中にエラーが発生しました。"
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "スレッドを構築中..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "スレッドを解除中..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "振り分け中 (%d / %d)..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "振り分け中..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "振り分け中..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d 通のメッセージが振り分けられました。"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "番号"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 561b267f..717fa1cc 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "갈색"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
@@ -1711,7 +1711,7 @@ msgstr "마임 타입"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "크기"
 
@@ -3578,7 +3578,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "메인 창: 색 할당 %d 실패\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "마침.\n"
 
@@ -3887,25 +3887,25 @@ msgstr "첨부"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "`%s' 파일을 저장할 수가 없습니다."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "실행"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "인쇄"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5829,17 +5829,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "첨부"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "제목"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "보낸 사람"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "날짜"
 
@@ -6576,57 +6576,57 @@ msgstr "중복된 메시지를 지웁니다..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "메시지 %s/%d의 표시를 지웠습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "메시지 %d가 %s로 이동하도록 했습니다\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "도착지가 현재 폴더와 같습니다"
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "복사할 대상이 현재 폴더와 같습니다."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "메일을 처리하는 도중 에러"
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "쓰레드를 만듭니다..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "쓰레드를 없앱니다..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "필터링..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "필터링..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "필터링..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "메시지 %d는 이미 캐쉬되었습니다.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "번호"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3b5d5b0f..745120c5 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-18 13:03--100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr "Bruin"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
@@ -1737,7 +1737,7 @@ msgstr "MIME type"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Grootte"
 
@@ -3608,7 +3608,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "HoofdVenster: kleur %d kon niet gealloceerd worden\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "klaar.\n"
 
@@ -3918,25 +3918,25 @@ msgstr "Bijvoegingen"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Kan het bestand '%s' niet opslaan."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Uitvoeren"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Afdrukken"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5891,17 +5891,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Bijvoeging"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Onderwerp"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Afzender"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -6643,57 +6643,57 @@ msgstr "Bezig met verwijderen van dubbele berichten..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Bericht %s/%d is gedemarkeerd\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Bericht %d staat klaar om verplaatst te worden naar %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Doel is gelijk aan de huidige map."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Bericht %d staat klaar om gekopieerd te worden naar %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Doel is gelijk aan de huidige map."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Fout bij het verwerken van de e-mail"
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Discussies worden bij elkaar gevoegd..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Discussies worden uit elkaar gehaald..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Bezig met filteren..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "Bezig met filteren..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Bezig met filteren..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "bericht %d is reeds gebufferd.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 08aeb6e8..448f769a 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Brązowy"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "typ MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Rozmiar"
 
@@ -3530,7 +3530,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Okno główne: błąd alokacji kolorów %d\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "gotowe.\n"
 
@@ -3836,25 +3836,25 @@ msgstr "Załączniki"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Nie można zapisać pliku \"%s\"."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Wynik polecenia"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Drukuj"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5762,17 +5762,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Załącznik"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Temat"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -6532,55 +6532,55 @@ msgstr "Kasowanie powielonych wiadomości..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Wiadomość %s/%d niezaznaczona\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Wiadomość %d ustawiona do przesunięcia do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Katalog docelowy taki sam jak bieżący."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Wiadomość %d ustawiona do kopiowania do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Katalog docelowy kopiowania jest taki sam jak bieżący."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Błąd podczas przetwarzania wiadomości."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Tworzenie wątków..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Odwątkowanie .."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtowanie..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrowanie..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtowanie..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d wiadomość(i) przefiltrowano."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Nr"
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a0269b97..3dbff361 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-06 15:02-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: André Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net> Isaías "
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Marrom"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Nenhuma"
 
@@ -1689,7 +1689,7 @@ msgstr "Tipo MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Tamanho"
 
@@ -3525,7 +3525,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "MainWindow: falhou ao alocar cores %d\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "Pronto.\n"
 
