diff options
Diffstat (limited to 'po/uk.po')
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sylpheed 2.1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-13 11:31+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-02-24 17:54+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-02 23:48+0300\n" "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -464,37 +464,37 @@ msgstr "Помилка протоколу POP3\n" msgid "invalid UIDL response: %s\n" msgstr "невірна відповідь UIDL: %s\n" -#: libsylph/pop.c:617 +#: libsylph/pop.c:623 #, c-format msgid "POP3: Deleting expired message %d\n" msgstr "POP3: Вилучаємо застарілий лист %d\n" -#: libsylph/pop.c:625 +#: libsylph/pop.c:631 #, c-format msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n" msgstr "POP3: Пропускаємо лист %d (%d байтів)\n" -#: libsylph/pop.c:656 +#: libsylph/pop.c:662 msgid "mailbox is locked\n" msgstr "скриньку заблоковано\n" -#: libsylph/pop.c:659 +#: libsylph/pop.c:665 msgid "session timeout\n" msgstr "таймаут сесії\n" -#: libsylph/pop.c:665 libsylph/smtp.c:561 +#: libsylph/pop.c:671 libsylph/smtp.c:561 msgid "can't start TLS session\n" msgstr "не вдалось почати сесію TLS\n" -#: libsylph/pop.c:672 libsylph/smtp.c:496 +#: libsylph/pop.c:678 libsylph/smtp.c:496 msgid "error occurred on authentication\n" msgstr "помилка при аутентифікації\n" -#: libsylph/pop.c:677 +#: libsylph/pop.c:683 msgid "command not supported\n" msgstr "команда не підтримується\n" -#: libsylph/pop.c:681 +#: libsylph/pop.c:687 msgid "error occurred on POP3 session\n" msgstr "помилка під час сесії POP3\n" @@ -608,12 +608,12 @@ msgstr " Суб'єкт %s\n" msgid " Issuer: %s\n" msgstr " Видав: %s\n" -#: libsylph/utils.c:2373 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132 +#: libsylph/utils.c:2411 src/compose.c:2869 src/compose.c:3132 #: src/compose.c:3195 src/compose.c:3315 msgid "can't change file mode\n" msgstr "не вдалось змінити права доступу файла\n" -#: libsylph/utils.c:2380 libsylph/utils.c:2504 +#: libsylph/utils.c:2418 libsylph/utils.c:2542 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "Невдача запису в %s.\n" @@ -5843,7 +5843,7 @@ msgstr "Шукати повідомлення" msgid "_Save as search folder" msgstr "Зберегти в папці чернеток" -#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:523 src/summaryview.c:842 +#: src/query_search.c:512 src/subscribedialog.c:526 src/summaryview.c:842 msgid "Done." msgstr "Виконано." @@ -6175,7 +6175,7 @@ msgstr "Не вдалось отримати список конференцій msgid "Can't retrieve newsgroup list." msgstr "Не вдалось отримати список конференцій" -#: src/subscribedialog.c:553 +#: src/subscribedialog.c:556 #, c-format msgid "%d newsgroups received (%s read)" msgstr "%d конференцій отримано (%s прочитано)" |