diff options
Diffstat (limited to 'po/sv.po')
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 44 |
1 files changed, 22 insertions, 22 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-20 13:13+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:13+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n" "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -656,7 +656,7 @@ msgstr "" "program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place " "- Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." -#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:4012 +#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:4032 msgid "" "Some composing windows are open.\n" "Please close all the composing windows before editing the accounts." @@ -699,7 +699,7 @@ msgstr "" #: src/compose.c:5442 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826 #: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:266 src/editjpilot.c:270 #: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226 -#: src/prefs_filter.c:270 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:313 +#: src/prefs_filter.c:274 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:313 msgid "Name" msgstr "Namn" @@ -711,7 +711,7 @@ msgstr "Protokoll" msgid "Server" msgstr "Server" -#: src/account_dialog.c:410 src/prefs_filter.c:341 +#: src/account_dialog.c:410 src/prefs_filter.c:347 msgid "Edit" msgstr "Redigera" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr " _Använd som förvalt konto " msgid "Do you really want to delete the account '%s'?" msgstr "Vill du verkligen ta bort kontot '%s'?" -#: src/account_dialog.c:532 src/prefs_filter.c:708 +#: src/account_dialog.c:532 src/prefs_filter.c:714 msgid "(Untitled)" msgstr "(Namnlös)" @@ -2505,12 +2505,12 @@ msgstr "Ställer in mappinfo...\n" msgid "Setting folder info..." msgstr "Ställer in mappinfo..." -#: src/folderview.c:928 src/mainwindow.c:4219 src/setup.c:305 +#: src/folderview.c:928 src/mainwindow.c:4239 src/setup.c:305 #, c-format msgid "Scanning folder %s%c%s ..." msgstr "Söker igenom mapp %s%c%s..." -#: src/folderview.c:932 src/mainwindow.c:4224 src/setup.c:310 +#: src/folderview.c:932 src/mainwindow.c:4244 src/setup.c:310 #, c-format msgid "Scanning folder %s ..." msgstr "Söker igenom mapp %s ..." @@ -4152,34 +4152,34 @@ msgstr "Du är frånkopplad. Klicka på ikonen för att ansluta." msgid "You are online. Click the icon to go offline." msgstr "Du är ansluten. Klicka på ikonen för att koppla från." -#: src/mainwindow.c:3412 +#: src/mainwindow.c:3432 msgid "Exit" msgstr "Avsluta" -#: src/mainwindow.c:3412 +#: src/mainwindow.c:3432 msgid "Exit this program?" msgstr "Avsluta detta program?" -#: src/mainwindow.c:3815 +#: src/mainwindow.c:3835 msgid "The selected messages could not be combined." msgstr "" -#: src/mainwindow.c:3925 +#: src/mainwindow.c:3945 #, fuzzy msgid "Select folder to open" msgstr "Välj mapp" -#: src/mainwindow.c:4095 +#: src/mainwindow.c:4115 #, fuzzy msgid "Command line options" msgstr "Kommandorad saknas." -#: src/mainwindow.c:4108 +#: src/mainwindow.c:4128 #, fuzzy msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..." msgstr "Användning: %s [FLAGGOR]...\n" -#: src/mainwindow.c:4116 +#: src/mainwindow.c:4136 msgid "" "--compose [address]\n" "--attach file1 [file2]...\n" @@ -4198,7 +4198,7 @@ msgid "" "--version" msgstr "" -#: src/mainwindow.c:4135 +#: src/mainwindow.c:4155 msgid "" "open composition window\n" "open composition window with specified files attached\n" @@ -4217,15 +4217,15 @@ msgid "" "output version information and exit" msgstr "" -#: src/mainwindow.c:4155 +#: src/mainwindow.c:4175 msgid "Windows-only option:" msgstr "" -#: src/mainwindow.c:4163 +#: src/mainwindow.c:4183 msgid "--ipcport portnum" msgstr "" -#: src/mainwindow.c:4168 +#: src/mainwindow.c:4188 msgid "specify port for IPC remote commands" msgstr "" @@ -6260,21 +6260,21 @@ msgstr "Visade poster" msgid " Revert to default " msgstr " Återgå till standardinställning " -#: src/prefs_filter.c:221 +#: src/prefs_filter.c:225 #, fuzzy msgid "Filter settings" msgstr "Filterinställningar" -#: src/prefs_filter.c:265 +#: src/prefs_filter.c:269 msgid "Enabled" msgstr "Aktiverad" -#: src/prefs_filter.c:707 +#: src/prefs_filter.c:713 #, c-format msgid "Do you really want to delete the rule '%s'?" msgstr "Vill du verkligen ta bort regeln '%s'?" -#: src/prefs_filter.c:709 +#: src/prefs_filter.c:715 msgid "Delete rule" msgstr "Ta bort regel" |