From 5cc8f4cadf34eab567f07ed42b278bf6b76a9704 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: hiro Date: Tue, 12 Dec 2017 07:00:07 +0000 Subject: updated Japanese manual. git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3594 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d --- manual/ja/sylpheed-13.html | 8 +++++--- manual/ja/sylpheed.sgml | 10 +++++++--- 2 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/manual/ja/sylpheed-13.html b/manual/ja/sylpheed-13.html index 2a11f263..7a330db0 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-13.html +++ b/manual/ja/sylpheed-13.html @@ -94,7 +94,7 @@

13.6 アドレス帳のインポート

-

SylpheedはCSVとLDIF形式のテキストファイルのアドレス帳をインポートすることができます。ファイルの文字コードはロケールエンコーディングまたはUTF-8のものが取り込めます。 +

SylpheedはCSVとLDIF形式のテキストファイルのアドレス帳をインポートすることができます。

以上の手順でアドレス帳をインポートすることができます。

+

ファイルの文字コードはロケールエンコーディングまたはUTF-8のものが取り込めます。

また、 Windows では初回起動時に Windows アドレス帳(WAB)形式のアドレス帳が自動的に取り込まれます。

13.7 アドレス帳のエクスポート

-

アドレス帳をCSV形式でエクスポートすることで、アドレス帳を別のPCに移行したり、他のユーザと共有することができます。ファイルの文字コードはUTF-8となります。 +

アドレス帳をCSV形式でエクスポートすることで、アドレス帳を別のPCに移行したり、他のユーザと共有することができます。

以上の手順でアドレス帳をエクスポートすることができます。

+

ファイルの文字コードはUTF-8となります。

なお、フォルダの階層構造はエクスポートされず、サブフォルダ内のアドレスもすべてフラットに出力されます。 1つの人物に複数のアドレスが存在する場合は、アドレスごとに個別のデータとして出力されます。

diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml index 1de87e19..30950ba4 100644 --- a/manual/ja/sylpheed.sgml +++ b/manual/ja/sylpheed.sgml @@ -1424,7 +1424,7 @@ Sylpheed ɥ쥹ĢΥݡ

-SylpheedCSVLDIFΥƥȥեΥɥ쥹Ģ򥤥ݡȤ뤳ȤǤޤեʸɤϥ륨󥳡ǥ󥰤ޤUTF-8ΤΤޤ +SylpheedCSVLDIFΥƥȥեΥɥ쥹Ģ򥤥ݡȤ뤳ȤǤޤ ֥ġLDIFե򥤥ݡȡפޤϡ֥ġCSVե򥤥ݡȡפ򤷤ޤ ݡȸΥɥ쥹Ģ̾ȥݡȤեꤷޤ @@ -1434,21 +1434,25 @@ Sylpheed ʾμǥɥ쥹Ģ򥤥ݡȤ뤳ȤǤޤ

+եʸɤϥ륨󥳡ǥ󥰤ޤUTF-8ΤΤޤ + ޤ Windows ǤϽư Windows ɥ쥹Ģ(WAB)Υɥ쥹ĢưŪ˼ޤޤ ɥ쥹ĢΥݡ

-ɥ쥹ĢCSVǥݡȤ뤳Ȥǡɥ쥹Ģ̤PC˰ܹԤꡢ¾Υ桼ȶͭ뤳ȤǤޤեʸɤUTF-8Ȥʤޤ +ɥ쥹ĢCSVǥݡȤ뤳Ȥǡɥ쥹Ģ̤PC˰ܹԤꡢ¾Υ桼ȶͭ뤳ȤǤޤ Υĥ꡼ǥݡȤɥ쥹Ģեޤϥ롼פ򤷤ޤ -֥֡ġCSVե򥨥ݡȡפ򤷤ޤ +֥ġCSVե˥ݡȡפ򤷤ޤ ݡΥե̾ꤷޤ ޶ڤֶ꤫ڤ꤫򤷤ޤ ּءפ򤷤ޤ ʾμǥɥ쥹Ģ򥨥ݡȤ뤳ȤǤޤ

+եʸɤUTF-8Ȥʤޤ + ʤեγع¤ϥݡȤ줺֥եΥɥ쥹⤹٤ƥեåȤ˽Ϥޤ 1ĤοʪʣΥɥ쥹¸ߤϡɥ쥹Ȥ˸̤ΥǡȤƽϤޤ -- cgit v1.2.3