From 7c509b6ca648d44fcb27230e64f1d14e0fb57db8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>
Date: Wed, 2 May 2012 08:45:47 +0000
Subject: fixed de.po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3073 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
---
 po/ChangeLog | 5 +++++
 po/de.po     | 8 ++------
 2 files changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'po')

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 2e6e60b3..8da239af 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,8 @@
+2012-05-02
+
+	* fixed 'Move Up' 'Move Down' translation not to include newlines.
+	  (fixes Bug #46: Address book: Overflow in contact editing window)
+
 2012-02-29
 
 	* updated nl.po (thanks to Ivo van Poorten).
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3f8b29ad..a0165cd6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1998,15 +1998,11 @@ msgstr "Alias"
 #. Buttons
 #: src/editaddress.c:713
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
-"Nach\n"
-"oben"
+msgstr "Nach oben"
 
 #: src/editaddress.c:716
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
-"Nach\n"
-"unten"
+msgstr "Nach unten"
 
 #: src/editaddress.c:722 src/editaddress.c:856 src/importldif.c:607
 msgid "Modify"
-- 
cgit v1.2.3