made 3.2beta7 release.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3045 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

31 files changed, 248 insertions, 248 deletions

diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 21820231..433d11a1 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-22 15:22+0300\n"
 "Last-Translator: Mikalai Udodau <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -1865,11 +1865,11 @@ msgstr "Назва файла"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Файл не існуе."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Адкрыццё выканальнага файла"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2281,19 +2281,19 @@ msgstr "Выберыце файл прызначэння"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Выберыце каталог прызначэння"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Запісаць як"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Перазапісаць файл"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Гэты файл ужо існуе. Жадаеце замяніць яго?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Выберыце каталог"
 
@@ -4227,7 +4227,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "Праверыць подпі_с"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Нельга запісаць частку складанага паведамлення."
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3a430f2d..59e7b2b3 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -1929,11 +1929,11 @@ msgstr "Име на файл"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: файлът не съществува\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2359,20 +2359,20 @@ msgstr "Избор на изходен файл"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Избор на изходен файл"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Запазване като"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Желаете ли презаписване на съществуващ файл?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Избор на папка"
 
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/_Проверяване на подписа"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Част от multipart съобщение не може да се запази."
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 8a633799..1e648d89 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-23 01:42+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
@@ -1868,11 +1868,11 @@ msgstr "Název souboru"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Soubor neexistuje."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Otevírá se spustitelný soubor"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2286,19 +2286,19 @@ msgstr "Vybrat cílový soubor"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Vybrat cílovou složku"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Uložit jako"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Přepsat existující soubor"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Soubor již existuje. Chcete ho nahradit?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vybrat složku"
 
@@ -4237,7 +4237,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "Zkontrolovat po_dpis"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Nelze uložit část ze zprávy s více částmi."
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 353d7d8c..852d2b4b 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1927,11 +1927,11 @@ msgstr "Fil navn"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: fil findes ikke\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2357,20 +2357,20 @@ msgstr "Vælg fil til export"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Vælg fil til export"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Gem som"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Overskrive eksisterende fil?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vælg mappe"
 
@@ -4379,7 +4379,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/_Check signatur"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Kan ikke gemme del af multipart meddelelse."
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a3b84935..3b62aa56 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.1.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-17 10:15+0100\n"
 "Last-Translator: Volker Ribbert <volker.nospam@netcologne.de>\n"
 "Language-Team: de\n"
@@ -1875,11 +1875,11 @@ msgstr "Dateiname"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Datei nicht vorhanden."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Ausführbare Datei öffnen"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2296,19 +2296,19 @@ msgstr "Bitte Zieldatei auswählen"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Zielordner wählen"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Speichern als"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Bestehende Datei überschreiben"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Die Datei existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Ordner wählen"
 
@@ -4250,7 +4250,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/Überprüfe _digitale Unterschrift"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Kann einen Teil einer mehrteiligen Nachricht nicht speichern."
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 9c145f2f..6c4a2453 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -1917,11 +1917,11 @@ msgstr "Όνομα αρχείου"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: το αρχείο δεν υπάρχει\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Άνοιγμα εκτελέσιμου αρχείου"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2347,20 +2347,20 @@ msgstr "Επιλογή αρχείου εξαγωγής"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Επιλογή αρχείου εξαγωγής"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Αποθήκευση ως"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Εγγραφή πάνω από το υπάρχον αρχείο;"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Επιλογή φακέλου"
 
@@ -4353,7 +4353,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "Έλ_εγχος υπογραφής"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Δεν μπορώ να αποθηκεύσω το τμήμα του πολυτμηματικού μηνύματος."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 95e739e0..4a66567a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 08:45+0200\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -1871,11 +1871,11 @@ msgstr "Nombre de fichero"
 msgid "File not exist."
 msgstr "El fichero no existe."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Abriendo fichero ejecutable"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2290,19 +2290,19 @@ msgstr "Seleccione fichero de destino"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Seleccione carpeta de destino"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Guardar como"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sobreescribir el fichero existente"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "El fichero ya existe. ¿Desea reemplazarlo?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Seleccionar carpeta"
 
@@ -4241,7 +4241,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "_Verificar firma"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "No se puede guardar la parte del mensaje multipartes."
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 49f04d01..cf05f2c1 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -1936,11 +1936,11 @@ msgstr "Failinimi"
 msgid "File not exist."
 msgstr "faili %s ei leidu\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2366,20 +2366,20 @@ msgstr "Vali väljastatav fail"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Vali väljastatav fail"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Salvesta kui"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Kirjutame olemasoleva faili üle?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Vali kaust"
 
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/Kontrolli allkirja"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Ei saa salvestada seda osa mitmeosalisest kirjast."
 
