aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2006-12-07 05:18:00 +0000
committerhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2006-12-07 05:18:00 +0000
commit8cf6c71043accaeabfe48e81583c1417a5c52675 (patch)
treee60d3f0f969241675eb939e378c2cdfb48c45325 /po
parentb4741da89216ec4b07e3561bbebe0f28133c3068 (diff)
made 2.3.0beta6 release.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1400 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/bg.po186
-rw-r--r--po/cs.po186
-rw-r--r--po/da.po186
-rw-r--r--po/de.po186
-rw-r--r--po/el.po186
-rw-r--r--po/es.po186
-rw-r--r--po/et.po186
-rw-r--r--po/fr.po186
-rw-r--r--po/gl.po186
-rw-r--r--po/hr.po186
-rw-r--r--po/hu.po186
-rw-r--r--po/it.po186
-rw-r--r--po/ja.po186
-rw-r--r--po/ko.po186
-rw-r--r--po/lt.po186
-rw-r--r--po/nl.po186
-rw-r--r--po/pl.po186
-rw-r--r--po/pt_BR.po186
-rw-r--r--po/ro.po186
-rw-r--r--po/ru.po186
-rw-r--r--po/sk.po186
-rw-r--r--po/sl.po186
-rw-r--r--po/sr.po186
-rw-r--r--po/sv.po186
-rw-r--r--po/tr.po186
-rw-r--r--po/uk.po186
-rw-r--r--po/vi.po186
-rw-r--r--po/zh_CN.po186
-rw-r--r--po/zh_TW.po186
29 files changed, 2697 insertions, 2697 deletions
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index d415f164..dede484a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
"Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Изберете папка от адресната книга"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Файл"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "/_Файл/Нов _Сървър"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Файл/---"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "/_Файл/_Изтриване"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_файл/_Запазване"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Файл/_Затваряне"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Адрес/_Изтриване"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Инструменти"
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Инструменти/Внасяне на _LDIF файл"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Помощ"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Помощ/_Относно"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Редактиране"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Редактиране/_Повтаряне"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Редактиране/---"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "/_Редактиране/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Редактиране/_Отрязване"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Редактиране/_Копиране"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "/_Редактиране/_Вмъкване"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Редактиране/Вмъкване като _цитат"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Редактиране/_Избиране на всички"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "/_Редактиране/П_ренасяне на всички дълг
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Редактиране/_Копиране"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Изглед"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "/_Изглед/_Отговор до"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Изглед/---"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "/_Изглед/_Линия"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Изглед/_Притурка"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Изглед/_Сортиране/Низходящо"
@@ -1384,137 +1384,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Изглед/_Сортиране/Низходящо"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Western European (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Western European (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Central European (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/_Baltic (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Baltic (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Greek (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Baltic (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Greek (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Turkish (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Cyrillic (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Cyrillic (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Japanese (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Simplified Chinese (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Simplified Chinese (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Traditional Chinese (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Korean (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Инструменти/_Адресна книга"
@@ -1522,14 +1522,14 @@ msgstr "/_Инструменти/_Адресна книга"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Инструменти/_Шаблон"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Инструменти/_Действия"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Инструменти/---"
@@ -3073,11 +3073,11 @@ msgstr "/_Файл/_Изнасяне на mbox файл..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Файл/Изпразване на _кошчето"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Файл/З_апазване в..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Файл/Пе_чат..."
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr "/_Файл/Из_ход"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Редактиране/Избор по _тема"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Редактиране/_Търсене в текущото съобщение..."
@@ -3290,42 +3290,42 @@ msgstr "/_Изглед/П_реход до/Следващо о_цветено с
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Изглед/П_реход до/_Друга папка"
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/_Автоматично разпознаване"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Western European (ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Japanese (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Japanese (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Chinese (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Korean (ISO-2022-KR)"
@@ -3334,11 +3334,11 @@ msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Korean (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Изглед/Отваряне в _нов прозорец"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Изглед/_Изходен код"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Изглед/_Цялата заглавна част"
@@ -3347,7 +3347,7 @@ msgstr "/_Изглед/_Цялата заглавна част"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Изглед/_Обновяване на извадката"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Съобщение"
@@ -3382,16 +3382,16 @@ msgstr "/_Съобщение/_Изпращане на съобщенията в
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Съобщение/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Съобщение/_Съставяне на ново съобщение"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Съобщение/_Отговор"
@@ -3399,27 +3399,27 @@ msgstr "/_Съобщение/_Отговор"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Съобщение/Отговор _до"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Съобщение/Отговор _до/_всички"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Съобщение/Отговор _до/_подател"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Съобщение/Отговор _до/_пощенски списък"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Съобщение/П_репращане"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Съобщение/Пр_епращане като притурка"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Съобщение/_Пренасочване"
@@ -3478,7 +3478,7 @@ msgstr "/_Съобщение/_Получаване на нова поща"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Съобщение/_Получаване на нова поща"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Съобщение/_Редактиране"
@@ -3497,23 +3497,23 @@ msgstr "/_Инструменти/_Филтриране на съобщеният
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Инструменти/_Филтриране на съобщенията"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Инструменти/_Създаване на правило за филтриране"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Инструменти/_Създаване на правило за филтриране/_Автоматично"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Инструменти/_Създаване на правило за филтриране/по _Подател"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Инструменти/_Създаване на правило за филтриране/по П_олучател"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Инструменти/_Създаване на правило за филтриране/по _Тема"
@@ -3923,27 +3923,27 @@ msgstr "Достигнат е краят на съобщението; продъ
msgid "Search finished"
msgstr "Търсенето приключи"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Инструменти/_Добавяне на подател в адресната книга"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Създаване на изглед на съобщениято...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Текст"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Притурки"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Не може да се запази файлът `%s'."
@@ -6293,7 +6293,7 @@ msgstr "Не е намерен подпис"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Валиден подпис от \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Валиден подпис"
@@ -6302,7 +6302,7 @@ msgstr "Валиден подпис"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6339,7 +6339,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "НЕВАЛИДЕН подпис от \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "НЕВАЛИДЕН подпис"
@@ -6777,46 +6777,46 @@ msgstr "файл %s вече съществува\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Създаване на текстов изглед...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Съобщението не може да бъде показано.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/_Запазване като..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Съставяне на ново съобщение"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Добавяне на подателя в адресната книга"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Публичен адрес"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Уеб браузър"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6825,7 +6825,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3f91f3c9..b856a138 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-05-30 13:31GMT+0100\n"
"Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n"
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Vybrat složku pro databázi adres"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Soubor"
@@ -859,7 +859,7 @@ msgstr "/_Soubor/Nový _server"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Soubor/---"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "/_Soubor/_Smazat"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Soubor/_Uložit"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Soubor/_Zavřít"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adresa/S_mazat"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Nástroje"
@@ -917,12 +917,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Nástroje/Importovat _LDIF soubor"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/Nápo_věda"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/Nápo_věda/_O aplikaci"
@@ -951,7 +951,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/Úp_ravy"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/Úp_ravy/Z_nova"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/Úp_ravy/---"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "/Úp_ravy/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/Úp_ravy/_Vyjmout"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/Úp_ravy/_Kopírovat"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "/Úp_ravy/V_ložit"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/Úp_ravy/Vložit jako _citaci"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/Úp_ravy/Vybr_at vše"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "/Úp_ravy/Zarovnat _všechny dlouhá řádky"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/Úp_ravy/_Kopírovat"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/Z_obrazit"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "/Z_obrazit/_Odpověď komu "
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/Z_obrazit/---"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "/Z_obrazit/Praví_tko"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/Z_obrazit/Přílo_ha"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/Z_obrazit/Setříd_it/Sestupně"
@@ -1385,137 +1385,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/Z_obrazit/Setříd_it/Sestupně"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/7bitová ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Západní Evropa (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Západní Evropa (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Střední Evropa (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/_Baltská (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Baltská (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Azbuka (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Řecká (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Baltská (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Azbuka (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Řecká (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Azbuka (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Turecká (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Azbuka (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Azbuka (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Azbuka (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Azbuka (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Japonská (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Zjednodušená čínská (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Zjednodušená čínská (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Tradiční čínská (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Korejská (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Thajská (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Thajská (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Nástroje/_Databáze adres"
@@ -1523,14 +1523,14 @@ msgstr "/_Nástroje/_Databáze adres"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Nástroje/Ša_blona"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Nástroje/_Akce"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Nástroje/---"
@@ -3075,11 +3075,11 @@ msgstr "/_Soubor/E_xportovat do mbox souboru..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Soubor/_Vyprázdnit koš"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Soubor/Uložit j_ako..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Soubor/_Tisk..."
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "/_Soubor/_Konec"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/Úp_ravy/Vybrat _vlákno"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/Ú_pravy/_Najít v aktuální zprávě..."
@@ -3293,42 +3293,42 @@ msgstr "/Z_obrazit/_Přejít/Da_lší zpráva s návěštím"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/Z_obrazit/_Přejít/Do _jiné složky"
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/_Autodetekce "
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Západní Evropa (ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Japonská (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Japonská (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Japonská (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Tradiční čínská (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Čínská (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Korejská (ISO-2022-KR)"
@@ -3337,11 +3337,11 @@ msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Korejská (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/Z_obrazit/Otevřít v _novém okně"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/Z_obrazit/Zd_roj zprávy"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Zobrazit/Všechna zá_hlaví"
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "/_Zobrazit/Všechna zá_hlaví"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/Z_obrazit/_Aktualizace souhrnu"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Zpráva"
@@ -3385,16 +3385,16 @@ msgstr "/_Zpráva/Odeslat pozd_ržené zprávy"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Zpráva/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Zpráva/_Nová zpráva"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Zpráva/_Odpovědět"
@@ -3402,27 +3402,27 @@ msgstr "/_Zpráva/_Odpovědět"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Zpráva/Odpo_vědět komu"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Zpráva/Odpo_vědět komu/_všem"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Zpráva/Odpo_vědět komu/_odesílateli"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Zpráva/Odpo_vědět komu/do _diskusního listu"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Zpráva/Předat dá_l"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Zpráva/Přeposlat _jako přílohu"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Zpráva/Přesměrov_at"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "/_Zpráva/_Příjem nové pošty"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Zpráva/_Příjem nové pošty"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Zpráva/Znov_u editovat"
@@ -3500,23 +3500,23 @@ msgstr "/_Nástroje/_Filtr zpráv "
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Nástroje/_Filtr zpráv "
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Nástroje/_Vytvoření filtru"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Nástroje/_Vytvoření filtru/_Automaticky"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Nástroje/_Vytvoření filtru/podle _Od"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Nástroje/_Vytvoření filtru/podle _Komu"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Nástroje/_Vytvoření filtru/podle _Předmětu"
@@ -3927,27 +3927,27 @@ msgstr "Dosažen konec zprávy, pokračovat od začátku?"
msgid "Search finished"
msgstr "Hledání ukončeno"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Nástroje/Přidat odesílatele do a_dresáře"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Vyvolávám zobrazení zprávy...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Přílohy"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Nemohu uložit soubor '%s'."
@@ -6297,7 +6297,7 @@ msgstr "Podpis nenalezen"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Správný podpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Správný podpis"
@@ -6306,7 +6306,7 @@ msgstr "Správný podpis"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6343,7 +6343,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "ŠPATNÝ podpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "ŠPATNÝ podpis"
@@ -6782,47 +6782,47 @@ msgstr "soubor '%s' už existuje\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Vytvářím zobrazení textu...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
#, fuzzy
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "zpráva nebyla přijata\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/_Uložit jako..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Vytváří novou zprávu"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Přidat odesílatele do data_báze adres"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Společná adresa"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Webový prohlížeč"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 48584e74..bd02e0b0 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
"Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Vælg adressebog mappe"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Filer"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "/_Filer/Ny _server"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Filer/---"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "/_Filer/_Slet"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Filer/_Gem"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Filer/_Luk"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adresse/_Slet"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Funktioner"
@@ -918,12 +918,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Funktioner/Importer _LDIF-Fil"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hjælp"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Hjælp/_Om"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Redigér"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Redigér/_Gentag"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Redigér/---"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "/_Redigér/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Redigér/_Klip"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Redigér/K_opiere"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "/_Redigér/_Sæt ind"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Redigér/_Sæt ind som citat"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Redigér/Markér _alle"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "/_Redigér/Formater _alle lange linier"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Redigér/K_opiere"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Vis"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "/_Vis/_Svar til"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Vis/---"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "/_Vis/_Linieal"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Vis/_Vedhæft"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Vis/_Sortere/Faldende"
@@ -1382,137 +1382,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Vis/_Sortere/Faldende"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Western European (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Western European (ISO-8859-_15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Central European (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/_Baltic (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Baltic (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Greek (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Baltic (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Greek (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Turkish (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Cyrillic (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Cyrillic (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Japanese (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Simplified Chinese (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Simplified Chinese (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Traditional Chinese (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Korean (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Funktioner/_Adressebog"
@@ -1520,14 +1520,14 @@ msgstr "/_Funktioner/_Adressebog"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Funktioner/_Skabelon"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Funktioner/_Handlinger"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Funktioner/---"
@@ -3075,11 +3075,11 @@ msgstr "/_Filer/_Eksportere mbox fil..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Filer/_Tøm slettet post"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Filer/_Gem som..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Filer/_Udskriv..."
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "/_Filer/_Afslut"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Redigér/Markér _tråd"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Redigér/_Søg i aktuel meddelelse"
@@ -3293,42 +3293,42 @@ msgstr "/_Vis/_Gå til/Næste _label meddelelse"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Vis/_Gå til/Anden _mappe..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/_Automatisk"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Western European (ISO-8859-_15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Vis/_TegnsætJapanese (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Japanese (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Vis//_Tegnsæt/Japanese (_Shift_JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Chinese (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Korean (ISO-2022-KR)"
@@ -3337,11 +3337,11 @@ msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Korean (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Vis/Åbn i nyt vindue"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Vis/_Kilde"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Vis/Alle _hoveder"
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "/_Vis/Alle _hoveder"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Vis/_Opdatér oversigt"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Meddelelse"
@@ -3385,16 +3385,16 @@ msgstr "/_Meddelelse/Send meddelelser i _kø"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Meddelelse/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Meddelelse/Opret _ny meddelelse"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Meddelelse/_Besvar"
@@ -3402,27 +3402,27 @@ msgstr "/_Meddelelse/_Besvar"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Meddelelse/_Svar til"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Meddelelse/_Svar til/A_lle"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Meddelelse/_Svar til/Af_sender"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Meddelelse/_Svar til/_Alle"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Meddelelse/_Videresend"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Meddelelse/Videresend som _vedhæftet"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Meddelelse/_Omdirigér"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "/_Meddelelse/Hent _ny post"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Meddelelse/Hent _ny post"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Meddelelse/Redigér _igen"
@@ -3500,23 +3500,23 @@ msgstr "/_Funktioner/_Filtrere meddelelse"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Funktioner/_Filtrere meddelelse"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Funktioner/_Opret filter"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Funktioner/_Opret filter/_Automatisk"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Funktioner/_Opret filter/Efter _Fra"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Funktioner/_Opret filter/Efter _Til"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Funktioner/_Opret filter/Efter _Emne"
@@ -3926,27 +3926,27 @@ msgstr "Slutnigen af meddelelse nået; fortsæt fra starten?"
msgid "Search finished"
msgstr "Søgning afsluttet"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Funktioner/Tilføj afsender til adressebog"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Opretter meddelelses vindue...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Vedhæftet"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Kan ikke gemme fil `%s'."
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr "Underskrift ikke fundet"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "God underskrift fra \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Underskrift OK"
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr "Underskrift OK"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "DÅRLIG underskrift fra \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "DÅRLIG underskrift"
@@ -6782,47 +6782,47 @@ msgstr "filen %s eksisterer allerede\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Opretter tekst vindue...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
#, fuzzy
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "en meddelelse vil ikke blive modtaget\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/_Gem som..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Opret ny meddelelse"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Tilføj afsender til adressebo_g"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Normale adresser"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Web browser"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 8864c26b..4cc73c13 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-09-27 16:27+0100\n"
"Last-Translator: Frank Lanitz <frank@frank.uvena.de>\n"
"Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Wähle Adressbuchablage"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Datei"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "/_Datei/Neuer _LDAP-Server"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Datei/---"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "/_Datei/_Löschen"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Datei/_Speichern"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Datei/S_chließen"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adresse/_Löschen"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Werkzeug"
@@ -920,12 +920,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Werkzeug/Importiere _LDIF-Datei"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hilfe"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Hilfe/_Über"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Bearbeiten"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Bearbeiten/_Wiederholen"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Bearbeiten/---"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "/_Bearbeiten/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Bearbeiten/_Ausschneiden"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Bearbeiten/_Kopieren"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "/_Bearbeiten/_Einfügen"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Bearbeiten/Als Zitat _einfügen"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Bearbeiten/Alle au_swählen"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "/_Bearbeiten/Alle langen Zeilen _umbrechen"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Bearbeiten/Aut_omatisches umbrechen"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Ansicht"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "/_Ansicht/A_ntwort an"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Ansicht/---"
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "/_Ansicht/_Lineal"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Ansicht/An_hang"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz"
@@ -1382,111 +1382,111 @@ msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/_Automatisch"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/West Europa (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/West Europa (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Zentral Europa (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/_Baltisch (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Baltisch (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Baltisch (Windows-1257)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Griechisch (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Arabisch (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Arabisch (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Griechisch (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Hebräisch (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Türkisch (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Kyrillisch (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Kyrillisch (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Kyrillisch (KOI8-_U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Kyrillisch (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Japanisch (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Einfaches Chinesisch (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Einfaches Chinesisch (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Traditionelles Chinesisch (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Koreanisch (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Werkzeug/_Adressbuch"
@@ -1494,14 +1494,14 @@ msgstr "/_Werkzeug/_Adressbuch"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Werkzeug/_Schablone"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Werkzeug/Aktio_nen"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Werkzeug/---"
@@ -3028,11 +3028,11 @@ msgstr "/_Datei/_Exportiere in Mbox-Datei..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Datei/Alle _Papierkörbe leeren"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Datei/Speichern _als..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Datei/_Drucken..."
@@ -3049,7 +3049,7 @@ msgstr "/_Datei/_Beenden"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Bearbeiten/_Thread auswählen"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Bearbeiten/_Aktuelle Nachricht durchsuchen..."
@@ -3242,35 +3242,35 @@ msgstr "/_Ansicht/Gehe _zu/Nächster e_tikettierter Nachricht"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Ansicht/_Gehe zu/Anderer Ab_lage..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/_Automatische Erkennung"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/West Europa (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Japanisch (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Japanisch (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Japanisch (_Shift_JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Traditionelles Chinesisch (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Chinesisch (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Koreanisch (ISO-2022-KR)"
@@ -3278,11 +3278,11 @@ msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Koreanisch (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Ansicht/Öffnen in _neuem Fenster"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Ansicht/Nachrichten_quelle"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Ansicht/_Alle Kopfzeilen anzeigen"
@@ -3290,7 +3290,7 @@ msgstr "/_Ansicht/_Alle Kopfzeilen anzeigen"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Ansicht/Akt_ualisiere Ablageninhalt"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Nachricht"
@@ -3320,16 +3320,16 @@ msgstr "/_Nachricht/Sende _wartende Nachrichten"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Nachricht/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Nachricht/Verfasse n_eue Nachricht"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Nachricht/An_twort"
@@ -3337,27 +3337,27 @@ msgstr "/_Nachricht/An_twort"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Nachricht/Ant_wort an"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Nachricht/Ant_wort an/_Alle"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Nachricht/Ant_wort an/Ab_sender"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Nachricht/Ant_wort an/Mailing-_Liste"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Nachricht/We_iterleiten"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Nachricht/Weiterleiten als An_hang"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Nachricht/_Umadressieren"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "/_Nachricht/Markiere als Spam-Mail"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Nachricht/Markiere als Nicht-Spam-Mail"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Nachricht/Wieder_bearbeiten"
@@ -3429,23 +3429,23 @@ msgstr "/_Werkzeug/Alle Nachrichten einer Ablage _filtern"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Werkzeug/Aus_gewählte Nachrichten filtern"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Werkzeug/Filter _erstellen"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Werkzeug/Filter _erstellen/_Automatisch"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Werkzeug/Filter _erstellen/nach _Von"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Werkzeug/Filter _erstellen/nach A_n"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Werkzeug/Filter _erstellen/nach _Betreff"
@@ -3867,27 +3867,27 @@ msgstr "Ende der Liste erreicht; weiter vom Anfang?"
msgid "Search finished"
msgstr "Suche beendet"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Werkzeug/Absender in Adress_buch einfügen"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Erstelle Nachrichtenansicht...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Anhänge"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Nachrichtenansich - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Kann Datei `%s' nicht speichern."
@@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr "Keine digitale Unterschrift gefunden"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Gute digitale Unterschrift von \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Gute digitale Unterschrift"
@@ -6178,7 +6178,7 @@ msgstr ""
"Gültige digitale Unterschrift, aber dem Schlüssel für \"%s\" wird nicht "
"vertraut."
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Gültige digitale Unterschrift (Schlüssel wird nicht vertraut)"
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "SCHLECHTE digitale Unterschrift von \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "SCHLECHTE digitale Unterschrift"
@@ -6650,11 +6650,11 @@ msgstr "Datei %s existiert bereits\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Erstelle Textansicht...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Diese Nachricht kann nicht dargestellt werden.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
@@ -6662,31 +6662,31 @@ msgstr ""
"Der Text konnte nicht angezeigt werden, da das Schreiben in eine temporäre "
"Datei fehlgeschlagen ist. \n"
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/Speichere dieses Bild _als..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Neue Nachricht verfassen"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Absender in Adress_buch einfügen"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Kopiere diese Adresse"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Öffne _mit Internet-Browser"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Kopiere diese _Verknüpfung"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6699,7 +6699,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Trotzdem öffnen?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Falsche URL Warnung"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index fce8516a..b8662ae0 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-08\n"
"Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -841,7 +841,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Επιλογή καταλόγου βιβλίου διευθύνσεων"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/Αρχείο"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "/Αρχείο/Νέος εξυπηρετητής"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/Αρχείο/---"
@@ -883,7 +883,7 @@ msgstr "/Αρχείο/Διαγραφή"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/Αρχείο/Αποθήκευση"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/Αρχείο/Κλείσιμο"
@@ -916,7 +916,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/Διεύθυνση/Διαγραφή"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
#, fuzzy
msgid "/_Tools"
msgstr "/Εργαλεία"
@@ -927,12 +927,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/Αρχείο/Εισαγωγή αρχείου mbox..."
