From 141e0a868d0bcdf0c30a7282a7bda79c3ff5f9fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Thu, 17 Nov 2005 10:54:20 +0000
Subject: compose.c: made edit mark less intrusive.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@761 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 ChangeLog     | 4 ++++
 ChangeLog.ja  | 5 +++++
 src/compose.c | 3 +--
 3 files changed, 10 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 4964835b..6a1ada60 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2005-11-17
+
+	* src/compose.c: compose_set_title(): made edit mark less intrusive.
+
 2005-11-17
 
 	* libsylph/utils.c: set_startup_dir(): win32: always set the startup
diff --git a/ChangeLog.ja b/ChangeLog.ja
index bf269576..68ad42ac 100644
--- a/ChangeLog.ja
+++ b/ChangeLog.ja
@@ -1,3 +1,8 @@
+2005-11-17
+
+	* src/compose.c: compose_set_title(): 編集マークが目立ちすぎない
+	  ようにした。
+
 2005-11-17
 
 	* libsylph/utils.c: set_startup_dir(): win32: スタートアップディレ
diff --git a/src/compose.c b/src/compose.c
index 1d1be88f..36898417 100644
--- a/src/compose.c
+++ b/src/compose.c
@@ -2429,8 +2429,7 @@ static void compose_set_title(Compose *compose)
 	if (!subject || subject[0] == '\0')
 		subject = _("(No Subject)");
 
-	edited = compose->modified ? _(" [Edited]") : "";
-
+	edited = compose->modified ? " *" : "";
 	str = g_strdup_printf(_("%s - Compose%s"), subject, edited);
 	gtk_window_set_title(GTK_WINDOW(compose->window), str);
 	g_free(str);
-- 
cgit v1.2.3