From 89a43c24ab66ff65c399a15d394edf14d57c4cf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Wed, 20 Jan 2016 09:23:44 +0000
Subject: made 3.5.0 release.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3505 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/el.po | 120 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------
 1 file changed, 60 insertions(+), 60 deletions(-)

(limited to 'po/el.po')

diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 3f6c9237..122f3e93 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-27 16:11+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-19 10:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 msgid "Reading all config for each account...\n"
 msgstr "Ανάγνωση ρυθμίσεων λογαριασμών...\n"
 
-#: libsylph/filter.c:1636
+#: libsylph/filter.c:1643
 msgid "Junk mail filter (manual)"
 msgstr "Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας (χειροκίνητο)"
 
-#: libsylph/filter.c:1639
+#: libsylph/filter.c:1646
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Φίλτρο ανεπιθύμητης αλληλογραφίας"
 
@@ -569,43 +569,43 @@ msgstr "Το SSLv23 δεν είναι διαθέσιμο\n"
 msgid "SSLv23 available\n"
 msgstr "Το SSLv23 είναι διαθέσιμο\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:142
+#: libsylph/ssl.c:143
 msgid "TLSv1 not available\n"
 msgstr "Το TLSv1 δεν είναι διαθέσιμο\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:144
+#: libsylph/ssl.c:145
 msgid "TLSv1 available\n"
 msgstr "Το TLSv1 είναι διαθέσιμο\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:233 libsylph/ssl.c:240
+#: libsylph/ssl.c:237 libsylph/ssl.c:244
 msgid "SSL method not available\n"
 msgstr "Η μέθοδος SSL δεν είναι διαθέσιμη\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:246
+#: libsylph/ssl.c:250
 msgid "Unknown SSL method *PROGRAM BUG*\n"
 msgstr "Άγνωστη μέθοδος SSL *ΣΦΑΛΜΑ ΣΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ*\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:252
+#: libsylph/ssl.c:256
 #, fuzzy
 msgid "Error creating ssl context\n"
 msgstr "Σφάλμα δημιουργίας signal pipe."
 
 #. Get the cipher
-#: libsylph/ssl.c:271
+#: libsylph/ssl.c:275
 #, c-format
 msgid "SSL connection using %s\n"
 msgstr "Σύνδεση SSL με χρήση %s\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:287
+#: libsylph/ssl.c:293
 msgid "Server certificate:\n"
 msgstr "Πιστοποιητικό διακομιστή:\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:290
+#: libsylph/ssl.c:296
 #, c-format
 msgid "  Subject: %s\n"
 msgstr "  Θέμα: %s\n"
 
-#: libsylph/ssl.c:295
+#: libsylph/ssl.c:301
 #, c-format
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Εκδότης: %s\n"
@@ -705,7 +705,7 @@ msgstr ""
 "στη στήλη 'G' για να ενεργοποιήσετε τη λήψη μηνυμάτων με την εντολή 'Λήψη "
 "όλων'."
 
-#: src/account_dialog.c:376 src/addressadd.c:178 src/addressbook.c:776
+#: src/account_dialog.c:376 src/addressadd.c:181 src/addressbook.c:776
 #: src/compose.c:5442 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
 #: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:266 src/editjpilot.c:270
 #: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226
@@ -800,15 +800,15 @@ msgstr "--- Ολοκληρώθηκε: %s\n"
 msgid "Action's input/output"
 msgstr "Είσοδος/έξοδος ενέργειας"
 
-#: src/action.c:1148
+#: src/action.c:1151
 msgid " Send "
 msgstr " Αποστολή "
 
-#: src/action.c:1159
+#: src/action.c:1162
 msgid "Abort"
 msgstr "Άκυρο"
 
-#: src/action.c:1349
+#: src/action.c:1352
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Enter the argument for the following action:\n"
@@ -819,11 +819,11 @@ msgstr ""
 "('%%h' θα αντικατασταθεί με το όρισμα)\n"
 "  %s"
 
-#: src/action.c:1354
+#: src/action.c:1357
 msgid "Action's hidden user argument"
 msgstr "Το κρυμμένο όρισμα της ενέργειας"
 
-#: src/action.c:1358
+#: src/action.c:1361
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the argument for the following action:\n"
@@ -834,29 +834,29 @@ msgstr ""
 "(Το '%%u' θα αντικατασταθεί με το όρισμα)\n"
 "  %s"
 
-#: src/action.c:1363
+#: src/action.c:1366
 msgid "Action's user argument"
 msgstr "Παράμετρος ενέργειας χρήστη"
 
-#: src/addressadd.c:156
+#: src/addressadd.c:159
 msgid "Add Address to Book"
 msgstr "Προσθήκη διεύθυνσης στο ευρετήριο"
 