@@ -3850,24 +3850,24 @@ msgstr "Anexos"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr "Visualização da Mensagem - Sylpheed"
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Não foi possível salvar arquivo `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr "A mensagem será impressa com o seguinte comando:"
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "(Comando padrão de impressão)"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Imprimir"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5743,17 +5743,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Anexo"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Assunto"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "De"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
@@ -6485,55 +6485,55 @@ msgstr "Apagando mensagens duplicadas..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Mensagem %s/%d está desmarcada\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Mensagem %d marcada para ser movida para %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "O destino é o mesmo que a pasta atual."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Mensagem %d está marcada para ser copiada para %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "O destino para cópia é o mesmo que a pasta atual."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Erro ao processar mensagens."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Construindo a hierarquia..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Desfazendo a hierarquia..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtrando (%d / %d)..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrando..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d mensagem(ns) foram filtradas."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Nº"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b3bf5541..35bd9ef7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.0.0beta4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 17:16+0300\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Коричневый"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Нет"
 
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "Тип MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Главное окно: проблема с цветом %d\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "выполнено.\n"
 
@@ -3876,25 +3876,25 @@ msgstr "Вложения"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ошибка при сохранении файла '%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Выполнить команду"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Печать"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5819,17 +5819,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Вложение"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "От"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -6576,55 +6576,55 @@ msgstr "Уничтожение повторяющихся сообщений..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "С сообщения %s/%d сняты пометки\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Сообщение %d помечено для перемещения в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Место назначения совпадает с текущей папкой."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Сообщение %d помечено для копирования в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Место назначения для копирования совпадает с текущей папкой."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Произошла ошибка при обработке сообщений."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Связывание обсуждений..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Отмена связывания обсуждений..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Фильтрация..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "фильтрация..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Фильтрация..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d сообщений отфильтровано."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Номер"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ef20b998..ff9e7ad4 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1234,7 +1234,7 @@ msgstr "Hnedá"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Žiadna"
 
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "MIME typ"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Veľkosť"
 
@@ -3592,7 +3592,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Hlavné Okno: alokácia farieb %d bola neúspešná\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "hotovo.\n"
 
@@ -3902,25 +3902,25 @@ msgstr "Prílohy"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Nemôžem uložiť súbor '%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Vykonať"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Tlačiť"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5871,17 +5871,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Príloha"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Predmet"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Dátum"
 
@@ -6624,56 +6624,56 @@ msgstr "Mažem duplikátne správy..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Správa %s/%d je odznačená\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Správa %d je určená k presunutiu do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Cieľ je zhodný s aktuálnym priečinkom."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Správa %d je určená ku kopírovaniu do %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Cieľ kopírovania je zhodný s aktuálnym priečinkom."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Pri spracovávaní pošty sa vyskytla chyba."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Vytváram vlákna..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Odstraňujem štruktúru vlákien..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtrujem..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrujem..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrujem..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr ""
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Č."
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index c0e24363..13569cc5 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1239,7 +1239,7 @@ msgstr "Rjava"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
@@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Tip MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -3597,7 +3597,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "GlavnoOkno: alokacija barve %d ni uspela\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "opravljeno.\n"
 
@@ -3906,25 +3906,25 @@ msgstr "Priloge"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ne morem odstraniti datoteke `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Izvedi"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Tiskanje"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5874,17 +5874,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Priloga"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Zadeva"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -6625,57 +6625,57 @@ msgstr "Brišem podvojena sporočila..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Sporočilo %s/%d je odoznačeno\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Sporočilo %d je nastavljeno za prestavitev v %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Cilj je enak trenutni mapi."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Sporočilo %d je nastavljeno za prepis v %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Cilj prepisa je enak trenutni mapi"
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Med obdelavo pošte je prišlo do napake."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Gradim niti..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Raznitujem..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtriram..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtriram..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtriram..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "sporočilo %d je že v predpomnilniku.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Ne."
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b98791e6..7d8dea01 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Smeđa"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
@@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "MIME tip"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Veličina"
 
@@ -3593,7 +3593,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Glavni Prozor: prikaz boje %d nije uspeo\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "gotovo.\n"
 
