From fb39ca1fbfa177548be4663e0dd3d0eba5899b9d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Thu, 20 Nov 2014 01:51:39 +0000
Subject: updated Japanese manual.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3449 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 manual/ja/sylpheed-2.html  |  2 +-
 manual/ja/sylpheed-20.html | 12 +++++++++++-
 manual/ja/sylpheed-26.html |  3 +++
 manual/ja/sylpheed.html    |  2 +-
 manual/ja/sylpheed.sgml    | 19 ++++++++++++++++---
 5 files changed, 32 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'manual')

diff --git a/manual/ja/sylpheed-2.html b/manual/ja/sylpheed-2.html
index 9d877ce0..f015932a 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-2.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-2.html
@@ -20,7 +20,7 @@
 
 <P>Sylpheedはシンプル、軽量かつ高機能で使いやすい電子メールクライアント(メールソフト、メーラ、MUA)です。</P>
 <P>SylpheedはLinux、BSD、Mac OS X等の主にUnix系のシステム、またWindows (2000以降)で動作します。</P>
-<P>SylpheedはGUIツールキットにGTK+を使用し、マルチプラットフォームを実現しています。Sylpheedの最新版はGTK+ 2.8以降で動作します。</P>
+<P>SylpheedはGUIツールキットにGTK+を使用し、マルチプラットフォームを実現しています。Sylpheedの最新版はGTK+ 2.8以降で動作します(GTK+ 2.24.xを推奨)。</P>
 <P>SylpheedはGNU GPL (ライブラリ部分のLibSylphはGNU LGPL) に従って配布されているフリーソフトウェアであり、ライセンスに従って自由に利用・改変・再配布が可能です。</P>
 <P>Sylpheedには以下のような特長があります。
 <UL>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-20.html b/manual/ja/sylpheed-20.html
index f64ac4ed..412ae4a8 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-20.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-20.html
@@ -41,8 +41,9 @@
 <H3>新着メッセージ通知</H3>
 
 <P>新着メッセージ到着時の通知方法を設定します。</P>
-<H3>新着メッセージが到着したら通知ウィンドウを表示する 新着メッセージが到着したら通知ウィンドウをポップアップして表示します。</H3>
+<H3>新着メッセージが到着したら通知ウィンドウを表示する</H3>
 
+<P>新着メッセージが到着したら通知ウィンドウをポップアップして表示します。</P>
 <H3>ウィンドウを次の間表示</H3>
 
 <P>新着通知ウィンドウを表示後、指定した秒数が経過すると自動的に閉じます。0を指定すると自動的に閉じなくなります。</P>
@@ -358,6 +359,15 @@ $ man strftime
 <P>「終了時にごみ箱を空にする」を選択すれば、終了時に自動的にごみ箱を空にします。
 その場合に「空にする前に尋ねる」にチェックが入っている場合は、空にするかどうかを確認します。</P>
 <P>「送信待機中のメッセージがあれば警告する」を選択すれば、終了時に未送信のメッセージがあった場合に警告を表示します。</P>
+<H3>オンライン状態</H3>
+
+<P>起動時のオンライン状態を指定します。
+<UL>
+<LI>オンラインで起動: 常にオンラインで起動します。</LI>
+<LI>オフラインで起動: 常にオフラインで起動します。</LI>
+<LI>以前の状態を記憶: 前回終了時のオンライン状態を引き継ぎます。</LI>
+</UL>
+</P>
 <H3>「詳細 - 外部コマンド」タブ</H3>
 
 <H3><A NAME="ext-browser-config"></A> Webブラウザ</H3>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-26.html b/manual/ja/sylpheed-26.html
index a3b21758..c1052e11 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-26.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-26.html
@@ -200,6 +200,9 @@
         * 生成した HTML ファイルに content-type meta タグを追加
         * PGP encrypt-to-self の説明を追加
         * 新着メッセージ通知の説明を更新
+2014-11-20      Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp>
+        * Version 0.19.0
+        * オンライン状態の設定項目を追加
 </PRE>
 </P>
 <HR>
diff --git a/manual/ja/sylpheed.html b/manual/ja/sylpheed.html
index 57daed0e..408a3bf3 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.html
+++ b/manual/ja/sylpheed.html
@@ -20,7 +20,7 @@
             Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
     </H2>
 <HR>
-<EM>       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.4 - version 0.18.0
+<EM>       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.5 - version 0.19.0
     </EM>
 <HR>
 <P>
diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml
index 11b78aef..632ae469 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.sgml
+++ b/manual/ja/sylpheed.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
     <author>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;,
             Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
     <abstract>
-       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.4 - version 0.18.0
+       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.5 - version 0.19.0
     </abstract>
 
 <toc>
@@ -51,7 +51,7 @@ Sylpheed
 
 Sylpheed��Linux��BSD��Mac OS X���μ��Unix�ϤΥ����ƥࡢ�ޤ�Windows (2000�ʹ�)��ư��ޤ���
 
-Sylpheed��GUI�ġ��륭�åȤ�GTK+����Ѥ����ޥ���ץ�åȥե������¸����Ƥ��ޤ���Sylpheed�κǿ��Ǥ�GTK+ 2.8�ʹߤ�ư��ޤ���
+Sylpheed��GUI�ġ��륭�åȤ�GTK+����Ѥ����ޥ���ץ�åȥե������¸����Ƥ��ޤ���Sylpheed�κǿ��Ǥ�GTK+ 2.8�ʹߤ�ư��ޤ�(GTK+ 2.24.x��侩)��
 
 Sylpheed��GNU GPL (�饤�֥����ʬ��LibSylph��GNU LGPL) �˽��ä����ۤ���Ƥ���ե꡼���եȥ������Ǥ��ꡢ�饤���󥹤˽��äƼ�ͳ�����ѡ����ѡ������ۤ���ǽ�Ǥ���
 
@@ -1993,7 +1993,7 @@ Sylpheed
 <p>
 �����å������������������ˡ�����ꤷ�ޤ���
 <sect4>�����å����������夷�������Υ�����ɥ���ɽ������
-</p>
+<p>
 �����å����������夷�������Υ�����ɥ���ݥåץ��åפ���ɽ�����ޤ���
 </sect4>
 <sect4>������ɥ��򼡤δ�ɽ��
@@ -2394,6 +2394,16 @@ PGP
 
 �������Ե���Υ�å�����������зٹ𤹤�פ����򤹤�С���λ����̤�����Υ�å����������ä����˷ٹ��ɽ�����ޤ���
 </sect3>
+
+<sect3>����饤�����
+<p>
+��ư���Υ���饤����֤���ꤷ�ޤ���
+<itemize>
+<item>����饤��ǵ�ư: ��˥���饤��ǵ�ư���ޤ���
+<item>���ե饤��ǵ�ư: ��˥��ե饤��ǵ�ư���ޤ���
+<item>�����ξ��֤򵭲�: ����λ���Υ���饤����֤�����Ѥ��ޤ���
+</itemize>
+</sect3>
 </sect2>
 
 <sect2>�־ܺ� - �������ޥ�ɡץ���
@@ -3272,6 +3282,9 @@ to permit their use in free software.
 	* �������� HTML �ե������ content-type meta �������ɲ�
 	* PGP encrypt-to-self ���������ɲ�
 	* �����å��������Τ������򹹿�
+2014-11-20	Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
+	* Version 0.19.0
+	* ����饤����֤�������ܤ��ɲ�
 </verb>
 </sect1> 
 </sect>
-- 
cgit v1.2.3