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/Βοήθεια"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/Βοήθεια/Σχετικά"
@@ -961,7 +961,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/Επεξεργασία"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/Επεξεργασία/Επανάληψη"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/Επεξεργασία/---"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "/Επεξεργασία/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/Επεξεργασία/Κοπή"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/Επεξεργασία/Αντιγραφή"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "/Επεξεργασία/Επικόλληση"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/Επεξεργασία/Επικόλληση"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/Επεξεργασία/Επιλογή όλων"
@@ -1341,7 +1341,7 @@ msgstr "/Επεξεργασία/Αναδίπλωση μακριών γραμμώ
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/Επεξεργασία/Αντιγραφή"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/Απεικόνιση"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/Απεικόνιση/---"
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση του πηγαίου"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "Προσάρτηση"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση του πηγαίου"
@@ -1401,137 +1401,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση του πηγαίου"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κεντρικής Ευρώπης (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Βαλτικής (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Βαλτικής (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κυριλλικό (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Ελληνικό (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Βαλτικής (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κυριλλικό (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Ελληνικό (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κυριλλικό (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Τουρκικό (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κυριλλικό (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κυριλλικό (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κυριλλικό (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κυριλλικό (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Ιαπωνέζικο (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Απλοποιημένο Κινεζικό (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Απλοποιημένο Κινεζικό (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Παραδοσιακό Κινεζικό (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κορεάτικο (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κινεζικό (ISO-2022-_CN)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κυριλλικό (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/Εργαλεία/Κατάλογος διευθύνσεων"
@@ -1541,15 +1541,15 @@ msgstr "/Εργαλεία/Κατάλογος διευθύνσεων"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/Αρχείο/Διαγραφή"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
#, fuzzy
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/Εκτέλεση"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
#, fuzzy
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/Εργαλεία"
@@ -3128,11 +3128,11 @@ msgstr "/Αρχείο/Εξαγωγή σε αρχείο mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/Αρχείο/Άδειασμα διαγραμμένων"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/Αρχείο/Αποθήκευση ως..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/Αρχείο/Εκτύπωση..."
@@ -3151,7 +3151,7 @@ msgstr "/Αρχείο/Έξοδος"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/Επεξεργασία/Επιλογή όλων"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
#, fuzzy
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/Επεξεργασία/Αναδίπλωση τρέχουσας παραγράφου"
@@ -3391,42 +3391,42 @@ msgstr "/Περίληψη/Πήγαινε στο/Επόμενο μήνυμα με
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/Περίληψη/Μετακίνηση σε άλλο κατάλογο..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Αυτόματη αναγνώριση"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Δυτικής Ευρώπης (ISO-8859-_1)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Ιαπωνέζικο (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Ιαπωνέζικο (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Ιαπωνέζικο (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Παραδοσιακό Κινεζικό (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κινεζικό (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κορεάτικο (ISO-2022-KR)"
@@ -3436,12 +3436,12 @@ msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κορεάτικο (ISO-2
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/Άνοιγμα σε νέο παράθυρο"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
#, fuzzy
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση του πηγαίου"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση της πλήρους κεφαλίδας"
@@ -3451,7 +3451,7 @@ msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση της πλήρους κεφαλ
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/Μήνυμα"
@@ -3487,16 +3487,16 @@ msgstr "/Μήνυμα/Αποστολή μηνυμάτων από την ουρά
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/Μήνυμα/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/Μήνυμα/Σύνθεση νέου μηνύματος"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/Μήνυμα/Απάντηση"
@@ -3505,31 +3505,31 @@ msgstr "/Μήνυμα/Απάντηση"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/Μήνυμα/Απάντηση σε"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
#, fuzzy
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/Μήνυμα/Απάντηση σε όλους"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
#, fuzzy
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/Μήνυμα/Απάντηση στον αποστολέα"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
#, fuzzy
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/Μήνυμα/Απάντηση σε όλους"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/Μήνυμα/Προώθηση"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
#, fuzzy
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/Μήνυμα/Προώθηση σαν προσάρτηση"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
#, fuzzy
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/Μήνυμα/Επαν-επεξεργασία"
@@ -3589,7 +3589,7 @@ msgstr "/Μήνυμα/Λήψη νέων μηνυμάτων"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/Μήνυμα/Λήψη νέων μηνυμάτων"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/Μήνυμα/Επαν-επεξεργασία"
@@ -3608,27 +3608,27 @@ msgstr "/Περίληψη/Φιλτράρισμα μηνυμάτων"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/Περίληψη/Φιλτράρισμα μηνυμάτων"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/Περίληψη/Φιλτράρισμα μηνυμάτων"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/Περίληψη/Φιλτράρισμα μηνυμάτων"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/Περίληψη/Φιλτράρισμα μηνυμάτων"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/Περίληψη/Φιλτράρισμα μηνυμάτων"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/Περίληψη/Φιλτράρισμα μηνυμάτων"
@@ -4060,29 +4060,29 @@ msgstr "Έφτασα το τέλος της λίστας. Να συνεχίσω
msgid "Search finished"
msgstr "Η αναζήτηση τελείωσε"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
#, fuzzy
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/Προσθήκη αποστολέα στον κατάλογο διευθύνσεων"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Δημιουργώ απεικόνιση μηνύματος...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
#, fuzzy
msgid "Attachments"
msgstr "Προσάρτηση"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Δεν μπορώ να διαγράψω τον κατάλογο `%s'."
@@ -6449,7 +6449,7 @@ msgstr "Δεν βρέθηκε υπογραφή"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Αποδεκτή υπογραφή από \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Αποδεκτή υπογραφή"
@@ -6458,7 +6458,7 @@ msgstr "Αποδεκτή υπογραφή"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6495,7 +6495,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "Λάθος υπογραφή από \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "Λάθος υπογραφή"
@@ -6953,46 +6953,46 @@ msgstr "το %s υπάρχει ήδη"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Δημιουργώ απεικόνιση κειμένου...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
#, fuzzy
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "ένα μήνυμα δεν θα παραληφθεί\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/Αποθήκευση ως..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Σύνθεση νέου μηνύματος"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Προσθήκη αποστολέα στον κατάλογο διευθύνσεων"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Κοινές διευθύνσεις"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7001,7 +7001,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index ffd548c5..ab604cdf 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-02 13:12+0100\n"
"Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
"Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Seleccionar carpeta de la agenda"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Fichero"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "/_Fichero/Nuevo servidor _LDAP"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Fichero/---"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "/_Fichero/_Borrar"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Fichero/_Guardar"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Fichero/_Cerrar"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Dirección/_Borrar"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Herramientas"
@@ -915,12 +915,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Herramientas/Importar fichero _LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ayuda"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Ayuda/_Acerca de"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Editar"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Editar/_Rehacer"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Editar/---"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "/_Editar/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Editar/Cor_tar"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Editar/_Copiar"
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "/_Editar/_Pegar"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Editar/Pegar como c_itación"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Editar/_Seleccionar todo"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "/_Editar/_Recortar todas las líneas largas"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Editar/Aut_o-recorte"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Ver"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "/_Ver/_Responder a"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Ver/---"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "/_Ver/_Regleta"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Ver/_Adjuntos"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres"
@@ -1376,111 +1376,111 @@ msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/_Automática"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/ASCII de 7 bits (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Europeo occidental (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Europeo occidental (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Centroeuropeo (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/_Báltico (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Báltico (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Báltico (Windows-1257)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Griego (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Arábigo (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Arábigo (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Hebreo (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Hebreo (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Turco (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Cirílico (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Cirílico (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Cirílico (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Cirílico (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Japonés (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Chino simplificado (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Chino simplificado (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Chino tradicional (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Coreano (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Tailandés (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Tailandés (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Herramientas/_Agenda de direcciones"
@@ -1488,14 +1488,14 @@ msgstr "/_Herramientas/_Agenda de direcciones"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Herramientas/Plan_tillas"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Herramientas/Accio_nes"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Herramientas/---"
@@ -3019,11 +3019,11 @@ msgstr "/_Fichero/_Exportar a un fichero mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Fichero/_Vaciar todas las papeleras"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Fichero/_Guardar como..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Fichero/_Imprimir..."
@@ -3040,7 +3040,7 @@ msgstr "/_Fichero/Sali_r"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Editar/Seleccionar _hilo"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Edición/_Buscar en el mensaje actual..."
@@ -3233,35 +3233,35 @@ msgstr "/_Ver/_Ir a/Siguiente mensaje etiquetado"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Ver/_Ir a/_Ir a otra carpeta..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/_Autodetectar"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Europeo occidental (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Japonés (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Japonés (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Japonés (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Chino tradicional (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Chino (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Coreano (ISO-2022-KR)"
@@ -3269,11 +3269,11 @@ msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Coreano (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Ver/Abrir en una ventana _nueva"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Ver/Fuente del mens_aje"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Ver/Todas las cabeceras"
@@ -3282,7 +3282,7 @@ msgstr "/_Ver/Todas las cabeceras"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Ver/Actualizar res_umen"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Mensaje"
@@ -3312,16 +3312,16 @@ msgstr "/_Mensaje/Enviar mensa_jes en cola"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Mensaje/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Mensaje/Componer _nuevo mensaje"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Mensaje/_Responder"
@@ -3329,27 +3329,27 @@ msgstr "/_Mensaje/_Responder"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Mensaje/Respon_der a"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Mensaje/Respon_der a/A _todos"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Mensaje/Respon_der a/Al _remitente"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Mensaje/Respon_der a/A la _lista de correo"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Mensaje/_Reenviar"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Mensaje/Reen_viar como adjunto"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Mensaje/Red_irigir"
@@ -3405,7 +3405,7 @@ msgstr "/_Mensaje/Es un correo _basura"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Mensaje/No es un correo _basura"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Mensaje/Re_editar"
@@ -3421,23 +3421,23 @@ msgstr "/_Herramientas/_Filtrar todos los mensajes de la carpeta"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Herramientas/_Filtrar los mensajes seleccionados"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Herramientas/_Crear regla de filtrado"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Herramientas/_Crear regla de filtrado/_Automáticamente"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Herramientas/_Crear regla de filtrado/Basada en _Desde"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Herramientas/_Crear regla de filtrado/Basada en _Para"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Herramientas/_Crear regla de filtrado/Basada en el _Asunto"
@@ -3860,27 +3860,27 @@ msgstr "Se llegó al final del mensaje. ¿Continuar desde el principio?"
msgid "Search finished"
msgstr "Búsqueda concluida"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Herramientas/Añadir _remitente a la agenda"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Creando visor de mensaje...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Adjuntos"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Vista de mensaje - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "No puedo guardar el fichero «%s»."
@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgstr "No se encontró firma"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Firma válida de «%s»"
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Firma válida"
@@ -6153,7 +6153,7 @@ msgstr "Firma válida"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Firma válida pero la clave para «%s» no es fiable"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Firma válida (clave no fiable)"
@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgstr "La firma es válida pero la clave usada ha sido revocada"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "Firma INVÁLIDA de «%s»"
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "Firma INVÁLIDA"
@@ -6617,41 +6617,41 @@ msgstr "el fichero %s ya existe\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Creando vista de texto...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Este mensaje no puede visualizarse.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "_Guardar imagen como..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Componer mensaje _nuevo"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Añadir _remitente a la agenda..."
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Copiar esta di_rección"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "_Abrir con el navegador web"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Copiar el en_lace"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgstr ""
"URL aparente (%s).\n"
"¿Quiere abrirla de todas maneras?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Aviso de URL falsa"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 84396cce..20355720 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
"Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
"Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -838,7 +838,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Vali aadressiraamatu kaust"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Fail"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "/_Fail/Uus _Server"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Fail/---"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "/_Fail/Kustuta"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Fail/_Salvesta"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Fail/Sul_ge"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Aadress/Kustuta"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Tööriist"
@@ -920,12 +920,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Tööriist/Impordi _LDIF fail"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Abi"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Abi/Sellest"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/R_edaktor"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "R_edigeeri/_Ennista"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/R-edaktor/---"
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "/R-edaktor/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/R_edaktor/_Lõika"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/R_edaktor/_Kopeeri"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "/R_edaktor/_Aseta"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/R_edaktor/Aseta kui tsitaat"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/R_edaktor/_Märgi kõik"
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "/R_edaktor/Ää_rista kõik pikad read"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/R_edaktor/_Kopeeri"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Vaade"
@@ -1361,7 +1361,7 @@ msgstr "/_Vaade/_Vasta"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_vaade/---"
@@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "/_Vaade/Joonla_ud"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Vaade/_Manus"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/Vaade/_Sorteeri/Kahanevas järjekorras"
@@ -1390,137 +1390,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/Vaade/_Sorteeri/Kahanevas järjekorras"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/7bitine ascii (US-ASCII)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Lääne-Euroopa (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Lääne-Euroopa (ISO-8859-_15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Kesk-Euroopa (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/_Balti (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Balti (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Kirillits (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Greeka (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Balti (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Kirillits (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Greeka (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Kirillits (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Türgi (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Kirillits (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Kirillits (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Kirillits (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Kirillits (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Jaapan (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Lihtsustatud Hiina (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Lihtsustatud Hiina (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Traditsionaalne Hiine (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Korea (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Tai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Tai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Tööriist/_Aadressiraamat"
@@ -1528,14 +1528,14 @@ msgstr "/_Tööriist/_Aadressiraamat"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Tööriist/_Mall"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Tööriist/Tegevused"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Tööriist/---"
@@ -3079,11 +3079,11 @@ msgstr "/_Fail/_Ekspordi kirjakasti faili..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Fail/_Tühjenda prügikast"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Fail/_Salvesta kui..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Fail/_Trüki..."
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "/_Fail/_Välju"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/R_edaktor/Märgi _teema"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Redaktor/_Leia käesolevast kirjast..."
@@ -3298,42 +3298,42 @@ msgstr "/_Vaade/_Ava/Jägmine s_ildiga kiri"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Vaade/_Ava/Teine kaust..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Määra _Automaatselt"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Lääne-Euroopa (ISO-8859-_15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Jaapan (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Jaapan (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Jaapan (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Traditsionaalne Hiina (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Hiina (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Korea (ISO-2022-KR)"
@@ -3342,11 +3342,11 @@ msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Korea (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/Vaade/Ava uues aknas"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Vaade/Näita kirja lähtekoodi"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/Vaade/Kõik päised"
@@ -3355,7 +3355,7 @@ msgstr "/Vaade/Kõik päised"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Vaade/_Uuenda koond"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Kiri"
@@ -3390,16 +3390,16 @@ msgstr "/_Kiri/_Saada järjekorras olevad kirjad"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Kiri/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Kiri/Uus k_iri"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Kiri/_Vasta"
@@ -3407,27 +3407,27 @@ msgstr "/_Kiri/_Vasta"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Kiri/_Vasta"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Kiri/Vasta/k_õigile"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Kiri/Vas_ta/_saatjale"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Kiri/Vasta/kirja _listi"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Kiri/Saada _edasi"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Kiri/Saada edasi _manusena"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Kiri/Suuna _ümber"
@@ -3486,7 +3486,7 @@ msgstr "/_Kiri/Võta _uued kirjad"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Kiri/Võta _uued kirjad"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Kiri/Kirjuta _ümber"
@@ -3505,23 +3505,23 @@ msgstr "/_Tööriist/_Filtreeri kirjad"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Tööriist/_Filtreeri kirjad"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Tööriist/Loo filtri reeglistik"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Tööriist/Loo filtri reeglistik/Automaatselt"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Tööriist/Loo filtri reeglistik/ kasutades Kellelt"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Tööriist/Loo filtri reeglistik/kasutades Kellele"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Tööriist/Loo filtri reeglistik/ kasutades päälkirja"
@@ -3930,27 +3930,27 @@ msgstr "Jõudsin kirja lõppu; kas alustan algusest?"
msgid "Search finished"
msgstr "Otsimine lõpetatud"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Tööriist/Lisa saatja aadressi raamatusse"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Loon kirja vaate...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Manused"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Ei suuda faili '%s' salvestada."
@@ -6298,7 +6298,7 @@ msgstr "Allkirja ei leidunud"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "\"%s\"-lt on hea allkiri"
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Hea allkiri"
@@ -6307,7 +6307,7 @@ msgstr "Hea allkiri"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6344,7 +6344,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "Halb allkiri \"%s\"-lt"
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "HALB allkiri"
@@ -6783,47 +6783,47 @@ msgstr "fail %s on juba olemas\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Loon tekstivaate...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
#, fuzzy
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "kirja ei saanud\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/Salveta kui..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Kirjuta uus kiri"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Lisa saatje aadressi raamatusse"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Üldine aadress"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Weebi sirvur"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 358857cb..685a1e1d 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-02-23 00:32+0100\n"
"Last-Translator: Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>\n"
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -847,7 +847,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Choisissez un dossier"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Fichier"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "/_Fichier/Nouveau _serveur LDAP"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Fichier/---"
@@ -887,7 +887,7 @@ msgstr "/_Fichier/_Supprimer"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Fichier/En_registrer"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Fichier/_Fermer"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adresse/_Supprimer"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Outils"
@@ -929,12 +929,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Outils/Importer un fichier _LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/A_ide"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/A_ide/À _propos"
@@ -963,7 +963,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/É_dition"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/É_dition/_Refaire"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/É_dition/---"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "/É_dition/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/É_dition/Co_uper"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/É_dition/_Copier"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "/É_dition/Co_ller"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/É_dition/Coller comme ci_tation"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/É_dition/Tout sélectio_nner"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr "/É_dition/Justifier tout le _message"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/É_dition/Justification aut_omatique"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Affichage"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "/_Affichage/_Répondre à"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Affichage/---"
@@ -1380,7 +1380,7 @@ msgstr "/_Affichage/_Afficher une règle"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Affichage/_Pièce(s) jointe(s)"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères"
@@ -1392,112 +1392,112 @@ msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/_Automatique"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/ASCII 7 bits (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Europe occidentale (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Europe occidentale (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Europe centrale (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/_Baltique (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Europe du Nord (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Arabe (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Grec (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Arabe (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Arabe (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Hébreu (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Hébreu (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Turc (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Cyrillique (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Cyrillique (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Cyrillique (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Cyrillique (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Japonais (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Chinois simplifié (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Chinois simplifié (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Chinois traditionnel (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Coréen (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Thaï (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Thaï (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Outils/_Carnet d'adresses"
@@ -1505,14 +1505,14 @@ msgstr "/_Outils/_Carnet d'adresses"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Outils/_Modèle"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Outils/_Actions"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Outils/---"
@@ -3051,11 +3051,11 @@ msgstr "/_Fichier/_Exporter vers un fichier mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Fichier/_Vider les corbeilles"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Fichier/Enregistrer _sous..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Fichier/Im_primer..."
@@ -3072,7 +3072,7 @@ msgstr "/_Fichier/_Quitter"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/É_dition/Sélectionner l'en_filade"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/É_dition/Rechercher dans le _message..."
@@ -3266,35 +3266,35 @@ msgstr "/_Affichage/_Aller à/_Coloré suivant"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Affichage/_Aller à/Autre _dossier..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Détection _automatique"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Europe occidentale (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Japonais (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Japonais (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Japonais (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Chinois traditionnel (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Chinois (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Coréen (ISO-2022-KR)"
@@ -3302,11 +3302,11 @@ msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Coréen (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Affichage/_Ouvrir dans une nouvelle fenêtre"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Affichage/_Voir le message complet"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Affichage/Afficher tous les e_n-têtes"
@@ -3315,7 +3315,7 @@ msgstr "/_Affichage/Afficher tous les e_n-têtes"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Affichage/Mettre à jo_ur le résumé des messages"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Message"
@@ -3345,16 +3345,16 @@ msgstr "/_Message/En_voyer les messages en file d'attente"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Message/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Message/Composer un _nouveau message"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Message/_Répondre"
@@ -3362,27 +3362,27 @@ msgstr "/_Message/_Répondre"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Message/Rép_ondre à"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Message/Rép_ondre à/_tous"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Message/Rép_ondre à/l'_expéditeur"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Message/Rép_ondre à/la _liste"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Message/_Transférer"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Message/Transférer en tant que pièce _jointe"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Message/Rediri_ger"
@@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "/_Message/_Marquer comme _indésirable"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Message/Marquer comme in_téressant"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Message/Réédit_er"
@@ -3454,23 +3454,23 @@ msgstr "/_Outils/_Filtrer les messages du dossier"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Outils/Filtrer les messages _sélectionnés"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Outils/Créer une règle de f_iltrage"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Outils/Créer une règle de f_iltrage/automatiq_uement"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Outils/Créer une règle de f_iltrage/basée sur l'_expéditeur"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Outils/Créer une règle de f_iltrage/basée sur le(s) _destinataire(s)"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Outils/Créer une règle de f_iltrage/basée sur le _sujet"
@@ -3894,27 +3894,27 @@ msgstr "Fin de message atteint, reprendre depuis le début ?"
msgid "Search finished"
msgstr "Recherche terminée"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Outils/Aj_outer l'expéditeur dans le carnet d'adresses"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Création de la vue message...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Texte"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Pièces jointes"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Fenêtre des messages - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Impossible d'enregistrer le fichier « %s »."
@@ -6189,7 +6189,7 @@ msgstr "Pas de signature trouvée"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Signature correcte de \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Signature correcte"
@@ -6198,7 +6198,7 @@ msgstr "Signature correcte"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Signature correcte mais la clé pour « %s » n'est pas de confiance"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Signature correcte (clé suspecte)"
@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr "La signature est correcte mais la clé de signature a été révoquée"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "Mauvaise signature de \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "MAUVAISE signature"
@@ -6668,41 +6668,41 @@ msgstr "le fichier %s existe déjà\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Création de la vue texte...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Impossible d'afficher ce message.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "Enregistrer cette _image sous..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Composer un _nouveau message"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "_Ajouter au carnet d'adresses..."