-#: src/addressadd.c:188 src/compose.c:3349 src/prefs_toolbar.c:89
+#: src/addressadd.c:191 src/compose.c:3349 src/prefs_toolbar.c:89
 #: src/select-keys.c:314
 msgid "Address"
 msgstr "Διεύθυνση"
 
-#: src/addressadd.c:198 src/addressbook.c:832 src/editaddress.c:629
+#: src/addressadd.c:201 src/addressbook.c:832 src/editaddress.c:629
 #: src/editaddress.c:695 src/editgroup.c:268 src/importcsv.c:126
 msgid "Remarks"
 msgstr "Σχόλια"
 
-#: src/addressadd.c:220
+#: src/addressadd.c:223
 msgid "Select Address Book Folder"
 msgstr "Επιλογή φακέλου από το Ευρετήριο διευθύνσεων"
 
-#: src/addressadd.c:313 src/addressbook.c:1074 src/addressbook.c:3555
+#: src/addressadd.c:316 src/addressbook.c:1074 src/addressbook.c:3555
 #, fuzzy
 msgid "Auto-registered address"
 msgstr "Αποθηκευμένα πρότυπα"
@@ -1073,7 +1073,7 @@ msgstr "Κρυφή κοινοποίηση:"
 #: src/addressbook.c:942 src/addressbook.c:2339 src/editaddress.c:719
 #: src/editaddress.c:853 src/prefs_actions.c:266
 #: src/prefs_display_header.c:280 src/prefs_display_header.c:336
-#: src/prefs_template.c:263 src/prefs_toolbar.c:65
+#: src/prefs_template.c:267 src/prefs_toolbar.c:65
 msgid "Delete"
 msgstr "Διαγραφή"
 
@@ -2120,12 +2120,12 @@ msgstr "Όνομα ομάδας"
 msgid "Available Addresses"
 msgstr "Διαθέσιμες διευθύνσεις"
 
-#: src/editgroup.c:347 src/prefs_display_items.c:178
+#: src/editgroup.c:347 src/prefs_display_items.c:184
 #: src/prefs_summary_column.c:253
 msgid "  ->  "
 msgstr "  ->  "
 
-#: src/editgroup.c:350 src/prefs_display_items.c:182
+#: src/editgroup.c:350 src/prefs_display_items.c:188
 #: src/prefs_summary_column.c:257
 msgid "  <-  "
 msgstr "  <-  "
@@ -2869,15 +2869,15 @@ msgstr "Ευρετήριο διευθύνσεων :"
 msgid "Reorder address book fields with the Up and Down button."
 msgstr ""
 
-#: src/importcsv.c:794 src/prefs_actions.c:310 src/prefs_customheader.c:279
-#: src/prefs_display_header.c:287 src/prefs_display_items.c:233
-#: src/prefs_summary_column.c:301 src/prefs_template.c:309
+#: src/importcsv.c:794 src/prefs_actions.c:311 src/prefs_customheader.c:279
+#: src/prefs_display_header.c:287 src/prefs_display_items.c:242
+#: src/prefs_summary_column.c:301 src/prefs_template.c:314
 msgid "Up"
 msgstr "Πάνω"
 
-#: src/importcsv.c:796 src/prefs_actions.c:316 src/prefs_customheader.c:285
-#: src/prefs_display_header.c:293 src/prefs_display_items.c:237
-#: src/prefs_summary_column.c:305 src/prefs_template.c:315
+#: src/importcsv.c:796 src/prefs_actions.c:317 src/prefs_customheader.c:285
+#: src/prefs_display_header.c:293 src/prefs_display_items.c:246
+#: src/prefs_summary_column.c:305 src/prefs_template.c:320
 msgid "Down"
 msgstr "Κάτω"
 
@@ -5061,35 +5061,35 @@ msgstr " Αντικατάσταση "
 msgid " Syntax help "
 msgstr " Βοήθεια σύνταξης "
 
-#: src/prefs_actions.c:291
+#: src/prefs_actions.c:292
 msgid "Registered actions"
 msgstr "Καθορισμένες ενέργειες"
 
-#: src/prefs_actions.c:423 src/prefs_template.c:376
+#: src/prefs_actions.c:424 src/prefs_template.c:381
 msgid "(New)"
 msgstr "(Νέο)"
 
-#: src/prefs_actions.c:469
+#: src/prefs_actions.c:470
 msgid "Menu name is not set."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί το όνομα του μενού."
 
-#: src/prefs_actions.c:474
+#: src/prefs_actions.c:475
 msgid "Colon ':' is not allowed in the menu name."
 msgstr "Δεν επιτρέπεται η άνω & κάτω τελεία ':' στο όνομα του μενού."
 
