diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-04-12 16:41+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2012-04-13 16:14+0900\n" "PO-Revision-Date: 2011-01-28 00:22+0100\n" "Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n" "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n" @@ -1886,11 +1886,11 @@ msgstr "Nom du fichier" msgid "File not exist." msgstr "Le fichier n'existe pas." -#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1260 src/mimeview.c:1275 +#: src/compose.c:6680 src/mimeview.c:1262 src/mimeview.c:1277 msgid "Opening executable file" msgstr "Ouverture du fichier exécutable" -#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1261 src/mimeview.c:1276 +#: src/compose.c:6681 src/mimeview.c:1263 src/mimeview.c:1278 msgid "" "This is an executable file. Opening executable file is restricted for " "security.\n" @@ -2307,19 +2307,19 @@ msgstr "Sélection du fichier cible" msgid "Select destination folder" msgstr "Sélection du dossier cible" -#: src/filesel.c:158 +#: src/filesel.c:216 msgid "Save as" msgstr "Enregistrer sous" -#: src/filesel.c:165 src/filesel.c:279 +#: src/filesel.c:223 src/filesel.c:337 msgid "Overwrite existing file" msgstr "Remplacer le fichier existant ?" -#: src/filesel.c:166 src/filesel.c:280 +#: src/filesel.c:224 src/filesel.c:338 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?" msgstr "Le fichier existe déjà. Voulez-vous le remplacer ?" -#: src/filesel.c:183 src/foldersel.c:256 +#: src/filesel.c:241 src/foldersel.c:256 msgid "Select folder" msgstr "Choix d'un dossier" @@ -4274,7 +4274,7 @@ msgid "_Check signature" msgstr "_Vérifier la signature" #: src/mimeview.c:1019 src/mimeview.c:1115 src/mimeview.c:1145 -#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1214 src/mimeview.c:1341 +#: src/mimeview.c:1165 src/mimeview.c:1216 src/mimeview.c:1343 msgid "Can't save the part of multipart message." msgstr "Impossible d'enregistrer une pièce d'un message multipart" |