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Copier cette ad_resse"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "_Ouvrir dans le navigateur Web"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Copier ce _lien"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6714,7 +6714,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Voulez-vous néanmoins l'ouvrir ?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Localisateur (URL) suspect"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7946abc0..43fdf87a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
"Last-Translator: Jorge Rivas\n"
"Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Seleccionar carpeta da axenda"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Ficheiro"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "/_Ficheiro/Novo _servidor"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Ficheiro/---"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "/_Ficheiro/_Borrar"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Ficheiro/_Gardar"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Ficheiro/_Pechar"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Enderezo/_Borrar"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Ferramentas"
@@ -918,12 +918,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Ferramentas/Importar ficheiro _LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Axuda"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Ayuda/_Acerca de"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Editar"
@@ -1298,7 +1298,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Editar/_Refacer"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Editar/---"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "/_Editar/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Editar/Cor_tar"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Editar/_Copiar"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "/_Editar/_Pegar"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Editar/Pegar como c_itación"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Editar/_Seleccionar todo"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "/_Editar/_Cortar todas as líneas longas"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Editar/_Copiar"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Ver"
@@ -1359,7 +1359,7 @@ msgstr "/_Ver/_Respostar a"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Ver/---"
@@ -1375,7 +1375,7 @@ msgstr "/_Ver/_Regra"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Ver/_Adxuntos"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Ver/_Ordear/Descendente"
@@ -1388,137 +1388,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Ver/_Ordear/Descendente"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/ASCII de 7 bits (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Europeo Occidental (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Europeo Occidental (ISO-8859-_15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Centroeuropeo (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Báltico (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Báltico (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Cirílico (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Grego (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Báltico (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Cirílico (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Grego (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Cirílico (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Turco (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Cirílico (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Cirílico (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Cirílico (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Cirílico (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Xaponés (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Chines simplificado (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Chines simplificado (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Chines tradicional (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Coreano (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Tailandés (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Tailandés (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Ferramentas/_Axenda de enderezos"
@@ -1526,14 +1526,14 @@ msgstr "/_Ferramentas/_Axenda de enderezos"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Ferramentas/Plan_tillas"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Ferramentas/Acció_ns"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Ferramentas/---"
@@ -3079,11 +3079,11 @@ msgstr "/_Ficheiro/_Exportar a ficheiro mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Ficheiro/_Baleirar Papeleira"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Ficheiro/_Gardar como..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Ficheiro/_Imprimir"
@@ -3101,7 +3101,7 @@ msgstr "/_Ficheiro/Sai_r"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Editar/Seleccionar _fio"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Edición/_Buscar na mensaxe actual..."
@@ -3297,42 +3297,42 @@ msgstr "/_Ver/_Ir a/Seguinte Mensaxe e_tiquetada"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Ver/_Ir a/_Ir a outra carpeta"
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Ver/_Codificación/_Autodetectar"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Europeo Occidental (ISO-8859-_15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Xaponés (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Xaponés (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Xaponés (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Chines tradicional (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Chines (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Ver/_Codificación/Coreano (ISO-2022-KR)"
@@ -3341,11 +3341,11 @@ msgstr "/_Ver/_Codificación/Coreano (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Ver/Abrir en fiestra _nova"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Ver/Fonte da mens_axe"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Ver/Todas as cabeceiras"
@@ -3354,7 +3354,7 @@ msgstr "/_Ver/Todas as cabeceiras"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Ver/Actualizar res_umen"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Mensaxe"
@@ -3389,16 +3389,16 @@ msgstr "/_Mensaxe/Enviar mensa_xes da cola"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Mensaxe/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Mensaxe/Compoñer _nova mensaxe"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Mensaxe/_Respostar"
@@ -3406,27 +3406,27 @@ msgstr "/_Mensaxe/_Respostar"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Mensaxe/Respos_tar a"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Mensaxe/Respos_tar a/A _todos"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Mensaxe/Respos_tar a/Ó _remitente"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Mensaxe/Respos_tar a/Á _lista de correo"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Mensaxe/_Reenviar"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Mensaxe/Reen_viar como adxunto"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Mensaxe/Red_irixir"
@@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "/_Mensaxe/Rec_ibir correo novo"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Mensaxe/Rec_ibir correo novo"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Mensaxe/Re_editar"
@@ -3504,23 +3504,23 @@ msgstr "/_Ferramentas/_Filtrar Mensaxes"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Ferramentas/_Filtrar Mensaxes"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Ferramentas/_Crear Regra de filtrado"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Ferramentas/_Crear Regra de filtrado/_Automáticamente"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Ferramentas/_Crear Regra de filtrado/Baseada en _Dende"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Ferramentas/_Crear Regra de filtrado/Baseada en _Para"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Ferramentas/_Crear Regra de filtrado/Baseada no _Asunto"
@@ -3931,27 +3931,27 @@ msgstr "Chegóuse ó final da mensaxe. ¿Seguir dende o principio?"
msgid "Search finished"
msgstr "Búsqueda concluida"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Ferramentas/Engadir _remitente á axenda"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Creando visor de mensaxe...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Adxuntos"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Non podo gardar o ficheiro `%s'."
@@ -6295,7 +6295,7 @@ msgstr "Non se atopou sinatura"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Sinatura válida de \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Sinatura válida"
@@ -6304,7 +6304,7 @@ msgstr "Sinatura válida"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6341,7 +6341,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "Sinatura INVÁLIDA de \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "Sinatura INVÁLIDA"
@@ -6780,47 +6780,47 @@ msgstr "o ficheiro %s xa existe\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Creando vista de texto...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
#, fuzzy
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "unha mensaxe non será recibido\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/_Gardar como..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Compoñer mensaxe novo"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Engadir _remitente á axenda"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Enderezo común"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Navegador web"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6829,7 +6829,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0e957ed6..aa7763b1 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
"Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
"Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Odaberite spis adresara"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Datoteka"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "/_Datoteka/Novi _poslužitelj"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Datoteka/---"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "/_Datoteka/_Obriši"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Datoteka/_Spremi"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Datoteka/_Zatvori"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adresa/O_briši"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Alati"
@@ -923,12 +923,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Datoteka/Unesi _LDIF datoteku"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pomoć"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Pomoć/_O"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Uredi"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Uredi/_Redo"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Uredi/---"
@@ -1305,7 +1305,7 @@ msgstr "/_Uredi/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Uredi/R_eži"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Uredi/_Kopiraj"
@@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "/_Uredi/U_baci"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Uredi/U_baci"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Uredi/Odaberi _sve"
@@ -1335,7 +1335,7 @@ msgstr "/_Uredi/Sažmi sve duge _linije"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Uredi/_Kopiraj"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Pregled"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Pregled/---"
@@ -1382,7 +1382,7 @@ msgstr "/_Pregled/Pr_egledaj izvor"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "Prilog"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Pregled/Pr_egledaj izvor"
@@ -1395,137 +1395,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Pregled/Pr_egledaj izvor"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Zapadna Europa (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Zapadna Europa (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Srednja Europa (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/_Baltik (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Baltik (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Čirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Grčka (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Baltik (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Čirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Grčka (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Čirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Turska (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Čirilica (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Čirilica (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Čirilica (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Čirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Japan (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Pojednostavljeni Kineski (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Pojednostavljeni Kineski (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Tradicionalni Kineski (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Koreja (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Alat/_Adresar"
@@ -1535,15 +1535,15 @@ msgstr "/_Alat/_Adresar"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Alat/_Obrazac"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
#, fuzzy
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Izvrši"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
#, fuzzy
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Alat"
@@ -3109,11 +3109,11 @@ msgstr "/_Datoteka/_Izvezi u mbox datoteku..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Datotkea/Isprazni s_meće"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Datoteka/Spremi _kao..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Datoteka/Is_piši..."
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr "/_Datoteka/I_zlaz"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Uredi/Odaberi _sve"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
#, fuzzy
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Uredi/P_ronađi u poruci"
@@ -3372,42 +3372,42 @@ msgstr "/_Održavanje/Idi pre_ma/Slijedeća _label poruka"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Održavanje/_Idi u drugi spis..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/_Auto detekcija"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Zapadna Europa (ISO-8859-_1)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Japan (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Japan (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Japan (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Tradicionalni Kineski (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Kina (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Koreja (ISO-2022-KR)"
@@ -3416,12 +3416,12 @@ msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Koreja (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Pregled/Otvori u novom _prozoru"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
#, fuzzy
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Pregled/Pr_egledaj izvor"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Pregled/Prikaži s_vo zaglavlje"
@@ -3431,7 +3431,7 @@ msgstr "/_Pregled/Prikaži s_vo zaglavlje"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Poruka"
@@ -3467,16 +3467,16 @@ msgstr "/_Pošta/Pošalji _odložene poruke"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Poruka/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Pošta/Kreiraj _novu poruku"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Pošta/O_dgovori"
@@ -3485,31 +3485,31 @@ msgstr "/_Pošta/O_dgovori"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Poruka/O_dgovori"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
#, fuzzy
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Pošta/Odgovori svi_ma"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
#, fuzzy
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Pošta/Od_govori pošiljatelju"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
#, fuzzy
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Pošta/Odgovori svi_ma"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Pošta/P_roslijedi"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
#, fuzzy
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Pošta/Proslijedi _kao prilog"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
#, fuzzy
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Pošta/Pre_Uredi"
@@ -3569,7 +3569,7 @@ msgstr "/_Pošta/Primi novu _poštu"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Pošta/Primi novu _poštu"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Pošta/Pre_Uredi"
@@ -3588,27 +3588,27 @@ msgstr "/_Održavanje/_Filtriraj poštu"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Održavanje/_Filtriraj poštu"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Održavanje/_Filtriraj poštu"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Održavanje/_Filtriraj poštu"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Održavanje/_Filtriraj poštu"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Održavanje/_Filtriraj poštu"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
#, fuzzy
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Održavanje/_Filtriraj poštu"
@@ -4031,29 +4031,29 @@ msgstr "Kraj liste dosegnut; nastaviti od početka?"
msgid "Search finished"
msgstr "Potraga završena"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
#, fuzzy
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/Dod_aj pošiljatelja u adresar"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Kreiram pregled poruka...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
#, fuzzy
msgid "Attachments"
msgstr "Prilog"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Ne mogu premjestiti spis `%s'."
@@ -6398,7 +6398,7 @@ msgstr "Nema potpisa"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Dobar potpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Dobar potpis"
@@ -6407,7 +6407,7 @@ msgstr "Dobar potpis"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6444,7 +6444,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "LOŠ potpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "LOŠ potpis"
@@ -6896,46 +6896,46 @@ msgstr "datoteka %s već postoji\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Kreiram pregled teksta...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
#, fuzzy
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "poruka neće biti primljena\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/S_premi kao"
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Kreiranje nove pošte"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Dod_aj pošiljatelja u adresar"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Uobičajene adrese"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6944,7 +6944,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 08647209..1eaf16e3 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed-2.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-15 17:27+0100\n"
"Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n"
"Language-Team: <NONE>\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Címjegyzék mappa választás"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Fájl"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "/_Fájl/Új _LDAP Szerver"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Fájl/---"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "/_Fájl/_Törlés"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Fájl/_Mentés"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Fájl/_Bezárás"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Cím/_Törlés"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Eszközök"
@@ -920,12 +920,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Eszközök/_LDIF fájl importálása"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Súgó"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Súgó/_Névjegy"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Szerkesztés"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Szerkesztés/_Ismétlés"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Szerkesztés/---"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "/_Szerkesztés/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Szerkesztés/_Kivágás"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Szerkesztés/_Másolás"
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "/_Szerkesztés/_Beillesztés"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Szerkesztés/_Beillesztés idézetként"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Szerkesztés/Mindet kijelöli"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "/_Szerkesztés/Minden hosszú _sor törése"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Szerkesztés/A_utomata tördelés"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Nézet"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "/_Nézet/_Válasz"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Nézet/---"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "/_Nézet/V_onalzó"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Nézet/_Csatolás"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás"
@@ -1377,112 +1377,112 @@ msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/_Automatikus"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/7 bites ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Nyugat-Európai (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Nyugat-Európai (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Közép-Európai (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/_Baltikumi (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Baltikumi (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Arab (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Görög (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Arab (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Arab (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Héber (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Héber (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Török (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Cirill (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Cirill (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Cirill (KOI8-_U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Cirill (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Japán (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Egyszerűsített Kínai (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Egyszerűsített Kínai (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Tradicionális Kínai (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Koreai (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Eszközök/_Címjegyzék"
@@ -1490,14 +1490,14 @@ msgstr "/_Eszközök/_Címjegyzék"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Eszközök/_Sablon"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Eszközök/_Műveletek"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Eszközök/---"
@@ -3020,11 +3020,11 @@ msgstr "/_Fájl/Mbox fájl _exportálása..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Fájl/_Kuka ürítése"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Fájl/_Mentés másként..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Fájl/_Nyomtatás..."
@@ -3041,7 +3041,7 @@ msgstr "/_Fájl/Ki_lépés"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Szerkesztés/Üzenet_folyam kiválasztása"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Szerkesztés/_Keresés az aktuális üzenetben..."
@@ -3234,35 +3234,35 @@ msgstr "/_Nézet/_Ugrás/_Következő címkézett üzenethez"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Nézet/_Ugrás/_Másik _mappához"
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/_Automatikus felismerés"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Nyugat-Európai (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Japán (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Japán (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Japán (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Tradicionális Kínai (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Kínai (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Koreai (ISO-2022-KR)"
@@ -3270,11 +3270,11 @@ msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Koreai (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Nézet/Me_gnyitás új ablakban"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Nézet/Ü_zenet forrása"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Nézet/_Minden fejléc megjelenítése"
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "/_Nézet/_Minden fejléc megjelenítése"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Nézet/Ö_sszegzés frissítése"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Üzenet"
@@ -3313,16 +3313,16 @@ msgstr "/_Üzenet/Ü_zenetek küldése a Várakozó sorból"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Üzenet/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Üzenet/_Új üzenet szerkesztése"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Üzenet/Vá_lasz"
@@ -3330,27 +3330,27 @@ msgstr "/_Üzenet/Vá_lasz"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Üzenet/_Válasz másnak"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Üzenet/Válasz _másnak/_Mindenkinek"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Üzenet/Válasz _másnak/A _küldőnek"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Üzenet/Válasz _másnak/_Levelező listának"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Üzenet/_Továbbítás"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Üzenet/Továbbítás _csatolásként"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Üzenet/Á_tirányít"
@@ -3406,7 +3406,7 @@ msgstr "/_Üzenet/_Levélszemétként beállítás"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Üzenet/_Nem levélszemétként beállítás"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Üzenet/_Szerkesztés újra"
@@ -3422,23 +3422,23 @@ msgstr "/_Eszközök/Összes üzenet szűrése a mappában"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Eszközök/Kivá_lasztott üzenetek szűrése"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Eszközök/_Szűrési szabályok"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Eszközök/_Szűrési szabályok/_Automatikusan"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Eszközök/_Szűrési szabályok/_Feladó alapján"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Eszközök/_Szűrési szabályok/_Címzett alapján"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Eszközök/_Szűrési szabályok/_Tárgy alapján"
@@ -3861,27 +3861,27 @@ msgstr "Az üzenet végére értem; folytassam az elejéről?"
msgid "Search finished"
msgstr "Keresés befejeződött"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Eszközök/Küldő hozzáadása a cím_jegyzékhez"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Üzenet nézet létrehozása...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Szöveg"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Csatolások"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Üzenetnézet - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "`%s' fájlt nem lehet elmenteni."
@@ -6154,7 +6154,7 @@ msgstr "Nem található digitális aláírás"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Jó digitális aláírás \"%s\"-tól/től"
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Jó digitális aláírás"
@@ -6163,7 +6163,7 @@ msgstr "Jó digitális aláírás"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Érvényes aláírás, de a(z) \"%s\" kulcs nem megbízható"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Érvényes aláírás (megbízhatatlan kulcs)"
@@ -6199,7 +6199,7 @@ msgstr "Érvényes aláírás, de az aláíró kulcs vissza lett vonva"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "ROSSZ digitális aláírás \"%s\"-tól/től"
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "ROSSZ digitális aláírás"
@@ -6629,41 +6629,41 @@ msgstr "%s fájl már létezik\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Szövegnézet létrehozása...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Ez az üzenet nem jeleníthető meg.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "A kép me_ntése mint..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Ú_j üzenet szerkesztése"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Hozzáadás a _címjegyzékhez..."
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "A cí_m másolása"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "M_egnyitás webböngészővel"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "A _hivatkozás másolása"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6675,7 +6675,7 @@ msgstr ""
"látható URL-től (%s).\n"
"Ennek ellenére megnyitja?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Hamis URL figyelmeztetés"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index f2c0a4c4..6676123a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.9\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-14 11:32+0200\n"
"Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
"Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Selezione della cartella della rubrica"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_File"
@@ -860,7 +860,7 @@ msgstr "/_File/Nuovo server _LDAP"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_File/---"
@@ -876,7 +876,7 @@ msgstr "/_File/_Elimina"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_File/_Salva"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_File/_Chiudi"
@@ -909,7 +909,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_indirizzo/_Elimina"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/S_trumenti"
@@ -918,12 +918,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/S_trumenti/Importa file _LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/A_iuto"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/A_iuto/I_nformazioni"
@@ -952,7 +952,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Modifica"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Modifica/_Ripeti"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Modifica/---"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "/_Modifica/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Modifica/_Taglia"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Modifica/_Copia"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "/_Modifica/_Incolla"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Modifica/Incolla co_me citazione"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Modifica/_Seleziona tutto"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "/_Modifica/A capo tutte le righe _lunghe"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Modifica/A cap_o automatico"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Visualizza"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "/_Visualizza/_Rispondi a"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Visualizza/---"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "/_Visualizza/R_ighello"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Visualizza/Alle_gato"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri"
@@ -1380,111 +1380,111 @@ msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/_Automatica"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica·caratteri/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica·caratteri/ASCII a 7 bit (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Europa Occidentale (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Europa Occidentale (IS_O-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Europa Centrale (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Baltico (I_SO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Baltico (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Baltico (Windows-1257)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Greco (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Arabo (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Arabo (_Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Ebreo (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Ebreo (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Turco (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Cirillico (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Cirillico (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Ciri_llico (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Cirillico (_Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Giapponese (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Cinese semplificato (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Cinese semplificato (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Cinese tradizionale (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Coreano (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Tailandese (TIS-_620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Tailan_dese (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/S_trumenti/_Rubrica"
@@ -1492,14 +1492,14 @@ msgstr "/S_trumenti/_Rubrica"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/S_trumenti/_Modello"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/S_trumenti/A_zioni"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/S_trumenti/---"
@@ -3032,11 +3032,11 @@ msgstr "/_File/Esp_orta file mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_File/S_vuota cestino"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_File/Sa_lva come..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_File/Stam_pa..."
@@ -3053,7 +3053,7 @@ msgstr "/_File/_Esci"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Modifica/Seleziona t_hread"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Modifica/_Trova nel messaggio attuale..."
@@ -3246,35 +3246,35 @@ msgstr "/_Visualizza/V_ai a/Messaggio e_tichettato successivo"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Visualizza/V_ai a/Cartella di_fferente..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/_Autorilevamento"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Europa Occidentale (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Gia_pponese (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Giapponese (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Giapponese (S_hift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Cinese tradizionale (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Cinese (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Corea_no (ISO-2022-KR)"
@@ -3282,11 +3282,11 @@ msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Corea_no (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Visualizza/Apri nuova _finestra"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Visualizza/Sorgente messagg_io"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Visualizza/Tutte le intesta_zioni"
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "/_Visualizza/Tutte le intesta_zioni"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Visualizza/A_ggiorna sommario"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/M_essaggio"
@@ -3324,16 +3324,16 @@ msgstr "/M_essaggio/Invia messa_ggi accodati"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/M_essaggio/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/M_essaggio/Componi _nuovo messaggio"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/M_essaggio/_Rispondi"
@@ -3341,27 +3341,27 @@ msgstr "/M_essaggio/_Rispondi"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/M_essaggio/Rispondi _a"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/M_essaggio/Rispondi _a/_tutti"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/M_essaggio/Rispondi _a/_mittente"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/M_essaggio/Rispondi _a/mailing _list"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/M_essaggio/_Inoltra"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/M_essaggio/Inoltra come a_llegato"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/M_essaggio/Rispe_disci"
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "/M_essaggio/Imposta come mail spa_zzatura"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Messaggio/Im_posta come mail normale"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/M_essaggio/Rimodi_fica"
@@ -3433,23 +3433,23 @@ msgstr "/S_trumenti/_Filtra tutti i messaggi nella cartella"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/S_trumenti/Filtra i messaggi _selezionati"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/S_trumenti/_Crea regola per il filtro"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/S_trumenti/_Crea regola per il filtro/A_utomaticamente"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/S_trumenti/_Crea regola per il filtro/con _Da"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/S_trumenti/_Crea regola per il filtro/con _A"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/S_trumenti/_Crea regola per il filtro/con l'_Oggetto"
@@ -3872,27 +3872,27 @@ msgstr "Ho raggiunto la fine del messaggio; continuo dall'inizio?"
msgid "Search finished"
msgstr "Ricerca terminata"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/S_trumenti/Aggiungi mittente alla ru_brica"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Creazione della vista del messaggio...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Testo"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Allegati"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Vista messaggio - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Impossibile salvare il file «%s»."
@@ -6167,7 +6167,7 @@ msgstr "Firma non trovata"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Firma valida da «%s»"
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Firma corretta"
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "Firma corretta"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Firma valida, ma la chiave per «%s» non è fidata"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Firma valida (chiave non fidata)"
@@ -6212,7 +6212,7 @@ msgstr "Firma valida, ma la firma della chiave è stata revocata"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "Firma DIFETTOSA da «%s»"
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "Firma DIFETTOSA"
@@ -6642,11 +6642,11 @@ msgstr "il file %s esiste già\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Creazione della vista del testo...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Questo messaggio non può essere visualizzato.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
@@ -6654,31 +6654,31 @@ msgstr ""
"Il corpo del testo non può essere mostrato perché la scrittura sul file "
"temporaneo è fallita \n"
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "Sa_lva questa immagine come..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Componi un n_uovo messaggio"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Aggiungi alla ru_brica..."
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Copia questo indi_rizzo"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Apri c_on il browser web"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Copia questo _link"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6691,7 +6691,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Aprirlo comunque?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Avvertimento falsificazione URL"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 4a80f1b8..2e21ff56 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
"Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "アドレス帳フォルダを選択"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/ファイル(_F)"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "/ファイル(_F)/新規LDAPサーバ(_L)"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/ファイル(_F)/---"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "/ファイル(_F)/削除(_D)"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/ファイル(_F)/保存(_S)"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/ファイル(_F)/閉じる(_C)"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/アドレス(_A)/削除(_D)"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/ツール(_T)"
@@ -915,12 +915,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/ツール(_T)/_LDIFファイルをインポート"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/ヘルプ(_H)"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/ヘルプ(_H)/このプログラムについて(_A)"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/編集(_E)"
@@ -1286,7 +1286,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/編集(_E)/やり直し(_R)"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/編集(_E)/---"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgstr "/編集(_E)/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/編集(_E)/カット(_T)"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/編集(_E)/コピー(_C)"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "/編集(_E)/ペースト(_P)"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/編集(_E)/引用としてペースト(_Q)"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/編集(_E)/すべて選択(_A)"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "/編集(_E)/すべての長い行を折り返す(_L)"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/編集(_E)/自動整形(_O)"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/表示(_V)"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "/表示(_V)/返信先を指定(_R)"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/表示(_V)/---"
@@ -1362,7 +1362,7 @@ msgstr "/表示(_V)/ルーラ(_U)"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/表示(_V)/添付(_A)"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)"
@@ -1374,111 +1374,111 @@ msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/自動(_A)"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/欧米 (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/欧米 (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/中欧 (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/バルト諸国 (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/バルト諸国 (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/バルト諸国 (Windows-1257)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/ギリシャ語 (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/アラビア語 (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/アラビア語 (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/ヘブライ語 (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/ヘブライ語 (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/トルコ語 (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/キリル文字 (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/キリル文字 (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/キリル文字 (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/キリル文字 (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/日本語 (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/簡体字中国語 (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/簡体字中国語 (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/繁体字中国語 (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/韓国語 (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/タイ語 (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/タイ語 (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/ツール(_T)/アドレス帳(_A)"
@@ -1486,14 +1486,14 @@ msgstr "/ツール(_T)/アドレス帳(_A)"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/ツール(_T)/テンプレート(_T)"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/ツール(_T)/アクション(_N)"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/ツール(_T)/---"
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr "/ファイル(_F)/mboxファイルにエクスポート(_E)..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/ファイル(_F)/すべてのごみ箱を空にする(_T)"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/ファイル(_F)/名前を付けて保存(_S)..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/ファイル(_F)/印刷(_P)..."