-#: src/prefs_actions.c:484
+#: src/prefs_actions.c:485
 msgid "Menu name is too long."
 msgstr "Το όνομα του μενού είναι πολύ μακρύ."
 
-#: src/prefs_actions.c:493
+#: src/prefs_actions.c:494
 msgid "Command line not set."
 msgstr "Δεν έχει οριστεί η εντολή."
 
-#: src/prefs_actions.c:498
+#: src/prefs_actions.c:499
 msgid "Menu name and command are too long."
 msgstr "Το όνομα μενού και η εντολή είναι πολύ μεγάλα."
 
-#: src/prefs_actions.c:503
+#: src/prefs_actions.c:504
 #, c-format
 msgid ""
 "The command\n"
@@ -5100,11 +5100,11 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "έχει ένα συντακτικό σφάλμα."
 
-#: src/prefs_actions.c:564
+#: src/prefs_actions.c:565
 msgid "Delete action"
 msgstr "Διαγραφή ενέργειας"
 
-#: src/prefs_actions.c:565
+#: src/prefs_actions.c:566
 msgid "Do you really want to delete this action?"
 msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτή την ενέργεια;"
 
@@ -6272,20 +6272,20 @@ msgstr "Προετοιμασία ρυθμίσεων φακέλου %s"
 msgid "This header is already in the list."
 msgstr "Αυτή η κεφαλίδα είναι ήδη στη λίστα."
 
-#: src/prefs_display_items.c:119
+#: src/prefs_display_items.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Display items setting"
 msgstr "Ρύθμιση προβολής κεφαλίδων"
 
-#: src/prefs_display_items.c:159 src/prefs_summary_column.c:234
+#: src/prefs_display_items.c:165 src/prefs_summary_column.c:234
 msgid "Available items"
 msgstr "Διαθέσιμα αντικείμενα"
 
-#: src/prefs_display_items.c:203 src/prefs_summary_column.c:278
+#: src/prefs_display_items.c:212 src/prefs_summary_column.c:278
 msgid "Displayed items"
 msgstr "Εμφανιζόμενα αντικείμενα"
 
-#: src/prefs_display_items.c:254 src/prefs_summary_column.c:322
+#: src/prefs_display_items.c:263 src/prefs_summary_column.c:322
 msgid " Revert to default "
 msgstr "Επαναφορά στις προεπιλογές"
 
@@ -6638,57 +6638,57 @@ msgstr ""
 msgid "Template name"
 msgstr "Όνομα προτύπου"
 
-#: src/prefs_template.c:251
+#: src/prefs_template.c:255
 msgid "Register"
 msgstr "Αποθήκευση"
 
-#: src/prefs_template.c:257
+#: src/prefs_template.c:261
 msgid " Substitute "
 msgstr " Υποκατάστατο "
 
-#: src/prefs_template.c:269
+#: src/prefs_template.c:273
 msgid " Symbols "
 msgstr " Σύμβολα"
 
-#: src/prefs_template.c:287
+#: src/prefs_template.c:291
 msgid "Registered templates"
 msgstr "Αποθηκευμένα πρότυπα"
 
-#: src/prefs_template.c:329
+#: src/prefs_template.c:334
 msgid "Templates"
 msgstr "Πρότυπα"
 
-#: src/prefs_template.c:436
+#: src/prefs_template.c:441
 #, fuzzy
 msgid "Template is modified"
 msgstr "Όνομα προτύπου"
 
-#: src/prefs_template.c:437
+#: src/prefs_template.c:442
 msgid "Current modification is not applied. Finish without saving it?"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_template.c:455
+#: src/prefs_template.c:460
 #, fuzzy
 msgid "Templates are modified"
 msgstr "Όνομα προτύπου"
 
-#: src/prefs_template.c:456
+#: src/prefs_template.c:461
 msgid "Really discard modification to templates?"
 msgstr ""
 
-#: src/prefs_template.c:476
+#: src/prefs_template.c:481
 msgid "Template"
 msgstr "Πρότυπο"
 
-#: src/prefs_template.c:556
+#: src/prefs_template.c:561
 msgid "Template format error."
 msgstr "Σφάλμα μορφής προτύπου."
 
-#: src/prefs_template.c:645
+#: src/prefs_template.c:650
 msgid "Delete template"
 msgstr "Διαγραφή προτύπου"
 
-#: src/prefs_template.c:646
+#: src/prefs_template.c:651
 msgid "Do you really want to delete this template?"
 msgstr "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε αυτό το πρότυπο;"
 
-- 
cgit v1.2.3