From 16de7229895d8c8da1ed334a2b638d1795c51626 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Fri, 13 Apr 2007 06:48:45 +0000
Subject: src/summaryview.c: modified 'Recent 5 days' to 'Last 5 days'.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1636 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/es.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'po/es.po')

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index a6c1032f..c350c594 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-12 13:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-13 15:43+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-02 13:12+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -594,12 +594,7 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Emisor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2603 src/compose.c:3004 src/compose.c:3296
-#: src/compose.c:3359 src/compose.c:3479
-msgid "can't change file mode\n"
-msgstr "no se pueden cambiar los permisos de archivo\n"
-
-#: libsylph/utils.c:2610 libsylph/utils.c:2734
+#: libsylph/utils.c:2619 libsylph/utils.c:2741
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribiendo en %s.\n"
@@ -1647,6 +1642,10 @@ msgstr ""
 "No se encontró ninguna clave asociada al ID de clave seleccionado "
 "actualmente «%s»."
 
+#: src/compose.c:3004 src/compose.c:3296 src/compose.c:3359 src/compose.c:3479
+msgid "can't change file mode\n"
+msgstr "no se pueden cambiar los permisos de archivo\n"
+
 #: src/compose.c:3037
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6599,8 +6598,9 @@ msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
 #: src/summaryview.c:557
-msgid "Recent 5 days"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Last 5 days"
+msgstr "Apellidos"
 
 #: src/summaryview.c:566
 msgid "Search:"
-- 
cgit v1.2.3