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index ab765dc4..b72dcabd 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 3.1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-07 23:37+0200\n"
 "Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <foo@bar.example>\n"
@@ -1844,11 +1844,11 @@ msgstr "Tiedostonimi"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Ehtoa ei ole olemassa."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Avataan ulkoista ohjelmaa"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2261,19 +2261,19 @@ msgstr "Valitse kohdetiedosto"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Valitse kohdekansio"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Tallenna nimellä"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Korvaa olemassaoleva tiedosto"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Tiedosto on jo olemassa, haluatko korvata sen?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Valitse kansio"
 
@@ -4208,7 +4208,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "Tarkista _allekirjoitus"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Ei voida tallentaa moniosaisen viestin osaa."
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7e4a8205..8947afa9 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-28 00:22+0100\n"
 "Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr "Nom du fichier"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Le fichier n'existe pas."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Ouverture du fichier exécutable"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2307,19 +2307,19 @@ msgstr "Sélection du fichier cible"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Sélection du dossier cible"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Enregistrer sous"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Remplacer le fichier existant ?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Le fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Choix d'un dossier"
 
@@ -4274,7 +4274,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "_Vérifier la signature"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Impossible d'enregistrer une pièce d'un message multipart"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b2573c4b..afa3cd6a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -1934,11 +1934,11 @@ msgstr "Nome de ficheiro"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: o ficheiro non existe\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2365,20 +2365,20 @@ msgstr "Seleccione ficheiro de exportación"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Seleccione ficheiro de exportación"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Gardar como"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "¿Sobreescribir o ficheiro existente?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Seleccionar carpeta"
 
@@ -4385,7 +4385,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/_Verificar sinatura"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Non se pode gardar a parte da mensaxe multipartes."
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index aaf605b6..dbc102ab 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -1941,11 +1941,11 @@ msgstr "Ime datoteke"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: datoteka ne postoji\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2372,20 +2372,20 @@ msgstr "Odaberite datoteku za iznošenje"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Odaberite datoteku za iznošenje"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Spremi kao"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Prepisati postojeću datoteku?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Odaberite spis"
 
@@ -4478,7 +4478,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/Pro_vjeri potpis"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Ne mogu spremiti dio višedjelne poruke"
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 0b3a325a..ea94810e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed-3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-13 14:38+0100\n"
 "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@uhuklub.hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <NONE>\n"
@@ -1877,11 +1877,11 @@ msgstr "Fájlnév"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: fájl nem létezik\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Futtatható fájl megnyitása"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2294,19 +2294,19 @@ msgstr "Célfájl választása"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Célmappa választása"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Mentés másként"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Létező fájl felülírása"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "A fájl már létezik. Biztos benne, hogy lecseréli?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Mappa választása"
 
@@ -4252,7 +4252,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "Digitális aláírás _ellenőrzése"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Egy többrészes levél egy darabja nem menthető."
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 14c71830..b5db65e0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-26 09:42+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -1887,11 +1887,11 @@ msgstr "Nome del file"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: il file non esiste\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Apertura file eseguibile"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2315,19 +2315,19 @@ msgstr "Seleziona il file da esportare"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Seleziona il file da esportare"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Salva come"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sovrascrive il file esistente"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Il file esiste gia. Sostituirlo?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selezione della cartella"
 
@@ -4296,7 +4296,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "_Controlla firma"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Impossibile salvare parte del messaggio composto."
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 45ccbaa6..aaa07aa7 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -1867,11 +1867,11 @@ msgstr "ファイル名"
 msgid "File not exist."
 msgstr "ファイルが存在しません。"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "実行可能ファイルを開こうとしています"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2284,19 +2284,19 @@ msgstr "エクスポート先のファイルを選択"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "エクスポート先のフォルダを選択"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "名前を付けて保存"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "既存のファイルの上書き"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "ファイルがすでに存在します。上書きしますか?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "フォルダの選択"
 
@@ -4232,7 +4232,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "署名を検証(_C)"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "マルチパートメッセージのパートを保存できません。"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 6586d182..e1d986e2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1918,11 +1918,11 @@ msgstr "파일 이름"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: 파일이 없습니다\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2348,20 +2348,20 @@ msgstr "불러올 파일을 선택"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "불러올 파일을 선택"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "새 이름으로"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "기존 파일을 덮어쓰시겠습니까?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "폴더 선택"
 
