diff options
| -rw-r--r-- | po/ChangeLog | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 16 |
2 files changed, 11 insertions, 9 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog index d2e77619..01a58289 100644 --- a/po/ChangeLog +++ b/po/ChangeLog @@ -1,3 +1,7 @@ +2005-12-27 + + * updated pt_BR.po. + 2005-12-20 * updated pt_BR.po and it.po. diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index f03473c6..a1e99c15 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-12-26 17:22+0900\n" -"PO-Revision-Date: 2005-12-22 10:56-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2005-12-27 18:23+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2005-12-26 12:27-0300\n" "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n" "Language-Team: André Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net> Isaías " "V. Prestes <isix@uol.com.br> André Luís Lopes <andrelop@ig.com.br> Debian-BR " @@ -520,16 +520,16 @@ msgstr "Filtro de spam" msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n" msgstr "procmime_get_text_content(): Conversão de código falhou.\n" -#: libsylph/procmsg.c:628 +#: libsylph/procmsg.c:620 msgid "can't open mark file\n" msgstr "não foi possível abrir o arquivo de marcas\n" -#: libsylph/procmsg.c:1081 +#: libsylph/procmsg.c:1072 #, c-format msgid "can't fetch message %d\n" msgstr "não posso obter mensagem %d\n" -#: libsylph/procmsg.c:1336 +#: libsylph/procmsg.c:1327 #, c-format msgid "Print command line is invalid: `%s'\n" msgstr "O comando de impressão é inválido: `%s'\n" @@ -3196,9 +3196,8 @@ msgid "/_View/Character _encoding/_Auto detect" msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/_Detectar automaticamente" #: src/mainwindow.c:603 src/messageview.c:172 -#, fuzzy msgid "/_View/Character _encoding/Western European (Windows-1252)" -msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Europa Ocidental (ISO-8859-15)" +msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Europeu Ocidental (Windows-1252)" #: src/mainwindow.c:643 src/messageview.c:205 msgid "/_View/Character _encoding/Japanese (ISO-2022-JP-2)" @@ -5007,9 +5006,8 @@ msgid "Western European (ISO-8859-15)" msgstr "Europeu Ocidental (ISO-8859-15)" #: src/prefs_common_dialog.c:2480 -#, fuzzy msgid "Western European (Windows-1252)" -msgstr "Europeu Ocidental (ISO-8859-15)" +msgstr "Europeu Ocidental (Windows-1252)" #: src/prefs_common_dialog.c:2484 msgid "Central European (ISO-8859-2)" |