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "/ファイル(_F)/終了(_X)"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/編集(_E)/スレッドを選択(_T)"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/編集(_E)/現在のメッセージ内を検索(_F)..."
@@ -3231,35 +3231,35 @@ msgstr "/表示(_V)/移動(_G)/次のラベル付きメッセージ(_B)"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/表示(_V)/移動(_G)/別のフォルダ(_F)..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/自動検出(_A)"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/欧米 (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/日本語 (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/日本語 (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/日本語 (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/繁体字中国語 (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/中国語 (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/韓国語 (ISO-2022-KR)"
@@ -3267,11 +3267,11 @@ msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/韓国語 (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/表示(_V)/新しいウィンドウで開く(_W)"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/表示(_V)/メッセージのソース(_A)"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/表示(_V)/すべてのヘッダ(_H)"
@@ -3279,7 +3279,7 @@ msgstr "/表示(_V)/すべてのヘッダ(_H)"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/表示(_V)/サマリを更新(_U)"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/メッセージ(_M)"
@@ -3309,16 +3309,16 @@ msgstr "/メッセージ(_M)/送信待機中のメッセージを送信(_S)"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/メッセージ(_M)/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/メッセージ(_M)/新規メッセージを作成(_N)"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/メッセージ(_M)/返信(_R)"
@@ -3326,27 +3326,27 @@ msgstr "/メッセージ(_M)/返信(_R)"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/メッセージ(_M)/返信の宛先(_Y)"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/メッセージ(_M)/返信の宛先(_Y)/全員に返信(_A)"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/メッセージ(_M)/返信の宛先(_Y)/差出人に返信(_S)"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/メッセージ(_M)/返信の宛先(_Y)/メーリングリストに返信(_L)"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/メッセージ(_M)/転送(_F)"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/メッセージ(_M)/添付として転送(_W)"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/メッセージ(_M)/手を加えずに転送(_T)"
@@ -3402,7 +3402,7 @@ msgstr "/メッセージ(_M)/迷惑メールに指定(_J)"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/メッセージ(_M)/迷惑メールではない(_U)"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/メッセージ(_M)/再編集(_E)"
@@ -3418,23 +3418,23 @@ msgstr "/ツール(_T)/フォルダ中のすべてのメッセージを振り分
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/ツール(_T)/選択中のメッセージを振り分け(_S)"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/ツール(_T)/振り分けルールを作成(_C)"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/ツール(_T)/振り分けルールを作成(_C)/自動(_A)"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/ツール(_T)/振り分けルールを作成(_C)/_Fromから"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/ツール(_T)/振り分けルールを作成(_C)/_Toから"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/ツール(_T)/振り分けルールを作成(_C)/_Subjectから"
@@ -3855,27 +3855,27 @@ msgstr "メッセージの終わりまで検索しました。始めから検索
msgid "Search finished"
msgstr "検索完了"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/ツール(_T)/差出人をアドレス帳に追加(_K)"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "メッセージビューを作成中...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "テキスト"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "添付"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "メッセージビュー - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "ファイル `%s' を保存できません。"
@@ -6132,7 +6132,7 @@ msgstr "署名がありません"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "差出人 \"%s\" の正当な署名"
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "正当な署名"
@@ -6141,7 +6141,7 @@ msgstr "正当な署名"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "有効な署名ですが \"%s\" の鍵は信用されていません"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "有効な署名 (信用されていない鍵)"
@@ -6177,7 +6177,7 @@ msgstr "署名は有効ですが署名鍵が失効しています"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "差出人 \"%s\" の不正な署名"
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "不正な署名"
@@ -6605,11 +6605,11 @@ msgstr "ファイル %s はすでに存在します\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "テキストビューを作成中...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "このメッセージは表示できません。\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
@@ -6617,31 +6617,31 @@ msgstr ""
"一時ファイルへの書き込みが失敗したため、このメッセージ本文は表示できませんで"
"した。\n"
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "画像を保存(_V)..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "新規メッセージを作成(_N)"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "アドレス帳に追加(_B)..."
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "アドレスをコピー(_R)"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Webブラウザで開く(_O)"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "リンクをコピー(_L)"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6654,7 +6654,7 @@ msgstr ""
"\n"
"とにかく開きますか?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "偽装URLの警告"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index adf8b662..fd702a12 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 0.8.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
"Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
"Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -827,7 +827,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "주소록 폴더 선택"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/파일(_F)"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "/파일(_F)/새 서버(_S)"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/파일(_F)/---"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "/파일(_F)/삭제(_D)"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/파일(_F)/저장(_S)"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/파일(_F)/닫기(_C)"
@@ -900,7 +900,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/주소(_A)/삭제(_D)"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/도구(_T)"
@@ -909,12 +909,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/도구(_T)/LDIF 파일 가져오기(_L)"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/도움말(_H)"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/도움말(_H)/sylpheed 정보(_A)"
@@ -943,7 +943,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/편집(_E)"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/편집(_E)/다시 실행(_R)"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/편집(_E)/---"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgstr "/편집(_E)/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/편집(_E)/잘라내기(_t)"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/편집(_E)/복사(_C)"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "/편집(_E)/붙여넣기(_P)"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/편집(_E)/quotation으로 붙여넣기(_q)"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/편집(_E)/모두 선택(_a)"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "/편집(_E)/모든 긴 라인 자동 줄바꿈(_l)"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/편집(_E)/복사(_C)"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/보기(_V)"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "/보기(_V)/Reply to(_R)"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/보기(_V)/---"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "/보기(_V)/Ruler(_u)"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/보기(_V)/첨부(_A)"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/보기(_V)/정렬(_S)/내림차순"
@@ -1373,137 +1373,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/보기(_V)/정렬(_S)/내림차순"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/7bit 아스키 (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/유니코드(_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/서부 유럽(ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/서부 유럽(ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/중앙 유럽(ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/_Baltic (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Baltic (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/그리스(ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Baltic (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/그리스(ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/터기 (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Cyrillic (ISo-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Cyrillic (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Cyrillic (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/일본 (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Simplified Chinese (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Simplified Chinese (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Traditional Chinese (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/한국 (EUC-KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/도구(_T)/주소록(_A)"
@@ -1511,14 +1511,14 @@ msgstr "/도구(_T)/주소록(_A)"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/도구(_T)/템플릿(_T)"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/도구(_T)/동작(_n)"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/도구(_T)/---"
@@ -3052,11 +3052,11 @@ msgstr "/파일(_F)/mbox 파일로 저장(_E)..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/파일(_F)/지운 편지함 비우기(_t)"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/파일(_F)/새 이름으로(_S)..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/파일(_F)/인쇄(_P)..."
@@ -3074,7 +3074,7 @@ msgstr "/파일(_F)/끝내기(_x)"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/편집(_E)/쓰레드 선택(_t)"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/편집(_E)/현재 메시지 찾기(_F)..."
@@ -3271,42 +3271,42 @@ msgstr "/보기(_V)/가기(_G)/꼬리표있는 다음 메시지(_b)"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/보기(_V)/가기(_G)/다른 폴더로(_f)..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/자동(_A)"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/서부 유럽(ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/일본 (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/일본 (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/일본 (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/Chinese (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/한국 (ISO-2022-KR)"
@@ -3315,11 +3315,11 @@ msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/한국 (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/보기(_V)/새 창으로 열기(_w)"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/보기(_V)/메시지 소스(_a)"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/보기(_V)/모든 헤더(_h)"
@@ -3328,7 +3328,7 @@ msgstr "/보기(_V)/모든 헤더(_h)"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/보기(_V)/요약 갱신(_U)"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/메시지(_M)"
@@ -3363,16 +3363,16 @@ msgstr "/메시지(_M)/임시 보관된 메시지 발송(_S)"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/메시지(_M)/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/메시지(_M)/새로 만들기(_n)"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/메시지(_M)/회신(_R)"
@@ -3380,27 +3380,27 @@ msgstr "/메시지(_M)/회신(_R)"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/메시지(_M)/회신(_y)"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/메시지(_M)/회신(_y)/전체(_a)"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/메시지(_M)/회신(_y)/보낸이(_s)"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/메시지(_M)/회신(_y)/메일링리스트(_l)"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/메시지(_M)/전달(_F)"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/메시지(_M)/첨부파일로 전달(_w)"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/메시지(_M)/Redirec_t"
@@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "/메시지(_M)/새 메일 받기(_i)"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/메시지(_M)/새 메일 받기(_i)"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/메시지(_M)/다시 편집(_e)"
@@ -3478,23 +3478,23 @@ msgstr "/도구(_T)/메시지 필터(_F)"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/도구(_T)/메시지 필터(_F)"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)/자동(_A)"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)/보낸이로(_F)"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)/받는이로(_T)"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/도구(_T)/필터 규칙 생성(_C)/제목으로(_S)"
@@ -3904,27 +3904,27 @@ msgstr "메시지의 끝에 도달했습니다; 시작부분에서 계속할까
msgid "Search finished"
msgstr "찾기가 완료"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/도구(_T)/주소록에 보낸이 추가(_k)"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "메시지 뷰를 생성합니다...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "텍스트"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "첨부"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "`%s' 파일을 저장할 수가 없습니다."
@@ -6241,7 +6241,7 @@ msgstr "서명이 발견되지않음"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Good signature"
@@ -6250,7 +6250,7 @@ msgstr "Good signature"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6286,7 +6286,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "BAD signature"
@@ -6725,47 +6725,47 @@ msgstr "%s 파일이 이미 존재합니다\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "텍스트 뷰를 생성합니다...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
#, fuzzy
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "이 메시지를 받지않을 것입니다\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/새 이름으로(_S)..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "새 메시지를 작성합니다"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/주소록에 보낸이 추가(_k)"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "공용 주소록"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "웹 탐색기"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6774,7 +6774,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a4a56388..ff6c10e7 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
"Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
"Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Pažymėkite adresų knygos katalogą"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Failas"
@@ -857,7 +857,7 @@ msgstr "/_Failas/Naujas _LDAP serveris"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Failas/---"
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "/_Failas/Išt_rinti"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Failas/Iš_saugoti"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Failas/_Užverti"
@@ -906,7 +906,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adresas/Išt_rinti"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/Į_rankiai"
@@ -915,12 +915,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/Į_rankiai/Importuoti _LDIF failą"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pagalba"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Pagalba/_Apie"
@@ -949,7 +949,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Taisa"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Taisa/Pa_kartoti"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Taisa/---"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "/_Taisa/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Taisa/Iškirp_ti"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Taisa/Kopi_juoti"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "/_Taisa/Į_dėti"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Taisa/Įdėti kaip _citatą"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Taisa/Žymėti _viską"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "/_Taisa/Laužyti _visas ilgas eilutes"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Taisa/_Automatiškai laužyti"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/Ro_dymas"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "/Ro_dymas/Kam _atsakyti"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/Ro_dymas/---"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "/Ro_dymas/_Liniuotė"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/Ro_dymas/Prise_gti failai"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė"
@@ -1372,112 +1372,112 @@ msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/_Automatiškai"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Unikodas (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Vakarų Europos (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Vakarų Europos (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Centrinės Europos (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/_Baltų (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Baltų (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Arabų (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Graikų (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Arabų (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Arabų (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Hebrajų (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Hebrajų (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Turkų (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Kirilica (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Kirilica (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Kirilica (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Kirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Japonų (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Supaprastinta Kinų (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Supaprastinta Kinų (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Tradicinė Kinų (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Korėjiečių (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Tailandiečių (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Tailandiečių (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/Į_rankiai/_Adresų knyga"
@@ -1485,14 +1485,14 @@ msgstr "/Į_rankiai/_Adresų knyga"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/Į_rankiai/_Šablonas"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/Į_rankiai/_Veiksmai"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/Į_rankiai/---"
@@ -3011,11 +3011,11 @@ msgstr "/_Failas/_Eksportuoti į „mbox“ failą..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Failas/Išvaly_ti šiukšlinę"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Failas/Išsaugoti _kaip..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Failas/_Spausdinti..."
@@ -3032,7 +3032,7 @@ msgstr "/_Failas/Iš_eiti"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Taisa/Pažymė_ti giją"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Taisa/_Rasti laiške"
@@ -3226,35 +3226,35 @@ msgstr "/Ro_dymas/_Eiti į/Kitas laiškas su etikete"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/Ro_dymas/_Eiti į/Kitas ka_talogas"
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/_Automatiškai"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Vakarų Europos (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Japonų (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Japonų (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Japonų (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Tradicinė Kinų (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Kinų (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Korėjiečių (ISO-2022-KR)"
@@ -3262,11 +3262,11 @@ msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Korėjiečių (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/Ro_dymas/Atverti naujame _lange"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/Ro_dymas/Laiško pr_adinis tekstas"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/Ro_dymas/_Visos antraštės"
@@ -3275,7 +3275,7 @@ msgstr "/Ro_dymas/_Visos antraštės"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/Ro_dymas/Atna_ujinti santrauką"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Laiškas"
@@ -3305,16 +3305,16 @@ msgstr "/_Laiškas/_Siųsti laiškus eilėje"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Laiškas/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Laiškas/Rašyti _naują"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Laiškas/_Atsakyti"
@@ -3322,27 +3322,27 @@ msgstr "/_Laiškas/_Atsakyti"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Laiškas/Atsak_yti kam"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Laiškas/Atsak_yti kam/_visiems"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Laiškas/Atsak_yti kam/_siuntėjui"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Laiškas/Atsak_yti kam/pašto _konferencijai"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Laiškas/_Persiųsti"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Laiškas/Persiųsti kaip p_riedą"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Laiškas/Nukreip_ti"
@@ -3398,7 +3398,7 @@ msgstr "/_Laiškas/Pažymėti kaip nereikalingą"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Laiškas/Pažymėti kaip reikalingą"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Message/P_ertaisyti"
@@ -3414,23 +3414,23 @@ msgstr "/Į_rankiai/_Filtruoti laiškus kataloge"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/Į_rankiai/Filtruoti pa_sirinktus laiškus"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/Į_rankiai/Sukurti filtravimo _taisyklę"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/Į_rankiai/Sukurti filtravimo _taisyklę/_Automatiškai"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/Į_rankiai/Sukurti filtravimo _taisyklę/pagal _Siuntėją"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/Į_rankiai/Sukurti filtravimo _taisyklę/pagal _Gavėją"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/Į_rankiai/Sukurti filtravimo _taisyklę/pagal _Temą"
@@ -3852,27 +3852,27 @@ msgstr "Pasiekta laiško pabaiga; tęsti nuo pradžios?"
msgid "Search finished"
msgstr "Paieška baigta"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/Į_rankiai/Įrašyti siuntėją į adresų _knygą"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Sukuriama laiško peržiūra...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Priedai"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Laiško peržiūra - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Negaliu išsaugoti failo „%s“."
@@ -6135,7 +6135,7 @@ msgstr "Parašas nerastas"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Geras parašas nuo „%s“"
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Geras parašas"
@@ -6144,7 +6144,7 @@ msgstr "Geras parašas"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Geras parašas, bet „%s“ raktas nėra patikimas"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Geras parašas (nepatikimas raktas)"
@@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr "Parašas geras, bet raktas buvo pakeistas"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "BLOGAS „%s“ parašas"
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "BLOGAS parašas"
@@ -6610,41 +6610,41 @@ msgstr "failas %s jau egzistuoja\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Sukuriama teksto peržiūra...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Laiškas negali būti parodytas.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "Saugoti pa_veikslėlį kaip"
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Rašyti _naują laišką"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Pridėti į adresų _knygą"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Kopijuoti ad_resą"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "_Atverti su naršykle"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Kopijuoti _nuorodą"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6657,7 +6657,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Visvien atverti?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Perspėjimas dėl netikro URL"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 3a745d52..b9037f26 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n"
"Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Selecteer adresboekmap"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Bestand"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "/_Bestand/Nieuwe _LDAP-server"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Bestand/---"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "/_Bestand/_Verwijderen"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Bestand/_Opslaan"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Bestand/_Sluiten"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adres/_Verwijderen"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Gereedschap"
@@ -923,12 +923,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Gereedschap/_LDIF bestand importeren"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hulp"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Hulp/_Info"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/Be_werken"
@@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/Be_werken/O_pnieuw toepassen"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/Be_werken/---"
@@ -1303,7 +1303,7 @@ msgstr "/Be_werken/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/Be_werken/K_nippen"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/Be_werken/_Kopiëren"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "/Be_werken/_Plakken"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/Be_werken/Plakken als _citaat"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/Be_werken/_Alles selecteren"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "/Be_werken/Regelterugloop in hele bericht"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/Be_werken/Regel_terugloop"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/Beel_d"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "/Beel_d/Ant_woord naar"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/Beel_d/---"
@@ -1371,7 +1371,7 @@ msgstr "/Beel_d/_Lineaal"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/Beel_d/_Bijlage"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering"
@@ -1383,112 +1383,112 @@ msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/_Automatisch"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Westeuropees (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Westeuropees (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Centraaleuropees (ISO-8859-2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Baltisch (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Baltisch (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Arabisch (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Grieks (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Arabisch (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Arabisch (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Hebreeuws (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Hebreeuws (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Turks (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Cyrillisch (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Cyrillisch (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Cyrillisch (KOI8-_U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Cyrillisch (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Japans (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Vereenvoudigd Chinees (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Vereenvoudigd Chinees (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Traditioneel Chinees (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Koreaans (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Thais (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Thais (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Gereedschap/_Adresboek"
@@ -1496,14 +1496,14 @@ msgstr "/_Gereedschap/_Adresboek"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Gereedschap/_Sjabloon"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Gereedschap/A_cties"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Gereedschap/---"
@@ -3031,11 +3031,11 @@ msgstr "/_Bestand/Mbox bestand _exporteren..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Bestand/Prullenbak _legen"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Bestand/Opslaan _als..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Bestand/Af_drukken..."
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "/_Bestand/A_fsluiten"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/Be_werken/_Discussie selecteren"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/Be_werken/Zoeken in bericht..."
@@ -3245,35 +3245,35 @@ msgstr "/Beel_d/_Ga naar/Volgende gelab_eld bericht"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/Beel_d/_Ga naar/Andere _map..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Automatisch"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Westeuropees (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Japans (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Japans (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Japans (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Traditioneel Chinees (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Chinees (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Koreaans (ISO-2022-KR)"
@@ -3281,11 +3281,11 @@ msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Koreaans (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/Beel_d/In _nieuw venster openen"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/Beel_d/_Broncode weergeven"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/Beel_d/Vo_lledige header"
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "/Beel_d/Vo_lledige header"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/Beel_d/_Verversen"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/Be_richt"
@@ -3324,16 +3324,16 @@ msgstr "/Be_richt/Berichten uit wachtrij verzenden"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/Be_richt/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/Be_richt/_Nieuw bericht opstellen"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/Be_richt/_Beantwoorden"
@@ -3341,27 +3341,27 @@ msgstr "/Be_richt/_Beantwoorden"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/Be_richt/Antwoord _sturen aan"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/Be_richt/Antwoord _sturen aan/_iedereen"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/Be_richt/Antwoord _sturen aan/_afzender"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/Be_richt/Antwoord _sturen aan/_discussielijst"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/Be_richt/_Doorsturen"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/Be_richt/Doorsturen _als bijlage"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/Be_richt/Om_leiden"
@@ -3417,7 +3417,7 @@ msgstr "/Be_richt/Als _troep markeren"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/Be_richt/Als _geen troep markeren"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/Be_richt/Bewerken"
@@ -3433,23 +3433,23 @@ msgstr "/_Gereedschap/Alle berichten _filteren"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Gereedschap/_Geselecteerde berichten filteren"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Gereedschap/Filterregel _aanmaken"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Gereedschap/_Creëer Filterregel/_Automatisch"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Gereedschap/_Creëer filterregel/voor A_fzender"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Gereedschap/_Creëer filterregel/voor _Geadresseerde"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Gereedschap/_Creëer filterregel/voor _Onderwerp"
@@ -3876,27 +3876,27 @@ msgstr "Einde van het bericht bereikt; verdergaan vanaf het begin?"
msgid "Search finished"
msgstr "Zoeken voltooid"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Gereedschap/Af_zender toevoegen aan adresboek"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Berichtview wordt gemaakt...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Bijlagen"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Nieuw bericht - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Kan het bestand '%s' niet opslaan."