@@ -4358,7 +4358,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/서명 확인(_C)"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "multipart 메시지의 부분을 저장할 수가 없습니다."
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index e86e5d8f..8f5a667e 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -1870,11 +1870,11 @@ msgstr "Failo vardas"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: failas neegzistuoja\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Atveriamas vykdomasis failas"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2295,19 +2295,19 @@ msgstr "Pasirinkti exportuojamą failą"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Pasirinkti exportuojamą failą"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Išsaugoti kaip"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Perrašyti egzistuojantį failą"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Pasirinkti katalogą"
 
@@ -4268,7 +4268,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "Tikrinti _parašą"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Negaliu išsaugoti dalies sudėtinio laiško."
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 18415238..f6bb81f4 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 3.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-25 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Ivo van Poorten <ivop@free.fr>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1880,11 +1880,11 @@ msgstr "Bestandsnaam"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Bestand bestaat niet."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Openen van uitvoerbaar bestand"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2299,19 +2299,19 @@ msgstr "Selecteer doelbestand"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Selecteer doelmap"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Opslaan als"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Bestaand bestand overschrijven"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Het bestand bestaat al. Wilt u het bestaande bestand vervangen?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selecteer map"
 
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "_Handtekening verifiëren"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Kan het deel van een meerdelig bericht niet opslaan."
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index eb1491fb..41791351 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.5.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-07 12:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jan Stępień <jstepien@users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Jan Stępień <jstepien@users.sourceforge.net>\n"
@@ -1861,11 +1861,11 @@ msgstr "Nazwa pliku"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Plik nie istnieje."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Otwieranie pliku wykonywalnego"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2278,19 +2278,19 @@ msgstr "Wybierz plik docelowy"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Wybierz katalog docelowy"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Zapisz jako"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Nadpisz istniejący plik"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Plik o tej nazwie już istnieje. Czy chcesz go zastąpić?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Wybierz katalog"
 
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "Spr_awdź podpis"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Nie można zapisać części wiadomości wieloczęściowej."
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index f0d2e005..383981ea 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-21 07:33-0200\n"
 "Last-Translator: Alexandre Erwin Ittner <alexandre@ittner.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese/Brazil <(none)>\n"
@@ -1882,11 +1882,11 @@ msgstr "Nome do arquivo"
 msgid "File not exist."
 msgstr "O arquivo não existe."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Abrindo arquivo executável"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2302,19 +2302,19 @@ msgstr "Selecione o arquivo de destino"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Selecione o filtro de exportação"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Salvar como"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Sobrescrever arquivo existente"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "O arquivo já existe. Deseja substituí-lo?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selecione uma pasta"
 
@@ -4254,7 +4254,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/_Verificar assinatura"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Não foi possível gravar alguma(s) parte(s) dessa mensagem"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 394ff788..7f56634d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-13 17:35+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi AT secarica DOT ro>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1904,11 +1904,11 @@ msgstr "Nume fișier"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Fișierul nu există."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Deschidere fișier executabil"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2334,19 +2334,19 @@ msgstr "Selectați fișierul de destinație"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Selectați dosarul de destinație"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Salvare ca"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Suprascriere fișier existent"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Fișierul există deja. Vreți să îl înlocuiți ?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selectare dosar"
 
@@ -4317,7 +4317,7 @@ msgstr "Verifi_că semnătura"
 
 # hm ? este corect selectată ?
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Nu se poate salva partea selectată din părțile multiple ale mesajului."
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0a4bab3c..ea93a734 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-06-15 15:18+0400\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
@@ -1880,11 +1880,11 @@ msgstr "Имя файла"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Файл не существует."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Открытие исполняемого файла"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2299,19 +2299,19 @@ msgstr "Выбор файла для экспорта"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Выбор папки назначения"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Сохранить как"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Переписать существующий файл"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Файл существует. Перезаписать?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Выбор папки"
 
@@ -4256,7 +4256,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "Проверить подпись"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Ошибка при сохранении одного из компонентов сообщения."
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 7b2b17e0..afad0501 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -1931,11 +1931,11 @@ msgstr "Názov súboru"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: súbor neexistuje\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2363,20 +2363,20 @@ msgstr "Zvoľte súbor pre export"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Zvoľte súbor pre export"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Uložiť ako"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Prepísať existujúci súbor?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Zvoľte priečinok"
 
@@ -4377,7 +4377,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/Overiť _podpis"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Nemôžem uložiť časť viacdielnej správy."
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 0037f7bf..6ee2a306 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1937,11 +1937,11 @@ msgstr "Ime datoteke"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: datoteka ne obstaja\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2367,20 +2367,20 @@ msgstr "Izberite datoteko za izvoziti"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Izberite datoteko za izvoziti"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Shrani kot"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Naj povozim obstoječo datoteko"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Izberi mapo"
 