@@ -3902,25 +3902,25 @@ msgstr "Dodatak"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Ne mogu sačuvati datoteku `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Izvrši"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Štampaj"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5869,17 +5869,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Dodatak"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Tema"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Od"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -6623,57 +6623,57 @@ msgstr "Brianje duplih poruka..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Poruka %s/%d je neoznačena\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Poruka %d je označena za premeštanje u %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Odredište je isto kao i trenutni direktorijum."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Poruka %d je označena za kopiranje u %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 #, fuzzy
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "ODredište za kopiranje je isto kao i trenutni direktorijum."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 #, fuzzy
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Došlo je do greške pri radu s poštom."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Izgrađivanje stabla..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Rasipanje..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtriranje..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtriranje..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtriranje..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "poruka %d već je prihvaćena.\n"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Ne."
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ec24172d..caa061e9 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -1230,7 +1230,7 @@ msgstr "Brun"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "MIME-typ"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Storlek"
 
@@ -3529,7 +3529,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Huvudfönster: färgtilldelning %d misslyckades\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "färdigt.\n"
 
@@ -3831,24 +3831,24 @@ msgstr "Bilagor"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr "Meddelandevy - Sylpheed"
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Kan inte spara filen \"%s\"."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr "Meddelandet kommer att skrivas ut med följande kommando:"
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "(Förvalt utskriftkommando)"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Skriv ut"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5742,17 +5742,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Bilaga"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Ärende"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Från"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
@@ -6492,55 +6492,55 @@ msgstr "Tar bort meddelandedubbletter..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Meddelande %s/%d är avmarkerat\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Meddelande %d är valt för att flyttas till %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Destinationen är samma som aktuell mapp."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Meddelandet %d är valt för att kopieras till %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Destinationen att kopiera till är samma som aktuell mapp."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Fel uppstod när meddelanden behandlades."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Skapar trådar..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Avtrådar..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtrerar..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtrerar..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtrerar..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d meddelande(n) har filtrerats."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Nr."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 430f3f6b..6260d1d3 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Kahverengi"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
@@ -1718,7 +1718,7 @@ msgstr "MIME türü"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "AnaPencere: renk bölüştürmesi %d sırasında hata oluştu\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "bitti.\n"
 
@@ -3874,25 +3874,25 @@ msgstr "Ekler"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "`%s' dosyası kaydedilemedi."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Komut çalıştır"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Yazdır"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5818,17 +5818,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Ek"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Konu"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Kimden"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Tarih"
 
@@ -6574,55 +6574,55 @@ msgstr "Çift iletiler siliniyor..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "%s%d iletisinin işareti kaldırıldı\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "%d iletisi %s e taşındı\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Hedef dizin şuanki dizinle aynı."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "%d iletisi %s e kopyalanadı\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Kopya için hedef dizin geçerli dizin ile aynı."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "İletiler işlenirken hata oluştu."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Konumlar oluşturuluyor..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Konumlar ayrılıyor..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Filtreleniyor..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "filtreleniyor..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Filtreleniyor..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d mesaj filtrelenedi."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Hayır."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 378604cc..881fc16a 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.1.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-02 23:48+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -1233,7 +1233,7 @@ msgstr "Коричневий"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Ніякий"
 
@@ -1690,7 +1690,7 @@ msgstr "тип MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Розмір"
 
@@ -3527,7 +3527,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Головне Вікно: невдача розміщення кольору %d\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "виконано.\n"
 
@@ -3830,24 +3830,24 @@ msgstr "Вкладення"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr "Зміст листа - Sylpheed"
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Не вдалось зберегти файл `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr "Лист буде надруковано наступною командою:"
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "(Команда друку за замовчуванням)"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "Друк"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5731,17 +5731,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Вкладення"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Тема"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Від"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
@@ -6480,55 +6480,55 @@ msgstr "Видаляємо повторювані листи..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "З листа %s/%d знято позначки\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Лист %d призначено до переміщення в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Призначення збігається з поточною папкою."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Лист %d призначено до копіювання в %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Пропонується копіювання з папки в неї ж."
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "При обробці пошти трапилась помилка."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Будуємо нитки обговорення..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Скасування ниток обговорення..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Фільтрування..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "фільтрування..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Фільтрування..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d листів відфільтровано."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Номер"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index d92a6018..1e8222ce 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-30 23:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Nâu"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "Không"
 