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgstr "Geen hadtekening gevonden"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Goedgekeurde handtekening van \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Correcte handtekening"
@@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr "Correcte handtekening"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Geldige ondertekening maar de sleutel voor \"%s\" wordt niet vertrouwd"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Geldige ondertekening (onbetrouwbare sleutel)"
@@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr "Geldige ondertekening maar de sleutel is verlopen"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "SLECHTE handtekening van \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "FOUTIEVE handtekening"
@@ -6647,41 +6647,41 @@ msgstr "bestand %s bestaat al\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Tekstvenster wordt aangemaakt...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Dit bericht kan niet worden weergegeven.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "Afbeelding opslaan _als..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "_Nieuw bericht opstellen"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Toevoegen aan _adresboek"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "_Adres kopiëren"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Openen met webbrowser"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "_Link kopiëren"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6694,7 +6694,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Wilt u het toch openen?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Waarschuwing! Misleidende link"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 96a63fb1..539c0a8b 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n"
"Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n"
"Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -832,7 +832,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Wybierz katalog książki adresowej"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Plik"
@@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "/_Plik/Nowy _Serwer"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Plik/---"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "/_Plik/_Usuń"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Plik/Zapi_sz"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Plik/_Zamknij"
@@ -905,7 +905,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adres/_Usuń"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Narzędzia"
@@ -914,12 +914,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Plik/Importuj plik _LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/Pomo_c"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/Pomo_c/_O programie"
@@ -948,7 +948,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Edycja"
@@ -1291,7 +1291,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Edycja/Po_nów"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Edycja/---"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "/_Edycja/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Edycja/Wy_tnij"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Edycja/_Kopiuj"
@@ -1311,7 +1311,7 @@ msgstr "/_Edycja/_Wstaw"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Edycja/Wstaw jako c_ytat"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Edycja/W_ybierz wszystko"
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgstr "/_Edycja/Zawijaj wszystkie długie _linie"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Edycja/Aut_o-zawijanie"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Widok"
@@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "/_Widok/_Odpowiedz do"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Widok/---"
@@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "/_Widok/_Linijka"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Widok/Załączniki"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków"
@@ -1379,114 +1379,114 @@ msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Automatyczne"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/7-bitowe ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Unikod (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Europa Zachodnia (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Europa Zachodnia (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Europa Środkowa (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/_Bałtyckie (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Bałtyckie (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Cyrylica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Greckie (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Bałtyckie (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Cyrylica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Hebrajskie (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Hebrajskie (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Tureckie (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Cyrylica (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Cyrylica (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Cyrylica (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Cyrylica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Japońskie (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Uproszczone Chińskie (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Uproszczone Chińskie (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Tradycyjne Chińskie (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Koreańskie (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Tajskie (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Tajskie (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Narzędzia/_Książka adresowa"
@@ -1494,14 +1494,14 @@ msgstr "/_Narzędzia/_Książka adresowa"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Narzędzia/_Szablon"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Narzędzia/Polecen_ia"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Narzędzia/---"
@@ -3022,11 +3022,11 @@ msgstr "/_Plik/_Eksportuj do pliku mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Plik/Opróżnij śmie_tnik"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Plik/Zapi_sz jako..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Plik/_Drukuj..."
@@ -3043,7 +3043,7 @@ msgstr "/_Plik/_Koniec"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Edycja/Wybierz wą_tek"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Edycja/Zna_jdź w bieżącej wiadomości..."
@@ -3238,36 +3238,36 @@ msgstr "/_Widok/_Idź do/_Następna etykietowana wiadomość"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Widok/Idź do inne_go katalogu..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/_Automatyczne"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Europa Zachodnia (ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Japońskie (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Japońskie (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Japońskie (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Tradycyjne Chińskie (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Chińskie (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Koreańskie (ISO-2022-KR)"
@@ -3275,11 +3275,11 @@ msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Koreańskie (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/W_Widok/Ot_wórz w nowym oknie"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Widok/P_okaż źródło"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Widok/Wszystkie na_główki"
@@ -3288,7 +3288,7 @@ msgstr "/_Widok/Wszystkie na_główki"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Widok/_Odśwież podsumowanie"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Wiadomość"
@@ -3318,16 +3318,16 @@ msgstr "/Wiado_mość/Wyślij wia_domości z kolejki"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Wiadomość/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/Wiado_mość/Twórz _nową wiadomość"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/Wiado_mość/_Odpowiedz"
@@ -3335,27 +3335,27 @@ msgstr "/Wiado_mość/_Odpowiedz"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/Wiado_mość/Odpowied_z"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/Wiado_mość/Odpowied_z/w_szystkim"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/Wiado_mość/Odpowied_z/nadawc_y"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/Wiado_mość/Odpowiedz/_liście dyskusyjnej"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/Wiado_mość/Przekaż da_lej"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/Wiado_mość/Przekaż j_ako załącznik"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/Wiado_mość/Prze_kieruj"
@@ -3413,7 +3413,7 @@ msgstr "/Wiado_mość/_Zaznacz/_Odznacz"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/Wiado_mość/Prz_eedytuj"
@@ -3430,23 +3430,23 @@ msgstr "/_Narzędzia/_Filtruj wiadomości w katalogu"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Narzędzia/Filtruj zaznaczonne wiadomości"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Narzędzia/_Utwórz regułę filtrowania"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Narzędzia/_Utwórz regułę filtrowania/_Automatycznie"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Narzędzia/_Utwórz regułę filtrowania/_Od"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Narzędzia/_Utwórz regułę filtrowania/_Do"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Narzędzia/_Utwórz regułę filtrowania/_Temat"
@@ -3853,27 +3853,27 @@ msgstr "Osiągnięto koniec wiadomości; czy kontynuować od początku?"
msgid "Search finished"
msgstr "Przeszukiwanie zakończone"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Narzędzia/Dodaj nadawcę do _książki adresowej"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Tworzenie widoku wiadomości...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Załączniki"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Nie można zapisać pliku \"%s\"."
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "Nie znaleziono podpisu"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Poprawny podpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Poprawny podpis"
@@ -6185,7 +6185,7 @@ msgstr "Poprawny podpis"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6221,7 +6221,7 @@ msgstr "Podpis poprawny, ale klucz został unieważniony"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "NIEPOPRAWNY podpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "ZŁY podpis"
@@ -6679,45 +6679,45 @@ msgstr "plik %s już istnieje\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Tworzenie widoku tekstowego...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Ta wiadomość nie może zostać wyświetlona.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "Zapi_sz grafikę jako..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Utwórz nową wiadomość"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Dodaj nadawcę do _książki adresowej"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Kopiuj ten _link"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Przeglądarka Web"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Kopiuj ten _link"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6726,7 +6726,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 42f5798a..494934db 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-11-10 23:35-0300\n"
"Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
"Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Selecione Pasta do Catálogo de Endereços"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Arquivo"
@@ -863,7 +863,7 @@ msgstr "/_Arquivo/Novo Servidor _LDAP"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Arquivo/---"
@@ -879,7 +879,7 @@ msgstr "/_Arquivo/_Apagar"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Arquivo/_Salvar"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Arquivo/_Fechar"
@@ -912,7 +912,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Endereço/_Apagar"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Ferramentas"
@@ -921,12 +921,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Ferramentas/Importar arquivo _LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/A_juda"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/A_juda/_Sobre"
@@ -955,7 +955,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Editar"
@@ -1294,7 +1294,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Editar/_Refazer"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Editar/---"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgstr "/_Editar/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Editar/_Cortar"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Editar/C_opiar"
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgstr "/_Editar/Co_lar"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Editar/Colar como ci_tação"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Editar/_Selecionar tudo"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "/_Editar/Quebrar todas as _linhas compridas"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Editar/_Quebra automática de linha"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/E_xibir"
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgstr "/E_xibir/_Responder para"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/E_xibir/---"
@@ -1370,7 +1370,7 @@ msgstr "/E_xibir/_Régua"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/E_xibir/_Anexo"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres"
@@ -1382,111 +1382,111 @@ msgstr "/E_xibir/Codificação de caracteres/_Automático"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/ASCII de 7 bits (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/E_xibir/_/Codificação de caracteresUnicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Europa Ocidental (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Europa Ocidental (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/E_xibir/_/Codificação de caracteres/Europa Central (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/_Báltico (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Báltico (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Báltico (Windows-1257)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Grego (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Arábico (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Arábico (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Hebreu (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Hebreu (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Turco (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Cirílico (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Cirílico (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Cirílico (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Cirílico (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Japonês (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Chinês simplificado (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Chinês simplificado (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Chinês tradicional (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Coreano (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Ferramentas/_Catálogo de endereços"
@@ -1494,14 +1494,14 @@ msgstr "/_Ferramentas/_Catálogo de endereços"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Ferramenta/_Modelo"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Ferramentas/_Ações"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Ferramentas/---"
@@ -3031,11 +3031,11 @@ msgstr "/_Arquivo/_Exportar para arquivo mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Arquivo/Esvaziar _lixeira"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Arquivo/_Salvar como..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Arquivo/Im_primir"
@@ -3052,7 +3052,7 @@ msgstr "/_Arquivo/Sai_r"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Editar/_Selecionar t_hread"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Editar/_Encontrar na mensagem atual..."
@@ -3245,35 +3245,35 @@ msgstr "/E_xibir/Ir _Para/Próxima mensagem etique_tada"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/E_xibir/Ir _Para/Outra _pasta..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/_Detectar automaticamente"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Europeu Ocidental (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Japonês (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Japonês (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Japonês (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Chinês tradicional (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Chinês (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Coreano (ISO-2022-KR)"
@@ -3281,11 +3281,11 @@ msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Coreano (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/E_xibir/Abrir em uma n_ova janela"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/E_xibir/Ver _fonte"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/E_xibir/_Todos os cabeçalhos"
@@ -3293,7 +3293,7 @@ msgstr "/E_xibir/_Todos os cabeçalhos"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/E_xibir/A_tualizar sumário"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Mensagem"
@@ -3323,16 +3323,16 @@ msgstr "/_Mensagem/Enviar mensagens da _fila"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Mensagem/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Mensagem/Compor _nova mensagem"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Mensagem/_Responder"
@@ -3340,27 +3340,27 @@ msgstr "/_Mensagem/_Responder"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Mensagem/_Responder para"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/Mensagem/Responder para/_todos"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Mensagem/Responder para/_quem enviou"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/Mensagem/Responder para/_lista"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Mensagem/Encam_inhar"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Mensagem/Encaminhar como ane_xo"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Mensagem/Redire_cionar"
@@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "/_Mensagem/Classificar como _spam"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Mensagem/Classificar como _não-spam"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Mensagem/Ed_itar novamente"
@@ -3432,23 +3432,23 @@ msgstr "/_Ferramentas/Filtrar _todas as mensagens na pasta"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Ferramentas/_Filtrar mensagens selecionadas"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Ferramentas/_Criar regra de filtro"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Ferramentas/_Criar regra de filtro/_Automaticamente"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Ferramentas/_Criar regra de filtro/pelo _remtente"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Ferramentas/_Criar regra de filtro/pelo _destinatário"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Ferramentas/_Criar regra de filtro/pelo A_ssunto"
@@ -3871,27 +3871,27 @@ msgstr "Fim da mensagem atingido; continuar do início?"
msgid "Search finished"
msgstr "Procura concluída"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Ferramentas/Adicionar remetente ao Livro de _Endereços"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Criando visualizador de mensagem...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Texto"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Anexos"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Visualização da Mensagem - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Não foi possível salvar arquivo `%s'."
@@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr "Assinatura não encontrada"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Assinatura correta de \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Assinatura correta"
@@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "Assinatura correta"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Assinatura válida mas a chave para \"%s\" não é confiável"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Assinatura válida (chave desconfiável)"
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "Assinatura válida mas a chave foi revogada"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "Assimanatura ERRADA de \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "Assinatura ERRADA"
@@ -6630,11 +6630,11 @@ msgstr "arquivo %s já existe\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Criando visualização do texto...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Esta mensagem não pode ser exibida.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
@@ -6642,31 +6642,31 @@ msgstr ""
"O corpo do texto não pode ser exibido devido a um erro ao gravar para o "
"arquivo temporário.\n"
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "_Salvar imagem como..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Escrever _nova mensagem"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Adicionar ao _catálogo de endereços"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Copiar este _endereço"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "A_brir com o navegador Web"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Copiar este _link"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Abrí-la mesmo assim?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Aviso de URL falsa"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8791bca2..41600d93 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-10-24 19:06+0200\n"
"Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n"
"Language-Team: \n"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Selectați folderul pentru agendă"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Fișier"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "/_Fișier/Server _LDAP nou"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Fișier/---"
@@ -894,7 +894,7 @@ msgstr "/_Fișier/Ș_terge"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Fișier/_Salvează"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Fișier/Î_nchide"
@@ -927,7 +927,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/A_dresă/Ș_terge"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Unelte"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Unelte/Importă fișier _LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Ajutor"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Ajutor/_Despre"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "/---"
# obs: comun și în main menu și în rmb agendă
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Editare"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Editare/_Refă"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Editare/---"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "/_Editare/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Editare/_Taie"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Editare/_Copiază"
@@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "/_Editare/Li_pește"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Editare/_Lipește ca citare"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Editare/Selecte_ază tot"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "/_Editare/Desparte _liniile lungi"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Editare/Desparte liniile aut_omat"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Vizualizare"
@@ -1372,7 +1372,7 @@ msgstr "/_Vizualizare/_Răspuns către"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Vizualizare/---"
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "/_Vizualizare/Ri_glă"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Vizualizare/_Atașament"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere"
@@ -1401,111 +1401,111 @@ msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/_Automat"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Western European (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Western European (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Central European (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/_Baltic (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Baltic (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Baltic (Windows-1257)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Greek (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Arabic (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Arabic (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Hebrew (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Hebrew (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Turkish (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Cyrillic (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Cyrillic (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Japanese (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Simplified Chinese (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Simplified Chinses (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Traditional Chinese (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Korean (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Unelte/_Agendă"
@@ -1513,14 +1513,14 @@ msgstr "/_Unelte/_Agendă"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Unelte/_Șablon"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Unelte/Acțiu_ni"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Unelte/---"
@@ -3074,11 +3074,11 @@ msgstr "/_Fișier/_Exportă fișier mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Fișier/_Golește tot gunoiul"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Fișier/_Salvează ca..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Fișier/Im_primă..."
@@ -3095,7 +3095,7 @@ msgstr "/_Fișier/Ieși_re"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Editare/Selectează fir de _discuție"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Editare/_Caută în mesajul curent..."
@@ -3288,35 +3288,35 @@ msgstr "/_Vizualizare/Du-_te la/mesajul et_ichetat următor"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Vizualizare/Du-_te la/alt _director..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Detectare _automată"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Western European (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Japanese (EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Japanese (Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Chinese (ISO-2022-CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Korean (ISO-2022-KR)"
@@ -3324,11 +3324,11 @@ msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Korean (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Vizualizare/Des_chide în fereastră nouă"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Vizualizare/Sursă mes_aj"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Vizualizare/Toate _header-ele"
@@ -3336,7 +3336,7 @@ msgstr "/_Vizualizare/Toate _header-ele"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Vizualizare/Sumar act_ualizare"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Mesaj"
@@ -3368,16 +3368,16 @@ msgstr "/_Mesaj/Trimite me_sajele de la coadă"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Mesaj/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Mesaj/Compune mesaj _nou"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Mesaj/_Răspunde"
@@ -3385,29 +3385,29 @@ msgstr "/_Mesaj/_Răspunde"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Mesaj/Răsp_unde"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Mesaj/Răsp_unde/la _toți"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Mesaj/Răsp_unde/_expeditorului"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Mesaj/Răsp_unde/_listei de discuții"
# hm ? sau înaintează ?
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Mesaj/Trimite mai _departe"
# hm ? sau înaintează ca atașament ?
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Mesaj/Trimite mai departe ca _atașament"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Mesaj/Redirecționea_ză"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr "/_Mesaj/Setează ca s_pam"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Mesaj/Setează ca n_on-spam"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Mesaj/Re_editează"
@@ -3479,23 +3479,23 @@ msgstr "/_Unelte/_Filtrează toate mesajele în folder"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Unelte/Filtrează mesajele _selectate"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Unelte/_Crează regulă de filtrare"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Unelte/_Crează regulă de filtrare/_Automat"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Unelte/_Crează regulă de filtrare/pe baza câmpului _De la"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Unelte/_Crează regulă de filtrare/pe baza câmpului _Către"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Unelte/_Crează regulă de filtrare/pe baza câmpului _Subiect"
@@ -3933,27 +3933,27 @@ msgstr "S-a ajuns la sfârșitul mesajului; continuați de la început ?"
msgid "Search finished"
msgstr "Căutare terminată"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Unelte/Adaugă expeditorul în _agendă"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Creare vedere mesaj...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Atașamente"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Vizualizare mesaje - Syplheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Nu se poate salva fișierul '%s'."
@@ -6258,7 +6258,7 @@ msgstr "Nu s-a găsit semnătura"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Semnătură bună de la \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Semnătură bună"
@@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr "Semnătură bună"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Semnătură validă, dar cheia pentru \"%s\" nu este de încredere"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Semnătură validă (cheia nu este de încredere)"
@@ -6303,7 +6303,7 @@ msgstr "Semnătură validă, dar cheia de semnătură a fost revocată"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "Semnătură BAD de la \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "Semnătură BAD"
@@ -6735,11 +6735,11 @@ msgstr "fișierul %s există deja\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Creare vizualizare text...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Acest mesaj nu poate fi afișat.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
@@ -6747,32 +6747,32 @@ msgstr ""
"Corpul mesajului nu a putut fi afișat, deoarece scrierea în fișierul "
"temporar a eșuat.\n"
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "Sal_vează acestă imagine ca..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Compune mesaj _nou"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Adăugă în a_gendă..."
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Copiază această ad_resă"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "_Deschide cu browser Web"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Copiază acest _link"
# !!! de verificat cum arată practic !!!
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6785,7 +6785,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Îl deschid oricum ?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Avertizare de URL fals"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index ddfa6350..b15e37ef 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.2.6\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:30+0400\n"
"Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -839,7 +839,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Выберите папку в адресной книге"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/Файл"
@@ -862,7 +862,7 @@ msgstr "/Файл/Новый сервер LDAP"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/Файл/---"
@@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "/Файл/Удалить"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/Файл/Сохранить"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/Файл/Закрыть"
@@ -911,7 +911,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/Адрес/Удалить"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/Инструменты"
@@ -920,12 +920,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/Инструменты/Импорт файла LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/Справка"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/Справка/О программе"
@@ -954,7 +954,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/Правка"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/Правка/Повторить"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/Правка/---"
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgstr "/Правка/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/Правка/Вырезать"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/Правка/Копировать"
@@ -1312,7 +1312,7 @@ msgstr "/Правка/Вставить"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/Правка/Вставить как цитату"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/Правка/Выделить всё"
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgstr "/Правка/Отформатировать всё сообщение"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/Правка/Перенос по словам при вводе"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/Вид"
@@ -1352,7 +1352,7 @@ msgstr "/Вид/Адрес для ответа"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/Вид/---"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "/Вид/Линейка"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/Вид/Вложения"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/Вид/Кодировка"
@@ -1380,112 +1380,112 @@ msgstr "/Вид/Кодировка/Автоопределение"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/Вид/Кодировка/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/Вид/Кодировка/7-битный ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Западноевропейская (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Западноевропейская (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Центральноевропейская (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Прибалтийская (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Прибалтийская (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Арабская (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Греческая (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Арабская (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Арабская (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Иврит (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Иврит (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Турецкая (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Кириллица (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Кириллица (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Кириллица\\/Украина (KOI8-_U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Кириллица (_Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Японская (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Китайская упрощённая (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Китайская упрощённая (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Китайская традиционная (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Корейская (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Тайская (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Тайская (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/Инструменты/Адресная книга"
@@ -1493,14 +1493,14 @@ msgstr "/Инструменты/Адресная книга"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/Инструменты/Шаблон"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/Инструменты/Действия"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/Инструменты/---"
@@ -3023,11 +3023,11 @@ msgstr "/Файл/Экспорт в mbox-файл..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/Файл/Очистить все корзины"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/Файл/Сохранить как..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/Файл/Печать..."
@@ -3044,7 +3044,7 @@ msgstr "/Файл/Выход"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/Правка/Выделить обсуждение"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/Правка/Поиск в текущем сообщении..."
@@ -3237,35 +3237,35 @@ msgstr "/Вид/Перейти/Следующее выделенное цвет
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/Вид/Перейти/К другой папке..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/Вид/Кодировка/Автоопределение"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Западноевропейская (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Японская (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Японская (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Японская (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Китайская традиционная (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Китайская (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/Вид/Кодировка/Корейская (ISO-2022-KR)"
@@ -3273,11 +3273,11 @@ msgstr "/Вид/Кодировка/Корейская (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/Вид/Открыть в новом окне"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/Вид/Показать исходный текст"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/Вид/Все заголовки"
@@ -3286,7 +3286,7 @@ msgstr "/Вид/Все заголовки"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/Вид/Обновить список сообщений"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/Сообщение"
@@ -3316,16 +3316,16 @@ msgstr "/Сообщение/Отправить сообщения из очер
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/Сообщение/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/Сообщение/Написать новое сообщение"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/Сообщение/Ответить"
@@ -3333,27 +3333,27 @@ msgstr "/Сообщение/Ответить"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/Сообщение/Ответить..."
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/Сообщение/Ответить.../Всем"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/Сообщение/Ответить.../Отправителю"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/Сообщение/Ответить.../В список рассылки"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/Сообщение/Переслать"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/Сообщение/Переслать как вложение"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/Сообщение/Перенаправить без изменений"
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "/Сообщение/Пометить как спам"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/Сообщение/Пометить как не спам"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/Сообщение/Изменить"
@@ -3425,23 +3425,23 @@ msgstr "/Инструменты/Отфильтровать все сообщен
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/Инструменты/Отфильтровать выбранные сообщения"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/Инструменты/Создать правило фильтрации"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/Инструменты/Создать правило фильтрации/Автоматически"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/Инструменты/Создать правило фильтрации/По отправителю"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/Инструменты/Создать правило фильтрации/По получателю"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/Инструменты/Создать правило фильтрации/По теме"
@@ -3865,27 +3865,27 @@ msgstr "Достигнут конец сообщения; продолжить
msgid "Search finished"
msgstr "Поиск закончен"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/Инструменты/Добавить отправителя в адресную книгу"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Создание области просмотра сообщения...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Текст"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Вложения"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Окно сообщения - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Ошибка при сохранении файла \"%s\"."