@@ -4380,7 +4380,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/P_reveri podpis"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Ne morem shraniti dela večdelnega sporočila."
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index c9d2e9c4..24e2b98d 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -1932,11 +1932,11 @@ msgstr "Ime datoteke"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: datoteka ne postoji\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2362,20 +2362,20 @@ msgstr "Odaberite datoteku za izvoz"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Odaberite datoteku za izvoz"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Sačuvaj kao"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Prepisati postojeću datoteku?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Odaberite direktorijum"
 
@@ -4375,7 +4375,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "/Pro_veri potpis"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Ne mogu sačuvati deo višedelne poruke"
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 06dcc98b..afc88ab2 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -1896,11 +1896,11 @@ msgstr "Filnamn"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: filen finns inte\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Öppnande av körbar fil"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2325,20 +2325,20 @@ msgstr "Välj exportfil"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Välj exportfil"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Spara som"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Skriv över befintlig fil?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Välj mapp"
 
@@ -4308,7 +4308,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "_Undersök signatur"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Kan inte spara delen av multipart-meddelandet."
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 1f9173b3..2416debf 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-27 09:56+0200\n"
 "Last-Translator: Doruk Fisek <dfisek@fisek.com.tr>\n"
 "Language-Team: Turkish <gnu-tr-u12a@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1869,11 +1869,11 @@ msgstr "Dosya adı"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Dosya bulunamadı."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Çalıştırılabilir dosya açılıyor"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2287,19 +2287,19 @@ msgstr "Hedef dosyayı seç"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Hedef dizini seç"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Farklı kaydet"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Var olan dosyanın üzerine yazılsın mı?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Dosya sistemde var. Üzerine yazmak ister misiniz?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Dizini seç"
 
@@ -4231,7 +4231,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "İ_mzayı denetle"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "çoklu iletinin parçası saklanmaıyor."
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 2f84320e..e0779b9c 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 3.0.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-01-28 01:43+0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Smolyar <v_2e@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -1868,11 +1868,11 @@ msgstr "Ім'я файлу"
 msgid "File not exist."
 msgstr "Файл не існує."
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Відкриваємо виконуваний файл"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2285,19 +2285,19 @@ msgstr "Оберіть файл призначення"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Оберіть теку призначення"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Зберегти як"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Писати поверх існуючого файла"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Файл вже існує. Замінити новим?"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Вибір теки"
 
@@ -4233,7 +4233,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "Перевірити підпис"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Не вдалося зберегти одну з частин листа."
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 98714c53..06cc4ec4 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -1872,11 +1872,11 @@ msgstr "Tên tập tin"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s: tập tin không tồn tại\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "Đang mở tập tin chạy"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2299,20 +2299,20 @@ msgstr "Chọn tập tin xuất"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Chọn tập tin xuất"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "Lưu là"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Ghi đè tập tin có trước?"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Chọn thư mục"
 
@@ -4297,7 +4297,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "_Kiểm tra chữ kí"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "Không thể lưu thành phần của thư nhiều phần."
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 9e7729d2..95c7c983 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -1888,11 +1888,11 @@ msgstr "文件名"
 msgid "File not exist."
 msgstr "%s：文件不存在\n"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr ""
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2317,20 +2317,20 @@ msgstr "选择导出文件"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "选择导出文件"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "另存为"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 #, fuzzy
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "覆盖已存在的文件？"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr ""
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "选择文件夹"
 
@@ -4298,7 +4298,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "检查签名(_C)"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "无法保存分块邮件的分块。"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 1a7d33cd..4a3624e8 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 3.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-13 16:46+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -1860,11 +1860,11 @@ msgstr "檔名"
 msgid "File not exist."
 msgstr "檔案不存在。"
 
-#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275
+#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277
 msgid "Opening executable file"
 msgstr "正在開啟可執行的檔案"
 
-#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276
+#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278
 msgid ""
 "This is an executable file. Opening executable file is restricted for "
 "security.\n"
@@ -2276,19 +2276,19 @@ msgstr "選取目的檔案"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "選取目的資料夾"
 
-#: src/filesel.c:158
+#: src/filesel.c:216
 msgid "Save as"
 msgstr "另存新檔"
 
-#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279
+#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "覆寫現有檔案"
 
-#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280
+#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "檔案已經存在。您要置換它嗎？"
 
-#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "選擇資料夾"
 
@@ -4214,7 +4214,7 @@ msgid "_Check signature"
 msgstr "檢查數位簽名(_C)"
 
 #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145
-#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341
+#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343
 msgid "Can't save the part of multipart message."
 msgstr "無法儲存部份的多重郵件。"