@@ -1674,7 +1674,7 @@ msgstr "Kiểu MIME"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "Kích thước"
 
@@ -3516,7 +3516,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "Cửa sổ chính: việc cấp màu %d thất bại\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "xong.\n"
 
@@ -3820,25 +3820,25 @@ msgstr "Đính kèm"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Không thể lưu tập tin `%s'."
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "Lệnh thu thập:"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "In ấn"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5733,17 +5733,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "Đính kèm"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "Tiêu đề"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "Người gửi"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "Thời gian"
 
@@ -6485,55 +6485,55 @@ msgstr "Đang xoá thư trùng nhau..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "Thư %s/%d được bỏ đánh đấu\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "Bức thư %d được chọn để chuyển tới %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "Đích đến trùng với thư mục hiện tại."
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "Bức thư %d được chọn để chép đến %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "Đích đến trùng với thư mục hiện tại"
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "Có lỗi khi xử lí thư."
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "Đang tạo luồng..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "Đang rời luồng..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "Đang lọc..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "đang lọc..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "Đang lọc..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "%d thư đã được lọc."
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "Số "
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 7d5be60f..4a5b97aa 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgstr "棕色"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "没有"
 
@@ -1682,7 +1682,7 @@ msgstr "MIME 类型"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
@@ -3523,7 +3523,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "主窗口：分配颜色 %d 失败\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "完成。\n"
 
@@ -3827,25 +3827,25 @@ msgstr "附件"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "无法保存文件“%s”'。"
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "执行命令"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "打印"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5751,17 +5751,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "附件"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "主题"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "发件人"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -6503,55 +6503,55 @@ msgstr "正在删除重复邮件..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "邮件 %s/%d 被取消标记\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "邮件 %d 被设置为移到 %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "目标与当前文件夹相同。"
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "邮件 %d 被设置为复制到 %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "复制目标与当前文件夹相同。"
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "处理邮件时发生错误。"
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "正在创建线索..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "正在取消线索..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "正在过滤..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "正在过滤..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "正在过滤..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "已经过滤 %d 个邮件。"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "No."
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 14ca8171..8e88d2a8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-02-09 11:35+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1226,7 +1226,7 @@ msgstr "棕色"
 #. create sub items. for the menu item activation callback we pass the
 #. * color flag value as data parameter. Also we attach a data pointer
 #. * so we can always get back the SummaryView pointer.
-#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4750
+#: src/colorlabel.c:280 src/prefs_folder_item.c:316 src/summaryview.c:4761
 msgid "None"
 msgstr "無"
 
@@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "MIME 型態"
 
 #. S_COL_DATE
 #: src/compose.c:4263 src/mimeview.c:197 src/prefs_filter_edit.c:496
-#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4897
+#: src/prefs_summary_column.c:76 src/select-keys.c:317 src/summaryview.c:4908
 msgid "Size"
 msgstr "大小"
 
@@ -3515,7 +3515,7 @@ msgid "MainWindow: color allocation %d failed\n"
 msgstr "主視窗：顏色 %d 配置失敗。\n"
 
 #: src/mainwindow.c:1139 src/summaryview.c:2275 src/summaryview.c:2360
-#: src/summaryview.c:3896 src/summaryview.c:4025 src/summaryview.c:4383
+#: src/summaryview.c:3907 src/summaryview.c:4036 src/summaryview.c:4394
 msgid "done.\n"
 msgstr "完成。\n"
 
@@ -3817,25 +3817,25 @@ msgstr "附加檔"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3425
+#: src/messageview.c:699 src/summaryview.c:3436
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "無法儲存檔案「%s」。"
 
-#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3448
+#: src/messageview.c:758 src/summaryview.c:3459
 msgid "The message will be printed with the following command:"
 msgstr ""
 