@@ -6157,7 +6157,7 @@ msgstr "Подпись не найдена"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Хорошая подпись от \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Хорошая подпись"
@@ -6166,7 +6166,7 @@ msgstr "Хорошая подпись"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Подпись от \"%s\" правильная, но нет доверия ключу"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Подпись правильная, но нет доверия ключу"
@@ -6202,7 +6202,7 @@ msgstr "Подпись правильная, но ключ был отозван
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "ПЛОХАЯ подпись от \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "ПЛОХАЯ подпись"
@@ -6632,41 +6632,41 @@ msgstr "файл %s уже существует\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Создание области просмотра текста...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Невозможно отобразить сообщение.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "Сохранить изображение как..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Написать новое сообщение"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Добавить в адресную книгу"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Копировать адрес"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Открыть в браузере"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Копировать ссылку"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6679,7 +6679,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Всё равно открыть?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Внимание - подмена URL"
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 0308962e..3280d9d1 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
"Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Vyberte priečinok adresára"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Súbor"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "/_Súbor/Nový _Server"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Súbor/---"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "/_Súbor/Z_mazať"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Súbor/U_ložiť"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Súbor/_Zavrieť"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adresa/Z_mazať"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Nástroje"
@@ -916,12 +916,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Nástroje/Importovať súbor _LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/Nápo_veda"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/Nápo_veda/_O programe"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Upraviť"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/Úp_ravy/Z_novu urobiť"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/Úp_ravy/---"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "/Úp_ravy/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/Úp_ravy/_Vystrihnúť"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/Úp_ravy/_Kopírovať"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "/Úp_ravy/_Prilepiť"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/Úp_ravy/Prilepiť ako _citáciu"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/Úp_ravy/Vy_brať všetko"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "/Úp_ravy/Zalomiť všetky _dlhé riadky"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/Úp_ravy/_Kopírovať"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Zobraziť"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "/_Zobraziť/_Odpoveď komu"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Zobraziť/---"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "/_Zobraziť/P_ravítko"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Zobraziť/Prí_lohy"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Zobraziť/_Triediť/Zostupne"
@@ -1386,137 +1386,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Zobraziť/_Triediť/Zostupne"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Západná Európa (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Západná Európa (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Stredná Európa (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/_Pobaltie (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Pobaltie (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Cyrilika (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Grécko (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Pobaltie (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Cyrilika (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Grécko (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Cyrilika (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Turecko (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Cyrilika (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Cyrilika (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Cyrilika (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Cyrilika (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Japonsko (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Zjednodušená čínština (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Zjednodušená čínština (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Tradičná čínština (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Kórea (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Thajsko (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Thajsko (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Nástroje/_Adresár"
@@ -1524,14 +1524,14 @@ msgstr "/_Nástroje/_Adresár"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Nástroje/Ša_blóna"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Nástroje/A_kcie"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Nástroje/---"
@@ -3077,11 +3077,11 @@ msgstr "/_Súbor/_Exportovať do súboru mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Súbor/Vyčistiť odpadkový _kôš"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Súbor/_Uložiť ako..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Súbor/_Tlačiť..."
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "/_Súbor/Uk_ončiť"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/Ú_pravy/Zvoliť _vlákno"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/Ú_pravy/Vy_hľadať v aktuálnej správe..."
@@ -3294,42 +3294,42 @@ msgstr "/_Zobraziť/Pre_jsť na/Ďa_lšiu správu s návestím"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Zobraziť/Pre_jsť na/Iný priečino_k..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/_Automatické"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Západná Európa (ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Japonsko (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Japonsko (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Japonsko (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Tradičná čínština (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Čínština (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Kórea (ISO-2022-KR)"
@@ -3338,11 +3338,11 @@ msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Kórea (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Zobraziť/Otvoriť v _novom okne"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Zobraziť/Zdrojový kód správ_y"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Zobraziť/Všetky _hlavičky"
@@ -3351,7 +3351,7 @@ msgstr "/_Zobraziť/Všetky _hlavičky"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Zobraziť/_Aktualizovať zoznam"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/Sp_ráva"
@@ -3381,16 +3381,16 @@ msgstr "/Sp_ráva/_Odoslať správy vo fronte"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/Sp_ráva/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/Sp_ráva/_Napísať novú správu"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/Sp_ráva/O_dpovedať"
@@ -3398,27 +3398,27 @@ msgstr "/Sp_ráva/O_dpovedať"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/Sp_ráva/Odpo_vedať komu"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/Sp_ráva/Odpoved_ať komu/_všetkým"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/Sp_ráva/Od_povedať komu/_odosielateľovi"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/Sp_ráva/Od_povedať komu/do _diskusnej skupiny"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/Sp_ráva/_Poslať ďalej"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/Sp_ráva/Poslať ako p_rílohu"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/Sp_ráva/Pre_smerovať"
@@ -3476,7 +3476,7 @@ msgstr "/Sp_ráva/_Odoslať"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/Sp_ráva/Znovu _editovať"
@@ -3495,23 +3495,23 @@ msgstr "/_Nástroje/_Filtrovať správy"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Nástroje/_Filtrovať správy"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Nástroje/Vytvoriť pravidlo fi_ltra"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Nástroje/Vytvoriť pravidlo fi_ltra/_Automaticky"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Nástroje/Vytvoriť pravidlo fi_ltra/podľa _odosielateľa"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Nástroje/Vytvoriť pravidlo fi_ltra/podľa _príjemcu"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Nástroje/Vytvoriť pravidlo fi_ltra/podľa p_redmetu"
@@ -3922,27 +3922,27 @@ msgstr "Dosiahnutý koniec správy; pokračovať od začiatku?"
msgid "Search finished"
msgstr "Hľadanie dokončené"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Nástroje/Pridať _odosielateľa do adresára"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Vytváram zobrazenie správy...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Prílohy"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Nemôžem uložiť súbor '%s'."
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "Nebol nájdený žiadny podpis"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Správny podpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Správny podpis"
@@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr "Správny podpis"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "CHYBNÝ podpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "CHYBNÝ podpis"
@@ -6775,46 +6775,46 @@ msgstr "súbor %s už existuje\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Vytváram zobrazenie textu...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Táto správa sa nedá zobraziť.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/_Uložiť ako..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Napísať novú správu"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Pridať odosielateľa do _adresára"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Spoločná adresa"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Webový prehliadač"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6823,7 +6823,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0c928d46..8bbb9d2b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
"Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
"Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Izberite mapo za adresar"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Datoteka"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "/_Datoteka/Nov _strežnik"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Datoteka/---"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "/_Datoteka/_Brisanje"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Datoteka/_Shranjevanje"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Datoteka/_Zapri"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Naslov/_Brisanje"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Orodja"
@@ -922,12 +922,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Orodja/Uvoz datoteke _LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pomoč"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Pomoč/_O programu"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Urejanje"
@@ -1302,7 +1302,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Uredi/_Obnovi"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Uredi/---"
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "/_Uredi/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Uredi/I_zreži"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/Uredi/_Kopiraj"
@@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "/_Uredi/_Prilepi"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Uredi/Prilepi kot _citat"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Uredi/Izberi _vse"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "/_Uredi/_Prelomi vse _dolge vrstice"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/Uredi/_Kopiraj"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Pogled"
@@ -1363,7 +1363,7 @@ msgstr "/_Ogled/_Odgovor za"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Pogled/---"
@@ -1379,7 +1379,7 @@ msgstr "/_Pogled/R_avnilo"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Pogled/_Priloga"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Pogled/_Razvrščanje/Pa_dajoče"
@@ -1392,137 +1392,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Pogled/_Razvrščanje/Pa_dajoče"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/7 bitni ASCII (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/Videz/Nabor zna_kov/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "_Pogled/Nabor zna_kov/Zahodnoevropski (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "_Pogled/Nabor zna_kov/Zahodnoevropski (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Srednjeevropski (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/_Baltski (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Baltski (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Cirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Grški (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Baltski (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Cirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Grški (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Cirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Turški (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Cirilica (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Cirilica (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Cirilica (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Cirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Japonski (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Poenostavljena kitajščina (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Poenostavljena kitajščina (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Tradicionalna kitajščina (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Korejski (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Tajski (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Tajski (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Orodja/_Adresar"
@@ -1530,14 +1530,14 @@ msgstr "/_Orodja/_Adresar"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Orodja/_Predloga"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Orodja/Deja_nja"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Orodja/---"
@@ -3075,11 +3075,11 @@ msgstr "/_Datoteka/_Izvozi v datoteko mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Datoteka/Izprazni sme_tnjak"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Datoteka/_Shrani kot..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Datoteka/_Natisni..."
@@ -3097,7 +3097,7 @@ msgstr "/_Datoteka/_Končaj"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Uredi/Izberi _nit"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Urejanje/_Iskanje v trenutnem sporočilu..."
@@ -3293,42 +3293,42 @@ msgstr "/_Pogled/_Pojdi na/Naslednje sporočilo z oznako"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Pogled/_Pojdi na/_Druga mapa"
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/_Samodejno"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "_Pogled/Nabor zna_kov/Zahodnoevropski (ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Japonski (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Japonski (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Japonski (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Tradicionalna kitajščina (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Pogled/Nabor zna_kov/Kitajski (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Pogled/Kodni nabor/Korejski (ISO-2022-KR)"
@@ -3337,11 +3337,11 @@ msgstr "/_Pogled/Kodni nabor/Korejski (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Poglej/Odpri v _novem oknu"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Pogled/I_zvirnik sporočila"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Pogled/Vsa _zaglavja"
@@ -3350,7 +3350,7 @@ msgstr "/_Pogled/Vsa _zaglavja"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Pogled/_Posodobi povzetek"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Sporočilo"
@@ -3385,16 +3385,16 @@ msgstr "/_Sporočilo/Pošlji čakajoča sporoč_ila"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Sporočilo/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Sporočilo/_Novo sporočilo"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Sporočilo/_Odgovori"
@@ -3402,27 +3402,27 @@ msgstr "/_Sporočilo/_Odgovori"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Sporočilo/Odgovor _na"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Sporočilo/Odgovor _na/_vsem"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Sporočilo/Odgovori _na/_pošiljatelju"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Sporočilo/Odgovor _na/_dopisni seznam"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/Sporočilo/_Posreduj"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Sporočilo/Posreduj kot prilo_go"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Sporočilo/Pre_usmeri"
@@ -3481,7 +3481,7 @@ msgstr "/_Sporočilo/_Poberi novo pošto"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Sporočilo/_Poberi novo pošto"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Sporočilo/Znova ur_edi"
@@ -3500,23 +3500,23 @@ msgstr "/_Orodja/_Filtriraj sporočila"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Orodja/_Filtriraj sporočila"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Orodja/_Ustvari pravilo za filtriranje"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Orodja/_Ustvari pravilo za filtriranje/S_amodejno"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Orodja/_Ustvari pravilo za filtriranje/po p_ošiljatelju"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Orodja/_Ustvari pravilo za filtriranje/po _naslovniku"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Orodja/_Ustvari pravilo za filtriranje/po _zadevi"
@@ -3926,27 +3926,27 @@ msgstr "Dosežen je konec sporočila. Naj nadaljujem z začetka?"
msgid "Search finished"
msgstr "Iskanje končano"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Orodja/Doda_j pošiljatelja v adresar"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Ustvarjam videz sporočila...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Besedilo"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Priloge"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Ne morem odstraniti datoteke `%s'."
@@ -6291,7 +6291,7 @@ msgstr "Noben podpis ni bil najden"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Dober podpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Dober podpis"
@@ -6300,7 +6300,7 @@ msgstr "Dober podpis"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6337,7 +6337,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "SLAB podpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "SLAB podpis"
@@ -6777,47 +6777,47 @@ msgstr "Datoteka %s že obstaja\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Ustvarjam ogled besedila...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
#, fuzzy
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "sporočilo ne bo sprejeto\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/_Shrani kot..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Sestavi novo sporočilo"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Doda_j pošiljatelja v adresar"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Skupni naslov"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Spletni brskalnik"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6826,7 +6826,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 59c7e8cc..a03e27f0 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
"Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
"Language-Team: Serbian\n"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Odaberite direktorijum adresara"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Datoteka"
@@ -864,7 +864,7 @@ msgstr "/_Datoteka/Novi _server"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Datoteka/---"
@@ -880,7 +880,7 @@ msgstr "/_Datoteka/_Obriši"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Datoteka/_Sačuvaj"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Datoteka/_Zatvori"
@@ -913,7 +913,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adresa/O_briši"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Alati"
@@ -922,12 +922,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Datoteka/Unesi _LDIF datoteku"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Pomoć"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Pomoć/_O"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Izmeni"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Izmeni/_Redo"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Izmeni/---"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "/_Izmeni/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Izmeni/S_eci"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Izmeni/_Kopiraj"
@@ -1316,7 +1316,7 @@ msgstr "/_Izmeni/U_baci"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Izmeni/Ubaci kao _citat"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Izmeni/Odaberi _sve"
@@ -1333,7 +1333,7 @@ msgstr "/_Izmeni/Sažmi sve dugačke _linije"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Izmeni/_Kopiraj"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Pregled"
@@ -1357,7 +1357,7 @@ msgstr "/_Pregled/_Odgovori"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Pregled/---"
@@ -1373,7 +1373,7 @@ msgstr "/_Pregled/Len_jir"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Pregled/_Spajalica"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Pregled/_Složi/Opadajuće"
@@ -1386,137 +1386,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Pregled/_Složi/Opadajuće"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Zapadna Evropa (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Zapadna Evropa (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Srednja Evropa (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/_Baltik (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Baltik (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Ćirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Grčka (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Baltik (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Ćirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Grčka (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Ćirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Turska (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Ćirilica (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Ćirilica (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Ćirilica (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Ćirilica (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Japan (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Pojednostavljeni Kineski (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Pojednostavljeni Kineski (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Tradicionalni Kineski (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Koreja (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Alat/_Adresar"
@@ -1524,14 +1524,14 @@ msgstr "/_Alat/_Adresar"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Alat/_Šablon"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Alat/Akci_je"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Alati/---"
@@ -3070,11 +3070,11 @@ msgstr "/_Datoteka/_Izvoz u mbox datoteku..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Datotkea/Isprazni s_meće"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Datoteka/Snimanje _kao..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Datoteka/Štampanje..."
@@ -3092,7 +3092,7 @@ msgstr "/_Datoteka/I_zlaz"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Izmene/Odaberi _thread"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Izmne/P_retraga u trenutnoj poruci..."
@@ -3289,42 +3289,42 @@ msgstr "/_Pregled/_Idi do/Sledeće etiketirane poruke"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Pregled/_Idi do/Dru_gog direktorijuma..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/_Auto detekcija"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Zapadna Evropa (ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Japan (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Japan (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Japan (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Tradicionalni Kineski (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Kina (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Koreja (ISO-2022-KR)"
@@ -3333,11 +3333,11 @@ msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Koreja (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Pregled/Otvori u novom _prozoru"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Pregled/Iz_vor poruke"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Pregled/Prikaži s_vo zaglavlje"
@@ -3346,7 +3346,7 @@ msgstr "/_Pregled/Prikaži s_vo zaglavlje"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Pregled/_Osveži rezime"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Poruka"
@@ -3381,16 +3381,16 @@ msgstr "/_Poruka/Pošalji _odložene poruke"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Poruka/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Poruka/Sastavi _novu poruku"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Poruka/O_dgovor"
@@ -3398,27 +3398,27 @@ msgstr "/_Poruka/O_dgovor"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Poruka/O_dgovori"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Poruka/Odgovori/svim_a"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Poruka/Odgovori/pošil_jaocu"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Poruka/Odgovori/li_sti"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Poruka/_Prosledi"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Poruka/P_rosledi kao spajalicu"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Poruka/Preus_meri"
@@ -3477,7 +3477,7 @@ msgstr "/_Poruka/Prover_i novu poštu"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Poruka/Prover_i novu poštu"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Poruka/I_zmeni/"
@@ -3496,23 +3496,23 @@ msgstr "/_Alati/_Filtriraj poruke"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Alati/_Filtriraj poruke"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Alati/_Napravi pravilo za filtriranje"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Alati/_Napravi pravilo za filtriranje/_Automatski"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Alati/_Napravi pravilo za filtriranje/Po _Od"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Alati/_Napravi pravilo za filtriranje/Po _Za"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Alati/_Napravi pravilo za filtriranje/Po _temi"
@@ -3922,27 +3922,27 @@ msgstr "Kraj liste dosegnut; nastaviti od početka?"
msgid "Search finished"
msgstr "Pretraga završena"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Alati/Dodaj pošiljaoca u adresar"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Pravljenje pregleda poruka...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Dodatak"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Ne mogu sačuvati datoteku `%s'."
@@ -6290,7 +6290,7 @@ msgstr "Nema potpisa"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Dobar potpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Dobar potpis"
@@ -6299,7 +6299,7 @@ msgstr "Dobar potpis"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6336,7 +6336,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "LOŠ potpis od \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "LOŠ potpis"
@@ -6775,47 +6775,47 @@ msgstr "datoteka %s već postoji\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Stvaranje pregleda teksta...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
#, fuzzy
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "poruka neće biti primljena\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/S_ačuvaj kao"
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Napiši novu poruku"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Dod_aj pošiljaoca u adresar"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Uobičajene adrese"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Web čitač"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6824,7 +6824,7 @@ msgid ""
"Open it anyway?"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index b0af3bc2..db0b911f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
"Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Välj adressboksmapp"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Arkiv"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "/_Arkiv/Ny _Server"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Arkiv/---"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "/_Arkiv/_Ta bort"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Arkiv/_Spara"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Arkiv/St_äng"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_A_dress/_Ta bort"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/V_erktyg"
@@ -919,12 +919,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/V_erktyg/Importera _LDIF-fil"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hjälp"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Hjälp/_Om"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Redigera"
@@ -1288,7 +1288,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Redigera/Gör _om"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Redigera/---"
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgstr "/_Redigera/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Redigera/Klipp _ut"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Redigera/_Kopiera"
@@ -1308,7 +1308,7 @@ msgstr "/_Redigera/Klistra _in"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Redigera/Klistra in som _citat"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Redigera/Markera _allt"
@@ -1324,7 +1324,7 @@ msgstr "/_Redigera/Bryt _långa rader"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Redigera/Automatisk _radbrytning"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Visa"
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgstr "/_Visa/_Svara till"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Visa/---"
@@ -1364,7 +1364,7 @@ msgstr "/_Visa/_Linjal"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Visa/_Bilagor"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning"
@@ -1376,114 +1376,114 @@ msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/_Automatisk"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/7 bitars ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Västeuropeisk (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/_Västeuropeisk (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Centraleuropeisk (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/_Baltisk (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Baltisk (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Kyrillisk (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Grekisk (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Baltisk (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Kyrillisk (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Hebreisk (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Hebreisk (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Turkisk (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Kyrillisk (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Kyrillisk (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Kyrillisk (KOI8-_U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Kyrillisk (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Japansk (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Förenklad kinesisk (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Förenklad kinesisk (_GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Traditionell kinesisk (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Koreansk (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Thai (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Thai (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/V_erktyg/_Adressbok"
@@ -1491,14 +1491,14 @@ msgstr "/V_erktyg/_Adressbok"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/V_erktyg/_Mall"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/V_erktyg/_Åtgärder"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/V_erktyg/---"
@@ -3029,11 +3029,11 @@ msgstr "/_Arkiv/_Exportera till mbox-fil..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Arkiv/Töm alla _papperskorgar"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Arkiv/_Spara som..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Arkiv/Skriv _ut..."
@@ -3050,7 +3050,7 @@ msgstr "/_Arkiv/_Avsluta"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Redigera/Välj _tråd"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Redigera/Sök _i aktuellt meddelande..."
@@ -3244,36 +3244,36 @@ msgstr "/_Visa/_Gå till/Nästa fä_rgade meddelande"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Visa/_Gå till/_En annan mapp..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/_Automatisk igenkänning"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/_Västeuropeisk (ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Japansk (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Japansk (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Japansk (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Traditionell kinesisk (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Kinesisk (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Koreansk (ISO-2022-KR)"
@@ -3281,11 +3281,11 @@ msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Koreansk (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Visa/_Öppna i nytt fönster"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Visa/_Meddelandekällkod"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Visa/_Hela brevhuvudet"
@@ -3294,7 +3294,7 @@ msgstr "/_Visa/_Hela brevhuvudet"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Visa/_Uppdatera summering"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Meddelande"
@@ -3324,16 +3324,16 @@ msgstr "/_Meddelande/Skicka _köade meddelanden"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Meddelande/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Meddelande/Skriv _nytt meddelande"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Meddelande/Sva_ra"
@@ -3341,27 +3341,27 @@ msgstr "/_Meddelande/Sva_ra"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Meddelande/_Svara till"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Meddelande/_Svara till/a_lla"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Meddelande/_Svara till/_avsändaren"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Meddelande/_Svara till/_e-postlista"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Meddelande/Vi_darebefordra"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Meddelande/Vidarebefordra som bil_aga"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Meddelande/_Omdirigera"
@@ -3418,7 +3418,7 @@ msgstr "/_Meddelande/Sätt som _skräppost"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Meddelande/Sätt som inte skr_äppost"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Meddelande/Redigera _om"
@@ -3434,23 +3434,23 @@ msgstr "/V_erktyg/_Filtrera alla meddelanden i mappen"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/V_erktyg/Filtrera _valda meddelanden"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/V_erktyg/_Skapa filterregel"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/V_erktyg/_Skapa filterregel/_Automatiskt"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/V_erktyg/_Skapa filterregel/genom _Från"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/V_erktyg/_Skapa filterregel/genom _Till"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/V_erktyg/_Skapa filterregel/genom _Ämne"
@@ -3851,27 +3851,27 @@ msgstr "Slutet av meddelandet nått; fortsätta från början?"
msgid "Search finished"
msgstr "Sökning klar"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/V_erktyg/Lägg till avsändaren i adressbo_ken"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Skapar meddelandevy...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Text"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Bilagor"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Meddelandevy - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Kan inte spara filen \"%s\"."
@@ -6162,7 +6162,7 @@ msgstr "Ingen signatur funnen"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Bra signatur från \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Bra signatur"
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgstr "Bra signatur"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Giltig signatur med nyckeln för \"%s\" är inte pålitlig"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Giltig signatur (opålitlig nyckel)"
@@ -6207,7 +6207,7 @@ msgstr "Signaturen giltig men signerande nyckeln har återkallats"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "FELAKTIG signatur från \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "FELAKTIG signatur"
@@ -6642,41 +6642,41 @@ msgstr "filen %s finns redan\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Skapar textvy...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Detta meddelande kan inte visas.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "S_para denna bild som..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Skriv _nytt meddelande"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Lägg till adress_boken"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Kopiera denna ad_ress"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "_Öppna med Webbläsare"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Kopiera denna _länk"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6689,7 +6689,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Öppna den ändå?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Fejkad URL varning"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e064b767..facbe795 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tr\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
"Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
"Language-Team: <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -837,7 +837,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Adres Defteri Dizinini Seç"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Dosya"
@@ -861,7 +861,7 @@ msgstr "/_Dosya/Yeni _Sunucu"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Dosya/---"
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr "/_Dosya/_Sil"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Dosya/_Kaydet"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Dosya/K_apat"
@@ -910,7 +910,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/_Adres/_Sil"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/A_raçlar"
@@ -919,12 +919,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/A_raçlar/_LDIF dosyasını ekle"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Yardım"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Yardım/_Hakkında"
@@ -953,7 +953,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/Dü_zenle"
@@ -1293,7 +1293,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/Dü_zenle/_Yenile"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/Dü_zenle/---"
@@ -1301,7 +1301,7 @@ msgstr "/Dü_zenle/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/Dü_zenle/_Kes"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/Dü_zenle/K_opyala"
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "/Dü_zenle/_Yapıştır"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/Dü_zenle/_Alıntı Yaparak Yapıştır"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/Dü_zenle/_Tümünü seç"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgstr "/Dü_zenle/Tüm _uzun satırları kaydır"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/Dü_zenle/Otomatik ka_ydır"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Görünüm"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "/_Görünüm/_Yanıtla/"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Görünüm/---"
@@ -1369,7 +1369,7 @@ msgstr "/_Görünüm/_Cetvel"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Görünüm/_Ek"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Görünüm/_Sırala/Azalan sırala"
@@ -1382,137 +1382,137 @@ msgstr ""
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Görünüm/_Sırala/Azalan sırala"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/7 bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Batı Avrupa (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Batı Avrupa (ISO-8859-_15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Orta Avrupa (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/_Baltık (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Baltık (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Kiril (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Yunanca (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Baltık (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Kiril (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Yunanca (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Kiril (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Türkçe (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Kiril (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Kiril (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Kiril (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Kiril (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Japonca (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Basit Çince (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Basit Çince (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Geleneksel Çince (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Korece (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Tayca (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Tayca (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/A_raçlar/_Adres defteri"
@@ -1520,14 +1520,14 @@ msgstr "/A_raçlar/_Adres defteri"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/A_raçlar/Ş_ablon"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/A_raçlar/E_ylemler"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/A_raçlar/---"
@@ -3056,11 +3056,11 @@ msgstr "/_Dosya/_Posta kutusu dosyasına gönder..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Dosya/Tüm çö_pü boşalt"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Dosya/_Farklı kaydet..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Dosya/_Yazdır..."
@@ -3077,7 +3077,7 @@ msgstr "/_Dosya/Çı_k"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/Dü_zenle/_Sıralı seç"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/Dü_zenle/Gü_ncel iletide bul..."
@@ -3273,42 +3273,42 @@ msgstr "/_Görünüm/_Git/Son_raki etiketli ileti"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Görünüm/_Git/_Başka dizine git..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/_Otomatik tanı"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Batı Avrupa (ISO-8859-_15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Japonca (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Japonca (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Japonca (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Geleneksel Çince (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Çince (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Korece (ISO-2022-KR)"
@@ -3317,11 +3317,11 @@ msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Korece (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Görünüm/Yeni _pencerede aç"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Görünüm/İ_leti kaynağı"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Görünüm/Tüm _başlıklar"
@@ -3330,7 +3330,7 @@ msgstr "/_Görünüm/Tüm _başlıklar"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Görünüm/_Görünümü güncelle"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/İ_leti"
@@ -3360,16 +3360,16 @@ msgstr "/İ_leti/_Kuyruktaki iletileri gönder"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/İ_leti/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/İ_leti/Yeni _ileti gönder"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/İ_leti/Yanıtl_a"
@@ -3377,27 +3377,27 @@ msgstr "/İ_leti/Yanıtl_a"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/İ_leti/B_aşkasına yanıtla"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/İ_leti/B_aşkasına yanıtla/_herkese"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/İ_leti/B_aşkasına yanıtla/_gönderene"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/İ_leti/B_aşkasına yanıtla/eposta l_istesine"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/İ_leti/Yö_nlendir"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/İ_leti/E_k olarak yönlendir"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/İ_leti/Yö_nlendir"
@@ -3455,7 +3455,7 @@ msgstr "/İ_leti/İş_aretle/İşareti _kaldır"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr ""
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/İ_leti/Ye_niden düzenle"
@@ -3472,23 +3472,23 @@ msgstr "/A_raçlar/_Dizin içindeki tüm iletileri filtrele"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/A_raçlar/S_eçilen tüm mesajları filtrele"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/A_raçlar/Filtre _kuralı oluştur"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/A_raçlar/Filtre _kuralı oluştur/_Otomatik oluştur"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/A_raçlar/Filtre _kuralı oluştur/_Gönderene göre oluştur"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/A_raçlar/Filtre _kuralı oluştur/_Alıcıya göre oluştur"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/A_raçlar/Filtre _kuralı oluştur/_Konuya göre oluştur"
@@ -3894,27 +3894,27 @@ msgstr "İletinin sonuna ulaşıldı, başından başlansın mı?"
msgid "Search finished"
msgstr "Arama tamamlandı"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/A_raçlar/Göndereni adres defterine ekle"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "İleti görüntüsü oluşturuluyor...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Metin"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Ekler"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "`%s' dosyası kaydedilemedi."
@@ -6236,7 +6236,7 @@ msgstr "İmza bulunamadı"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "\"%s\"'ten iyi imza"
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "İyi imza"
@@ -6245,7 +6245,7 @@ msgstr "İyi imza"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr ""
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr ""
@@ -6282,7 +6282,7 @@ msgstr ""
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "\"%s\" ten hatalı imza"
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "KÖTÜ imza"
@@ -6724,46 +6724,46 @@ msgstr "%s dosyası zaten var\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Metin görünüm oluşturuluyor...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Bu mesaj görüntülenemiyor.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
#, fuzzy
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "/_Farklı kaydet..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "Yeni ileti düzenle"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/Göndericiyi adres defterine ekle"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Ortak adres"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Tarayıcı"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr ""
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6775,7 +6775,7 @@ msgstr ""
"görünenden (%s) farklı.\n"
"Yine de açılsın mı?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index dd367b96..d19f54f3 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-13 00:34+0300\n"
"Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Обрати папку адресної книги"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/Файл"
@@ -865,7 +865,7 @@ msgstr "/Файл/Новий сервер LDAP"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/Файл/---"
@@ -881,7 +881,7 @@ msgstr "/Файл/Видалити"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/Файл/Зберегти"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/Файл/Закрити"
@@ -914,7 +914,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/Адреса/Видалити"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/Інструменти"
@@ -923,12 +923,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/Інструменти/Імпортувати файл LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/Допомога"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/Допомога/Про програму"
@@ -957,7 +957,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/Редагувати"
@@ -1289,7 +1289,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/Редагувати/Redo"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/Редагувати/---"
@@ -1297,7 +1297,7 @@ msgstr "/Редагувати/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/Редагувати/Вирізати"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/Редагувати/Копіювати"
@@ -1309,7 +1309,7 @@ msgstr "/Редагувати/Вставити"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/Редагувати/Вставити як цитату"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/Редагувати/Виділити все"
@@ -1325,7 +1325,7 @@ msgstr "/Редагувати/Згорнути всі довгі рядки"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/Редагувати/Автозгортання"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/Вигляд"
@@ -1349,7 +1349,7 @@ msgstr "/Вигляд/Зворотня адреса"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/Вигляд/---"
@@ -1365,7 +1365,7 @@ msgstr "/Вигляд/Лінійка"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/Вигляд/Вкладення"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця"
@@ -1377,112 +1377,112 @@ msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/_Aвтоматична"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Unicode (UT_F-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Західноєвропейська (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Західноєвропейська (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Західноєвропейська (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Балтійська (ISO-8859-1_3)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Балтійська (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Арабська (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Грецька (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Арабська (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Арабська (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Єврейська (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Єврейська (_Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Турецька (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Кирилиця (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Кирилиця (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Кирилиця (KOI8-_U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Кирилиця (_Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Японська (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Спрощена китайська (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Спрощена китайська (_GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Традиційна китайська (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Корейська (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Тайська (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Тайська (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/Інструменти/Адресна книга"
@@ -1490,14 +1490,14 @@ msgstr "/Інструменти/Адресна книга"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/Інструменти/Шаблон"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/Інструменти/Дії"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/Інструменти/---"
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr "/Файл/Експортувати в файл mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/Файл/Спорожнити весь кошик"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/Файл/Зберегти як..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/Файл/Друкувати..."
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "/Файл/Вийти"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/Редагувати/Виділити обговорення"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/Редагувати/Шукати в поточному листі"
@@ -3231,35 +3231,35 @@ msgstr "/Вигляд/Перейти до/Наступного листа, ви
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/Вигляд/Перейти до/Іншої папки"
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/_Aвтовизначення"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Західноєвропейська (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Японська (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Японська (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Японська (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Традиційна китайська (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Китайська (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Корейська (ISO-2022-KR)"
@@ -3267,11 +3267,11 @@ msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Корейська (ISO-2022-K
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/Вигляд/Відкрити в новому вікні"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/Вигляд/Вихідний текст листа"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/Вигляд/Весь заголовок"
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgstr "/Вигляд/Весь заголовок"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/Вигляд/Оновити список"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/Лист"
@@ -3310,16 +3310,16 @@ msgstr "/Лист/Відіслати відкладені листи"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/Лист/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/Лист/Написати новий лист"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/Лист/Відповісти"
@@ -3327,27 +3327,27 @@ msgstr "/Лист/Відповісти"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/Лист/Відповісти"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/Лист/Відповісти/всім"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/Лист/Відповісти/відправнику"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/Лист/Відповісти/конференції"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/Лист/Переслати"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/Лист/Переслати як вкладення"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/Лист/Переспрямувати"
@@ -3403,7 +3403,7 @@ msgstr "/Лист/Вважати мотлохом"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/Лист/Не вважати мотлохом"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/Лист/Змінити"
@@ -3419,23 +3419,23 @@ msgstr "/Інструменти/Фільтрувати всі листи в па
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/Інструменти/Фільтрувати виділені листи"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/Інструменти/Створити правило фільтрування"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/Інструменти/Створити правило фільтрування/Автоматично"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/Інструменти/Створити правило фільтрування/За полем `Від'"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/Інструменти/Створити правило фільтрування/За полем `Кому'"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/Інструменти/Створити правило фільтрування/За полем `Тема'"
@@ -3857,27 +3857,27 @@ msgstr "Досягнуто кінця листа; продовжити з поч
msgid "Search finished"
msgstr "Пошук закінчено"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/Інструменти/Додати відправника до адресної книги"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Створюємо область перегляду листа...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Текст"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Вкладення"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Зміст листа - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Не вдалось зберегти файл `%s'."
@@ -6141,7 +6141,7 @@ msgstr "Підпису не знайдено"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Гарний підпис від \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Гарний підпис"
@@ -6150,7 +6150,7 @@ msgstr "Гарний підпис"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Належний підпис, але ключ для \"%s\" не перевірений"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Належний підпис (неперевірений ключ)"
@@ -6186,7 +6186,7 @@ msgstr "Належний підпис, але ключ відкликано"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "ПОГАНИЙ підпис від \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "ПОГАНИЙ підпис"
@@ -6616,41 +6616,41 @@ msgstr "файл %s вже існує\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Створюємо область перегляду тексту...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Цей лист неможливо відобразити.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "Зберегти зображення як..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Створити новий лист"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Додати до адресної книги"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "Копіювати цю адресу"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "Відкрити Web-браузером"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Скопіювати посилання"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6663,7 +6663,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Все ж відкрити?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Попередження: підміна URL"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a738d496..a5a1bc51 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
"Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
"Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "Chọn thư mục sổ địa chỉ"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/_Tập tin"
@@ -842,7 +842,7 @@ msgstr "/_Tập tin/_Máy chủ LDAP mới"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/_Tập tin/---"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "/_Tập tin/_Xoá"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/_Tập tin/_Lưu"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/_Tập tin/Đón_g"
@@ -891,7 +891,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/Đị_a chỉ/_Xoá"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/_Công cụ"
@@ -900,12 +900,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/_Công cụ/_Nhập tập tin LDIF"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/_Hỗ trợ"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/_Hỗ trợ/_Giới thiệu"
@@ -934,7 +934,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/_Soạn"
@@ -1270,7 +1270,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/_Soạn/Ch_uyển tác"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/_Soạn/---"
@@ -1278,7 +1278,7 @@ msgstr "/_Soạn/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/_Soạn/_Cắt"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/_Soạn/_Sao chép"
@@ -1290,7 +1290,7 @@ msgstr "/_Soạn/_Dán"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/_Soạn/Dán ở dạng t_rích dẫn"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/_Soạn/Chọ_n tất cả"
@@ -1306,7 +1306,7 @@ msgstr "/_Soạn/Khuôn _mọi dòng dài"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/_Soạn/Tự độ_ng khuôn dòng"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/_Xem"
@@ -1330,7 +1330,7 @@ msgstr "/_Xem/_Hồi âm cho"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/_Xem/---"
@@ -1346,7 +1346,7 @@ msgstr "/_Xem/_Thước kẻ"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/_Xem/Đí_nh kèm"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự"
@@ -1358,112 +1358,112 @@ msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/_Tự động"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/7bit ascii (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Tây Âu (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Tây Âu (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Trung Âu (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/_Baltic (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Baltic (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/A-rập (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Hi Lạp (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/A-rập (ISO-8859-_6)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/A-rập (Windows-1256)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Do Thái (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Do Thái (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Thổ Nhĩ Kì (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Cyrillic (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Cyrillic (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Cyrillic (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Nhật Bản (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Hán giản thể (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Hán phồn thể (GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Hán phồn thể (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Triều Tiên (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Thái (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Thái (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/_Công cụ/_Sổ địa chỉ"
@@ -1471,14 +1471,14 @@ msgstr "/_Công cụ/_Sổ địa chỉ"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/_Công cụ/_Mẫu"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/_Công cụ/_Hành động"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/_Công cụ/---"
@@ -2998,11 +2998,11 @@ msgstr "/_Tập tin/_Xuất khẩu tập tin mbox..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/_Tập tin/Đổ _rác"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/_Tập tin/_Lưu là..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/_Tập tin/I_n..."
@@ -3019,7 +3019,7 @@ msgstr "/_Tập tin/Th_oát"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/_Soạn/_Chọn luồng"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/_Soạn/_Tìm trong thư hiện tại..."
@@ -3212,35 +3212,35 @@ msgstr "/_Xem/Đi _tới/Thư tiếp th_eo (đã gán nhãn)"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/_Xem/Đi _tới/Thư mụ_c khác..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/_Tự động xác định"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Đông Âu (Windows-1252)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Nhật Bản (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Nhật Bản (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Nhật Bản (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Hán phồn thể (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Hán (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Triều Tiên (ISO-2022-KR)"
@@ -3248,11 +3248,11 @@ msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Triều Tiên (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/_Xem/_Mở trong cửa sổ mới"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/_Xem/_Nguồn thư"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/_Xem/Mọi _header"
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr "/_Xem/Mọi _header"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/_Xem/_Cập nhật tóm tắt"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/_Thư"
@@ -3291,16 +3291,16 @@ msgstr "/_Thư/_Nhận/_Gửi thư đang xếp hàng"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/_Thư/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/_Thư/_Viết thư mới"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/_Thư/_Hồi âm"
@@ -3308,27 +3308,27 @@ msgstr "/_Thư/_Hồi âm"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/_Thư/Hồi â_m tới"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/_Thư/Hồi â_m tới/_tất cả"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/_Thư/Hồi â_m tới/_người gửi"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/_Thư/Hồi â_m tới/_hộp thư chung"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/_Thư/_Chuyển tiếp"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/_Thư/Ch_uyển tiếp ở dạng đính kèm"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/_Thư/Chu_yển hướng"
@@ -3384,7 +3384,7 @@ msgstr "/_Thư/Đánh dấu là thư _rác"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/_Thư/Đánh dấu _không là thư rác"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/_Thư/S_oạn lại"
@@ -3400,23 +3400,23 @@ msgstr "/_Công cụ/_Lọc mọi thư trong thư mục"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/_Công cụ/Lọ_c các thư đã chọn"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/_Công cụ/Tạo _quy tắc lọc"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/_Công cụ/Tạo _quy tắc lọc/_Tự động"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/_Công cụ/Tạo _quy tắc lọc/theo _Người gửi"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/_Công cụ/Tạo _quy tắc lọc/theo N_gười nhận"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/_Công cụ/Tạo _quy tắc lọc/theo Tiê_u đề"
@@ -3838,27 +3838,27 @@ msgstr "Đã đến cuối thư; tiếp tục từ đầu thư?"
msgid "Search finished"
msgstr "Đã tìm xong"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/_Công cụ/Thêm người gửi vào _sổ địa chỉ"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "Đang tạo khung xem thư...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "Đính kèm"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr "Khung xem thư - Sylpheed"
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "Không thể lưu tập tin `%s'."
@@ -6117,7 +6117,7 @@ msgstr "Không thấy chữ kí nào"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "Chữ kí chuẩn từ \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "Chữ kí chuẩn"
@@ -6126,7 +6126,7 @@ msgstr "Chữ kí chuẩn"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "Chữ kí hợp lệ nhưng khoá ch \"%s\" không tin cậy"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "Chữ kí hợp lệ (chưa tin cậy)"
@@ -6162,7 +6162,7 @@ msgstr "Chữ kí hợp lệ nhưng khoá để kí đã bị thu hồi"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "Chữ kí GIẢ từ \"%s\""
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "Chữ kí GIẢ"
@@ -6592,41 +6592,41 @@ msgstr "tập tin %s đã có trước\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "Đang tạo khung xem văn bản...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "Không thể hiển thị được thư này.\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "_Lưu hình ảnh này là..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "Soạn _thư mới"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "Thêm vào _sổ địa chỉ..."
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "_Chép địa chỉ này"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "_Mở với trình duyệt web"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "Sao chép liên _kết này"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6639,7 +6639,7 @@ msgstr ""
"\n"
"Vẫn mở nó?"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "Cảnh báo URL lừa đảo"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 5e15520c..ce78bcf5 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
"Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
"Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -831,7 +831,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "选择地址簿文件夹"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/文件(_F)"
@@ -855,7 +855,7 @@ msgstr "/文件(_F)/新建服务器(_S)"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/文件(_F)/---"
@@ -871,7 +871,7 @@ msgstr "/文件(_F)/删除(_D)"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/文件(_F)/保存(_S)"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/文件(_F)/关闭(_C)"
@@ -904,7 +904,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/地址(_A)/删除(_D)"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/工具(_T)"
@@ -913,12 +913,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/工具(_T)/导入LDIF文件(_L)"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/帮助(_H)"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/帮助(_H)/关于(_A)"
@@ -947,7 +947,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/编辑(_E)"
@@ -1279,7 +1279,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/编辑(_E)/重复(_R)"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/编辑(_E)/---"
@@ -1287,7 +1287,7 @@ msgstr "/编辑(_E)/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/编辑(_E)/剪切(_T)"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/编辑(_E)/复制(_C)"
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgstr "/编辑(_E)/粘贴(_P)"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/编辑(_E)/作为引文粘贴(_Q)"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/编辑(_E)/全选(_A)"
@@ -1315,7 +1315,7 @@ msgstr "/编辑(_E)/所有长行折行(_L)"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/编辑(_E)/自动折行(_O)"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/查看(_V)"
@@ -1339,7 +1339,7 @@ msgstr "/查看(_V)/回复至(_R)"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/查看(_V)/---"
@@ -1355,7 +1355,7 @@ msgstr "/查看(_V)/标尺(_U)"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/查看(_V)/附件(_A)"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)"
@@ -1367,117 +1367,117 @@ msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/自动(_A)"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/7位 ASCII (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/西欧 (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/西欧 (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/中欧 (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/波罗的语 (ISO-8859-13)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/波罗的语 (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/斯拉夫语 (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/希腊语 (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/波罗的语 (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/斯拉夫语 (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/希腊语 (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/斯拉夫语 (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/土耳其语 (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/斯拉夫语 (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/斯拉夫语 (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/斯拉夫语 (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/斯拉夫语 (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/日语 (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/简体中文 (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/简体中文 (_GB2312)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/繁体中文 (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/朝鲜语 (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/泰国语 (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/泰国语 (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/工具(_T)/地址簿(_A)"
@@ -1485,14 +1485,14 @@ msgstr "/工具(_T)/地址簿(_A)"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/工具(_T)/模板(_T)"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/工具(_T)/动作(_N)"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/工具(_T)/---"
@@ -3017,11 +3017,11 @@ msgstr "/文件(_F)/导出到mbox文件(_E)..."
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/文件(_F)/清空废件箱(_T)"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/文件(_F)/另存为(_S)..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/文件(_F)/打印(_P)..."
@@ -3038,7 +3038,7 @@ msgstr "/文件(_F)/退出(_X)"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/编辑(_E)/选择线索(_T)"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/编辑(_E)/在当前邮件中查找(_F)..."
@@ -3233,36 +3233,36 @@ msgstr "/查看(_V)/转到(_G)/下一个用颜色标注的邮件(_B)"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/查看(_V)/转到(_G)/其它文件夹(_F)..."