-#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3449
+#: src/messageview.c:759 src/summaryview.c:3460
 #, fuzzy
 msgid "(Default print command)"
 msgstr "正在學習命令:"
 
-#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3451
+#: src/messageview.c:761 src/prefs_common_dialog.c:2304 src/summaryview.c:3462
 msgid "Print"
 msgstr "列印"
 
-#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3460
+#: src/messageview.c:770 src/summaryview.c:3471
 #, c-format
 msgid ""
 "Print command line is invalid:\n"
@@ -5715,17 +5715,17 @@ msgid "Attachment"
 msgstr "附加檔案"
 
 #. S_COL_MIME
-#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4890
+#: src/prefs_summary_column.c:73 src/query_search.c:371 src/summaryview.c:4901
 msgid "Subject"
 msgstr "主旨"
 
 #. S_COL_SUBJECT
-#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4893
+#: src/prefs_summary_column.c:74 src/query_search.c:372 src/summaryview.c:4904
 msgid "From"
 msgstr "來源"
 
 #. S_COL_FROM
-#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4895
+#: src/prefs_summary_column.c:75 src/query_search.c:373 src/summaryview.c:4906
 msgid "Date"
 msgstr "日期"
 
@@ -6464,55 +6464,55 @@ msgstr "刪除重覆的郵件..."
 msgid "Message %s/%d is unmarked\n"
 msgstr "郵件 %s/%d 已消除標記\n"
 
-#: src/summaryview.c:3168
+#: src/summaryview.c:3170
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to move to %s\n"
 msgstr "郵件 %d 已設定移動到 %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3196
+#: src/summaryview.c:3202
 msgid "Destination is same as current folder."
 msgstr "目標資料夾與來源資料夾相同。"
 
-#: src/summaryview.c:3260
+#: src/summaryview.c:3268
 #, c-format
 msgid "Message %d is set to copy to %s\n"
 msgstr "郵件 %d 已設定複製到 %s\n"
 
-#: src/summaryview.c:3288
+#: src/summaryview.c:3299
 msgid "Destination for copy is same as current folder."
 msgstr "郵件無法複製到同一個資料夾內。"
 
-#: src/summaryview.c:3495
+#: src/summaryview.c:3506
 msgid "Error occurred while processing messages."
 msgstr "處理郵件時發生錯誤。"
 
-#: src/summaryview.c:3803 src/summaryview.c:3804
+#: src/summaryview.c:3814 src/summaryview.c:3815
 msgid "Building threads..."
 msgstr "產生郵件串列中..."
 
-#: src/summaryview.c:3954 src/summaryview.c:3955
+#: src/summaryview.c:3965 src/summaryview.c:3966
 msgid "Unthreading..."
 msgstr "解除郵件串列中..."
 
-#: src/summaryview.c:4248 src/summaryview.c:4304
+#: src/summaryview.c:4259 src/summaryview.c:4315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Filtering (%d / %d)..."
 msgstr "過濾中..."
 
-#: src/summaryview.c:4353
+#: src/summaryview.c:4364
 msgid "filtering..."
 msgstr "過濾中..."
 
-#: src/summaryview.c:4354
+#: src/summaryview.c:4365
 msgid "Filtering..."
 msgstr "過濾中..."
 
-#: src/summaryview.c:4390
+#: src/summaryview.c:4401
 #, c-format
 msgid "%d message(s) have been filtered."
 msgstr "已過濾 %d 封郵件"
 
-#: src/summaryview.c:4899
+#: src/summaryview.c:4910
 msgid "No."
 msgstr "No."
author	hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>	2006-02-13 05:29:08 +0000
committer	hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>	2006-02-13 05:29:08 +0000
commit	0162a14d3bf701fea6b0ff4a2b83e94f5d6b29da (patch)
tree	865f9108345049d5e34ab9d1bca954341aee258d /po
parent	f24b2b586983d9ba4573c2d53a7d1b792b392e72 (diff)