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/自动检测(_A)"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/西欧 (ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/日语 (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/日语 (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/日语 (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/繁体中文 (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/中文 (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/朝鲜语 (ISO-2022-KR)"
@@ -3270,11 +3270,11 @@ msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/朝鲜语 (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/查看(_V)/在新窗口中打开(_W)"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/查看(_V)/邮件源文件(_A)"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/查看(_V)/所有标题(_H)"
@@ -3283,7 +3283,7 @@ msgstr "/查看(_V)/所有标题(_H)"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/查看(_V)/更新摘要(_U)"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/邮件(_M)"
@@ -3313,16 +3313,16 @@ msgstr "/邮件(_M)/发送队列中的邮件(_S)"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/邮件(_M)/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/邮件(_M)/撰写新邮件(_N)"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/邮件(_M)/回复(_R)"
@@ -3330,27 +3330,27 @@ msgstr "/邮件(_M)/回复(_R)"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/邮件(_M)/回复到(_Y)"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/邮件(_M)/回复到(_Y)/所有人(_AL)"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/邮件(_M)/回复到(_Y)/发件人(_S)"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/邮件(_M)/回复到(_Y)/邮件列表(_L)"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/邮件(_M)/转发(_F)"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/邮件(_M)/作为附件转发(_W)"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/邮件(_M)/重定向(_T)"
@@ -3409,7 +3409,7 @@ msgstr "/邮件(_M)/接收新邮件(_i)"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/邮件(_M)/接收新邮件(_i)"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/邮件(_M)/重新编辑(_E)"
@@ -3426,23 +3426,23 @@ msgstr "/工具(_T)/过滤文件夹中所有的邮件(_F)"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/工具(_T)/过滤选中的邮件(_S)"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/工具(_T)/创建过滤规则(_C)"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/工具(_T)/创建过滤规则(_C)/自动(_A)"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/工具(_T)/创建过滤规则(_C)/按发件人(_F)"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/工具(_T)/创建过滤规则(_C)/按收件人(_T)"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/工具(_T)/创建过滤规则(_C)/按主题(_S)"
@@ -3847,27 +3847,27 @@ msgstr "已查找到邮件结尾；从开头继续？"
msgid "Search finished"
msgstr "搜索结束"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/工具(_T)/将发件人添加到地址簿中(_K)"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "正在创建邮件视图...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "文本"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "附件"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "无法保存文件“%s”'。"
@@ -6171,7 +6171,7 @@ msgstr "没有找到签名"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "来自“%s”的正确签名"
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "正确的签名"
@@ -6180,7 +6180,7 @@ msgstr "正确的签名"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "签名有效，但是“%s”的密钥不被信任"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "签名有效 (非信任的密钥)"
@@ -6216,7 +6216,7 @@ msgstr "签名有效，但签名密钥已经被废止"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "“%s”的签名错误"
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "签名错误"
@@ -6653,45 +6653,45 @@ msgstr "文件 %s 已经存在。\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "正在创建文本视图...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "无法显示该邮件。\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "图像另存为(_V)..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
#, fuzzy
msgid "Compose _new message"
msgstr "撰写新邮件"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
#, fuzzy
msgid "Add to address _book..."
msgstr "/添加发件人到地址簿(_K)"
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
#, fuzzy
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "复制链接(_L)"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
#, fuzzy
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "网页浏览器"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "复制链接(_L)"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6703,7 +6703,7 @@ msgstr ""
"显示的 URL (%s) 不同。\n"
"仍然要打开吗？"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 60275e49..81291e61 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-06 17:31+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-12-07 13:48+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
"Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
"Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -834,7 +834,7 @@ msgid "Select Address Book Folder"
msgstr "選擇通訊錄資料夾"
#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:519 src/mainwindow.c:489
-#: src/messageview.c:141
+#: src/messageview.c:144
msgid "/_File"
msgstr "/檔案(_F)"
@@ -858,7 +858,7 @@ msgstr "/檔案(_F)/新增伺服器(_S)"
#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:524
#: src/compose.c:529 src/compose.c:532 src/compose.c:535 src/mainwindow.c:507
#: src/mainwindow.c:510 src/mainwindow.c:512 src/mainwindow.c:515
-#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:144
+#: src/mainwindow.c:517 src/messageview.c:147
msgid "/_File/---"
msgstr "/檔案(_F)/---"
@@ -874,7 +874,7 @@ msgstr "/檔案(_F)/刪除(_D)"
msgid "/_File/_Save"
msgstr "/檔案(_F)/儲存(_S)"
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:145
+#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:536 src/messageview.c:148
msgid "/_File/_Close"
msgstr "/檔案(_F)/關閉(_C)"
@@ -907,7 +907,7 @@ msgid "/_Address/_Delete"
msgstr "/地址(_A)/刪除(_D)"
#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:651 src/mainwindow.c:760
-#: src/messageview.c:270
+#: src/messageview.c:273
msgid "/_Tools"
msgstr "/工具(_T)"
@@ -916,12 +916,12 @@ msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
msgstr "/工具(_T)/匯入 LDIF 檔(_L)"
#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:672 src/mainwindow.c:814
-#: src/messageview.c:290
+#: src/messageview.c:293
msgid "/_Help"
msgstr "/說明(_H)"
#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:673 src/mainwindow.c:826
-#: src/messageview.c:291
+#: src/messageview.c:294
msgid "/_Help/_About"
msgstr "/說明(_H)/關於(_A)"
@@ -950,7 +950,7 @@ msgid "/---"
msgstr "/---"
#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:538
-#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:147
+#: src/mainwindow.c:521 src/messageview.c:150
msgid "/_Edit"
msgstr "/編輯(_E)"
@@ -1284,7 +1284,7 @@ msgid "/_Edit/_Redo"
msgstr "/編輯(_E)/重複前一個動作(_R)"
#: src/compose.c:541 src/compose.c:548 src/mainwindow.c:525
-#: src/messageview.c:150
+#: src/messageview.c:153
msgid "/_Edit/---"
msgstr "/編輯(_E)/---"
@@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr "/編輯(_E)/---"
msgid "/_Edit/Cu_t"
msgstr "/編輯(_E)/剪下(_T)"
-#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:148
+#: src/compose.c:543 src/mainwindow.c:522 src/messageview.c:151
msgid "/_Edit/_Copy"
msgstr "/編輯(_E)/複製(_C)"
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgstr "/編輯(_E)/貼上(_P)"
msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
msgstr "/編輯(_E)/貼進引言(_Q)"
-#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:149
+#: src/compose.c:547 src/mainwindow.c:523 src/messageview.c:152
msgid "/_Edit/Select _all"
msgstr "/編輯(_E)/全選(_A)"
@@ -1320,7 +1320,7 @@ msgstr "/編輯(_E)/將所有過長的列折換(_L)"
msgid "/_Edit/Aut_o wrapping"
msgstr "/編輯(_E)/自動折列(_O)"
-#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:154
+#: src/compose.c:554 src/mainwindow.c:530 src/messageview.c:157
#: src/summaryview.c:463
msgid "/_View"
msgstr "/顯示(_V)"
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgstr "/顯示(_V)/回覆(_R)"
#: src/compose.c:559 src/compose.c:561 src/compose.c:563 src/compose.c:565
#: src/mainwindow.c:550 src/mainwindow.c:553 src/mainwindow.c:580
#: src/mainwindow.c:604 src/mainwindow.c:707 src/mainwindow.c:711
-#: src/messageview.c:246
+#: src/messageview.c:249
msgid "/_View/---"
msgstr "/顯示(_V)/---"
@@ -1360,7 +1360,7 @@ msgstr "/顯示(_V)/尺規(_U)"
msgid "/_View/_Attachment"
msgstr "/顯示(_V)/附加(_A)"
-#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:161
+#: src/compose.c:571 src/mainwindow.c:611 src/messageview.c:164
msgid "/_View/Character _encoding"
msgstr "/檢視(_V)/字元編碼(_E)"
@@ -1372,114 +1372,114 @@ msgstr "/檢視(_V)/字元編碼(_E)/自動(_A)"
#: src/compose.c:598 src/compose.c:602 src/compose.c:608 src/compose.c:614
#: src/compose.c:618 src/compose.c:628 src/compose.c:632 src/compose.c:640
#: src/compose.c:644 src/mainwindow.c:607 src/mainwindow.c:614
-#: src/messageview.c:157
+#: src/messageview.c:160
msgid "/_View/Character _encoding/---"
msgstr "/檢視(_V)/字元編碼(_E)/---"
-#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:165
+#: src/compose.c:576 src/mainwindow.c:615 src/messageview.c:168
msgid "/_View/Character _encoding/7bit ascii (US-ASC_II)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/7位元 ASCII (US-ASC_II)"
-#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:168
+#: src/compose.c:578 src/mainwindow.c:617 src/messageview.c:171
msgid "/_View/Character _encoding/Unicode (_UTF-8)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/Unicode (_UTF-8)"
-#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:171
+#: src/compose.c:582 src/mainwindow.c:621 src/messageview.c:174
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-_1)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/西歐語系 (ISO-8859-_1)"
-#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:173
+#: src/compose.c:584 src/mainwindow.c:623 src/messageview.c:176
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (ISO-8859-15)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/西歐語系 (ISO-8859-15)"
-#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:178
+#: src/compose.c:588 src/mainwindow.c:629 src/messageview.c:181
msgid "/_View/Character _encoding/Central European (ISO-8859-_2)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/中歐語系 (ISO-8859-_2)"
-#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:181
+#: src/compose.c:592 src/mainwindow.c:633 src/messageview.c:184
msgid "/_View/Character _encoding/_Baltic (ISO-8859-13)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/波羅的海語系 (ISO-8859-13)(_B)"
-#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:183
+#: src/compose.c:594 src/mainwindow.c:635 src/messageview.c:186
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (ISO-8859-_4)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/波羅的海語系 (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:185
+#: src/compose.c:596 src/mainwindow.c:637 src/messageview.c:188
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Baltic (Windows-1257)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/斯拉夫語 (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:188
+#: src/compose.c:600 src/mainwindow.c:641 src/messageview.c:191
msgid "/_View/Character _encoding/Greek (ISO-8859-_7)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/希臘語 (ISO-8859-_7)"
-#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:191
+#: src/compose.c:604 src/mainwindow.c:645 src/messageview.c:194
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (ISO-8859-_6)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/波羅的海語系 (ISO-8859-_4)"
-#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:193
+#: src/compose.c:606 src/mainwindow.c:647 src/messageview.c:196
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Arabic (Windows-1256)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/斯拉夫語 (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:196
+#: src/compose.c:610 src/mainwindow.c:651 src/messageview.c:199
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (ISO-8859-_8)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/希臘語 (ISO-8859-_8)"
-#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:198
+#: src/compose.c:612 src/mainwindow.c:653 src/messageview.c:201
msgid "/_View/Character _encoding/Hebrew (Windows-1255)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/斯拉夫語 (Windows-1255)"
-#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:201
+#: src/compose.c:616 src/mainwindow.c:657 src/messageview.c:204
msgid "/_View/Character _encoding/Turkish (ISO-8859-_9)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/土耳其語 (ISO-8859-_9)"
-#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:204
+#: src/compose.c:620 src/mainwindow.c:661 src/messageview.c:207
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (ISO-8859-_5)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/斯拉夫語 (ISO-8859-_5)"
-#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:206
+#: src/compose.c:622 src/mainwindow.c:663 src/messageview.c:209
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-_R)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/斯拉夫語 (KOI8-_R)"
-#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:208
+#: src/compose.c:624 src/mainwindow.c:665 src/messageview.c:211
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (KOI8-U)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/斯拉夫語 (KOI8-U)"
-#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:210
+#: src/compose.c:626 src/mainwindow.c:667 src/messageview.c:213
msgid "/_View/Character _encoding/Cyrillic (Windows-1251)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/斯拉夫語 (Windows-1251)"
-#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:213
+#: src/compose.c:630 src/mainwindow.c:671 src/messageview.c:216
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-_JP)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/日文 (ISO-2022-_JP)"
-#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:222
+#: src/compose.c:634 src/mainwindow.c:681 src/messageview.c:225
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (_GB2312)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/簡體中文 (_GB2312)"
-#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:224
+#: src/compose.c:636 src/mainwindow.c:683 src/messageview.c:227
msgid "/_View/Character _encoding/Simplified Chinese (GBK)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/簡體中文 (_GBK)"
-#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:226
+#: src/compose.c:638 src/mainwindow.c:685 src/messageview.c:229
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (_Big5)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/繁體中文 (_Big5)"
-#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:233
+#: src/compose.c:642 src/mainwindow.c:693 src/messageview.c:236
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (EUC-_KR)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/韓文 (EUC-_KR)"
-#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:238
+#: src/compose.c:646 src/mainwindow.c:699 src/messageview.c:241
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (TIS-620)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/泰文 (TIS-620)"
-#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:240
+#: src/compose.c:648 src/mainwindow.c:701 src/messageview.c:243
msgid "/_View/Character _encoding/Thai (Windows-874)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/泰文 (Windows-874)"
-#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:271
+#: src/compose.c:652 src/mainwindow.c:761 src/messageview.c:274
msgid "/_Tools/_Address book"
msgstr "/工具(_T)/通訊錄(_A)"
@@ -1487,14 +1487,14 @@ msgstr "/工具(_T)/通訊錄(_A)"
msgid "/_Tools/_Template"
msgstr "/工具(_T)/套用郵件樣板(_T)"
-#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:287
+#: src/compose.c:655 src/mainwindow.c:785 src/messageview.c:290
msgid "/_Tools/Actio_ns"
msgstr "/工具(_T)/執行外部指令(_N)"
#: src/compose.c:657 src/compose.c:661 src/compose.c:667 src/mainwindow.c:764
#: src/mainwindow.c:778 src/mainwindow.c:783 src/mainwindow.c:786
-#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:274
-#: src/messageview.c:286
+#: src/mainwindow.c:790 src/mainwindow.c:792 src/messageview.c:277
+#: src/messageview.c:289
msgid "/_Tools/---"
msgstr "/工具(_T)"
@@ -3012,11 +3012,11 @@ msgstr "/檔案(_F)/匯出資料夾(_E)"
msgid "/_File/Empty all _trash"
msgstr "/檔案(_F)/清空刪除的郵件(_T)"
-#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:142
+#: src/mainwindow.c:513 src/messageview.c:145
msgid "/_File/_Save as..."
msgstr "/檔案(_F)/另存新檔(_S)..."
-#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:143
+#: src/mainwindow.c:514 src/messageview.c:146
msgid "/_File/_Print..."
msgstr "/檔案(_F)/列印(_P)..."
@@ -3033,7 +3033,7 @@ msgstr "/檔案(_F)/離開(_X)"
msgid "/_Edit/Select _thread"
msgstr "/編輯(_E)/選取串列(_T)"
-#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:151
+#: src/mainwindow.c:526 src/messageview.c:154
msgid "/_Edit/_Find in current message..."
msgstr "/編輯(_E)/在目前郵件中尋找(_F)"
@@ -3227,36 +3227,36 @@ msgstr "/顯示(_V)/前往(_G)/下一封已標記顏色之郵件(_B)"
msgid "/_View/_Go to/Other _folder..."
msgstr "/顯示(_V)/前往(_G)/到其他資料夾(_F)"
-#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:162
+#: src/mainwindow.c:612 src/messageview.c:165
msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/自動偵測(_A)"
-#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:175
+#: src/mainwindow.c:625 src/messageview.c:178
#, fuzzy
msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/西歐語系 (ISO-8859-15)"
-#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:215
+#: src/mainwindow.c:673 src/messageview.c:218
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/日文 (ISO-2022-JP-2)"
-#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:217
+#: src/mainwindow.c:675 src/messageview.c:220
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_EUC-JP)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/日文 (_EUC-JP)"
-#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:219
+#: src/mainwindow.c:677 src/messageview.c:222
msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (_Shift__JIS)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/日文 (_Shift__JIS)"
-#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:228
+#: src/mainwindow.c:687 src/messageview.c:231
msgid "/_View/Character _encoding/Traditional Chinese (EUC-_TW)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/繁體中文 (EUC-_TW)"
-#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:230
+#: src/mainwindow.c:689 src/messageview.c:233
msgid "/_View/Character _encoding/Chinese (ISO-2022-_CN)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/中文 (ISO-2022-_CN)"
-#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:235
+#: src/mainwindow.c:695 src/messageview.c:238
msgid "/_View/Character _encoding/Korean (ISO-2022-KR)"
msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/韓文 (ISO-2022-KR)"
@@ -3264,11 +3264,11 @@ msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/韓文 (ISO-2022-KR)"
msgid "/_View/Open in new _window"
msgstr "/顯示(_V)/在新視窗開啟(_W)"
-#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:466
+#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:250 src/summaryview.c:466
msgid "/_View/Mess_age source"
msgstr "/顯示(_V)/觀看郵件原始碼(_A)"
-#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:248 src/summaryview.c:467
+#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:251 src/summaryview.c:467
#, fuzzy
msgid "/_View/All _headers"
msgstr "/顯示(_V)/顯示所有的標頭(_H)"
@@ -3277,7 +3277,7 @@ msgstr "/顯示(_V)/顯示所有的標頭(_H)"
msgid "/_View/_Update summary"
msgstr "/顯示(_V)/更新郵件列表(_U)"
-#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:251
+#: src/mainwindow.c:714 src/messageview.c:254
msgid "/_Message"
msgstr "/郵件(_M)"
@@ -3307,16 +3307,16 @@ msgstr "/郵件(_M)/將暫存資料夾中的郵件送出(_S)"
#: src/mainwindow.c:724 src/mainwindow.c:726 src/mainwindow.c:733
#: src/mainwindow.c:738 src/mainwindow.c:741 src/mainwindow.c:752
-#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:254
-#: src/messageview.c:262 src/messageview.c:267
+#: src/mainwindow.c:754 src/mainwindow.c:757 src/messageview.c:257
+#: src/messageview.c:265 src/messageview.c:270
msgid "/_Message/---"
msgstr "/郵件(_M)/---"
-#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:252
+#: src/mainwindow.c:725 src/messageview.c:255
msgid "/_Message/Compose _new message"
msgstr "/郵件(_M)/撰寫郵件(_N)"
-#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:255
+#: src/mainwindow.c:727 src/messageview.c:258
msgid "/_Message/_Reply"
msgstr "/郵件(_M)/直接回覆(_R)"
@@ -3324,27 +3324,27 @@ msgstr "/郵件(_M)/直接回覆(_R)"
msgid "/_Message/Repl_y to"
msgstr "/郵件(_M)/回覆給(_Y)"
-#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:256
+#: src/mainwindow.c:729 src/messageview.c:259
msgid "/_Message/Repl_y to/_all"
msgstr "/郵件(_M)/回覆給(_Y)/所有收件人(_A)"
-#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:258
+#: src/mainwindow.c:730 src/messageview.c:261
msgid "/_Message/Repl_y to/_sender"
msgstr "/郵件(_M)/回覆給(_Y)/原作者(_S)"
-#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:260
+#: src/mainwindow.c:731 src/messageview.c:263
msgid "/_Message/Repl_y to/mailing _list"
msgstr "/郵件(_M)/回覆給(_Y)/郵遞論壇(_L)"
-#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:263
+#: src/mainwindow.c:734 src/messageview.c:266
msgid "/_Message/_Forward"
msgstr "/郵件(_M)/轉寄(_F)"
-#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:264
+#: src/mainwindow.c:735 src/messageview.c:267
msgid "/_Message/For_ward as attachment"
msgstr "/郵件(_M)/將郵件當成附加檔轉寄(_W)"
-#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:266
+#: src/mainwindow.c:737 src/messageview.c:269
msgid "/_Message/Redirec_t"
msgstr "/郵件(_M)/郵件導向(_T)"
@@ -3401,7 +3401,7 @@ msgstr "/郵件(_M)/歸類為垃圾郵件(_J)"
msgid "/_Message/Set as not j_unk mail"
msgstr "/郵件(_M)/歸類為非垃圾郵件(_U)"
-#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:268
+#: src/mainwindow.c:758 src/messageview.c:271
msgid "/_Message/Re-_edit"
msgstr "/郵件(_M)/重新編輯(_E)"
@@ -3417,23 +3417,23 @@ msgstr "/工具(_T)/過濾資料夾中所有郵件(_F)"
msgid "/_Tools/Filter _selected messages"
msgstr "/工具(_T)/過濾選擇的郵件(_F)"
-#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:275
+#: src/mainwindow.c:769 src/messageview.c:278
msgid "/_Tools/_Create filter rule"
msgstr "/工具(_T)/產生郵件過濾規則(_C)"
-#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:277
+#: src/mainwindow.c:770 src/messageview.c:280
msgid "/_Tools/_Create filter rule/_Automatically"
msgstr "/工具(_T)/產生郵件過濾規則(_C)/自動產生"
-#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:279
+#: src/mainwindow.c:772 src/messageview.c:282
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _From"
msgstr "/工具(_T)/產生郵件過濾規則(_C)/依來源(_F)"
-#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:281
+#: src/mainwindow.c:774 src/messageview.c:284
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _To"
msgstr "/工具(_T)/產生郵件過濾規則(_C)/依收信人(_T)"
-#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:283
+#: src/mainwindow.c:776 src/messageview.c:286
msgid "/_Tools/_Create filter rule/by _Subject"
msgstr "/工具(_T)/產生郵件過濾規則(_C)/依主旨(_S)"
@@ -3834,27 +3834,27 @@ msgstr "搜尋已到尾端。要從頂端繼續搜尋嗎？"
msgid "Search finished"
msgstr "搜尋結束"
-#: src/messageview.c:272
+#: src/messageview.c:275
msgid "/_Tools/Add sender to address boo_k"
msgstr "/工具(_T)/將寄信人加入通訊錄(_K)"
-#: src/messageview.c:304
+#: src/messageview.c:307
msgid "Creating message view...\n"
msgstr "產生郵件視窗...\n"
-#: src/messageview.c:329
+#: src/messageview.c:332
msgid "Text"
msgstr "文字"
-#: src/messageview.c:334
+#: src/messageview.c:337
msgid "Attachments"
msgstr "附加檔"
-#: src/messageview.c:385
+#: src/messageview.c:388
msgid "Message View - Sylpheed"
msgstr ""
-#: src/messageview.c:707 src/summaryview.c:3565
+#: src/messageview.c:747 src/summaryview.c:3565
#, c-format
msgid "Can't save the file `%s'."
msgstr "無法儲存檔案「%s」。"
@@ -6131,7 +6131,7 @@ msgstr "未發現簽章"
msgid "Good signature from \"%s\""
msgstr "來自\"%s\" 的簽章檢查正確"
-#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:766
+#: src/sigstatus.c:237 src/textview.c:764
msgid "Good signature"
msgstr "簽章檢查正確"
@@ -6140,7 +6140,7 @@ msgstr "簽章檢查正確"
msgid "Valid signature but the key for \"%s\" is not trusted"
msgstr "此簽章是有效的，不過 \"%s\" 的金鑰不可信。"
-#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:768
+#: src/sigstatus.c:242 src/textview.c:766
msgid "Valid signature (untrusted key)"
msgstr "簽章有效 (不可信的金鑰)"
@@ -6176,7 +6176,7 @@ msgstr "此簽章是有效的，不過 \"%s\" 的金鑰已撤消"
msgid "BAD signature from \"%s\""
msgstr "來自 \"%s\" 的簽章檢查錯誤"
-#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:770
+#: src/sigstatus.c:260 src/textview.c:768
msgid "BAD signature"
msgstr "簽章檢查錯誤"
@@ -6611,41 +6611,41 @@ msgstr "檔案 %s 已存在。\n"
msgid "Creating text view...\n"
msgstr "產生文字視窗...\n"
-#: src/textview.c:822
+#: src/textview.c:820
msgid "This message can't be displayed.\n"
msgstr "無法顯示郵件。\n"
-#: src/textview.c:846
+#: src/textview.c:844
msgid ""
"The body text couldn't be displayed because writing to temporary file "
"failed.\n"
msgstr ""
-#: src/textview.c:1984
+#: src/textview.c:1982
msgid "Sa_ve this image as..."
msgstr "圖片另存新檔(_V)..."
-#: src/textview.c:2000 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:1998 src/trayicon.c:158
msgid "Compose _new message"
msgstr "編寫新郵件(_N)"
-#: src/textview.c:2002
+#: src/textview.c:2000
msgid "Add to address _book..."
msgstr "將寄信人加入通訊錄(_B)..."
-#: src/textview.c:2004
+#: src/textview.c:2002
msgid "Copy this add_ress"
msgstr "複製此通訊地址(_R)"
-#: src/textview.c:2007
+#: src/textview.c:2005
msgid "_Open with Web browser"
msgstr "以瀏覽器開啟(_O)"
-#: src/textview.c:2009
+#: src/textview.c:2007
msgid "Copy this _link"
msgstr "複製此連接(_L)"
-#: src/textview.c:2152
+#: src/textview.c:2150
#, c-format
msgid ""
"The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6657,7 +6657,7 @@ msgstr ""
"\n"
"確定要開啟嗎？"
-#: src/textview.c:2157
+#: src/textview.c:2155
msgid "Fake URL warning"
msgstr "假的 URL 警告訊息"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-11-20 16:28:34 +0000