aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2015-11-27 07:09:11 +0000
committerhiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d>2015-11-27 07:09:11 +0000
commit467e23e8a69c07853880487d6a7c33601e4be276 (patch)
tree9f9d381bde6c854544536f7aa9ea56f0bbab1b29
parentcd84149137753079fdb3afd4da3a00c5df071fcc (diff)
updated Japanese manual.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3489 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
-rw-r--r--ChangeLog6
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-1.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-15.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-2.html5
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-26.html6
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed-5.html26
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed.html2
-rw-r--r--manual/ja/sylpheed.sgml43
8 files changed, 55 insertions, 37 deletions
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0a80071e..36c69d8f 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2015-11-27
+
+ * manual/ja/sylpheed.sgml: updated Japanese manual.
+
2015-11-26
* libsylph/procmsg.c:
@@ -33,7 +37,7 @@
2015-06-22
- * src/addressbook.c: disabled autto expand of columns because it
+ * src/addressbook.c: disabled auto expand of columns because it
conflicts with column sizes settings.
2015-02-06
diff --git a/manual/ja/sylpheed-1.html b/manual/ja/sylpheed-1.html
index 00e9cefb..aeb3a95c 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-1.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-1.html
@@ -30,7 +30,7 @@
</H2>
<P>Copyright (c) 2000-2002 Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;</P>
-<P>Copyright (c) 2004-2014 Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;</P>
+<P>Copyright (c) 2004-2015 Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;</P>
<P>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
or any later version published by the Free Software Foundation;
diff --git a/manual/ja/sylpheed-15.html b/manual/ja/sylpheed-15.html
index f26793c8..adab9e23 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-15.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-15.html
@@ -49,7 +49,7 @@ Sylpheedは現在、Sylpheed向けに新たに開発された
<UL>
<LI> 「コントロール パネル - システム - 詳細設定 - 環境変数 - (ユーザ名) のユーザー環境変数」で「新規」を押す(Vista/7の場合は「コントロールパネル - システムとメンテナンス - システム - システムの詳細設定 - 環境変数 - (ユーザ名) のユーザー環境変数」)</LI>
<LI>(XPの場合) 「変数名」に「BSFILTERHOME」、「変数値」に「C:\Documents and Settings\(ユーザ名)\Application Data\Sylpheed」を入力して「OK」を押す</LI>
-<LI>(Vista/7の場合) 「変数名」に「BSFILTERHOME」、「変数値」に「C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sylpheed」を入力して「OK」を押す</LI>
+<LI>(Vista/7/8/10の場合) 「変数名」に「BSFILTERHOME」、「変数値」に「C:\Users\(ユーザ名)\AppData\Roaming\Sylpheed」を入力して「OK」を押す</LI>
</UL>
</P>
</LI>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-2.html b/manual/ja/sylpheed-2.html
index f015932a..ae56c60a 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-2.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-2.html
@@ -32,7 +32,7 @@
<LI>国際化、多言語対応</LI>
<LI>高度な日本語処理(文字コードの自動判別、機種依存文字対応等)</LI>
<LI>多様なプロトコルに対応</LI>
-<LI>マルチスレッド対応</LI>
+<LI>マルチスレッド処理</LI>
<LI>セキュリティ機能(GnuPG、SSL/TLSv1)</LI>
<LI>強力なフィルタリング、検索機能</LI>
<LI>迷惑メール対策機能</LI>
@@ -44,7 +44,7 @@
<H2><A NAME="ss2.2">2.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc2.2">インタフェース</A>
</H2>
-<P>Sylpheedの外観やインタフェースはOutlook ExpressやBecky!といった、Windowsでは定番のメールソフトと同様の3ペイン方式を採用しています。</P>
+<P>Sylpheedの外観やインタフェースはOutlookやBecky!といった、Windowsでは定番のメールソフトと同様の3ペイン方式を採用しています。</P>
<P>特にキーボードによる操作性を重視しており、効率よくメールを読み進めることができます。もちろんマウスのみでも簡単に操作できます。</P>
<H2><A NAME="ss2.3">2.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc2.3">主な機能</A>
</H2>
@@ -103,6 +103,7 @@
<LI>Windows アドレス帳 (WAB) ファイルのインポート (Windows)</LI>
<LI>ドラッグ&amp;ドロップ</LI>
<LI>添付ファイル削除機能 (プラグインとして提供)</LI>
+<LI>高DPI環境対応</LI>
</UL>
</P>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-26.html b/manual/ja/sylpheed-26.html
index c1052e11..08ce767f 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-26.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-26.html
@@ -203,6 +203,12 @@
2014-11-20 Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp>
* Version 0.19.0
* オンライン状態の設定項目を追加
+2015-11-27 Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp>
+ * Version 0.19.1
+ * 著作権年を更新
+ * GTK+の必要バージョンを2.8以降に修正
+ * Windows 2000/XPを削除し、8/10を追加
+ * rpmのインストール方法を修正
</PRE>
</P>
<HR>
diff --git a/manual/ja/sylpheed-5.html b/manual/ja/sylpheed-5.html
index fb090c8e..d99d5474 100644
--- a/manual/ja/sylpheed-5.html
+++ b/manual/ja/sylpheed-5.html
@@ -23,8 +23,8 @@
<P>このプログラムのコンパイル/実行には以下のものが必要です。
<UL>
-<LI>Linux あるいは他の UNIX like OS、またはWindows 2000/XP/Vista/7 + MinGW</LI>
-<LI>GTK+ 2.4以降 (2.6以降推奨、Windowsの場合は2.10以降)</LI>
+<LI>Linux あるいは他の UNIX like OS、またはWindows Vista/7/8/10 + MinGW</LI>
+<LI>GTK+ 2.8以降 (Windowsの場合は2.24)</LI>
<LI>GNU make</LI>
<LI>gettext</LI>
</UL>
@@ -93,7 +93,7 @@ Password: (パスワード入力)
<H3><A NAME="gtk-inst-bin"></A> gtk+のインストール/アップグレード</H3>
-<P>まず、gtk+のrpmが入ってるかどうかを確認します。
+<P>まず、gtk2のrpmが入ってるかどうかを確認します。
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ rpm -qa | grep gtk
@@ -102,13 +102,13 @@ $ rpm -qa | grep gtk
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
-のようにgtk+のrpmが既に入っていて、なおかつ2.4.0以上であれば大丈夫です。
+のようにgtk2のrpmが既に入っていて、なおかつ2.8.0以上であれば大丈夫です。
古い場合は、そのDistributionを配布しているサイト等からダウンロードし、
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ su
Password: (パスワードを入力)
-# rpm -Uvh gtk+-(バージョン).i386.rpm
+# rpm -Uvh gtk2-(バージョン).i386.rpm
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
@@ -135,21 +135,21 @@ Password: (パスワードを入力)
<P>この方法は、上記のglibcの依存関係に問題があった場合でも利用可能です。</P>
<H3><A NAME="gtk-inst-src"></A> gtk+のインストール/アップグレード</H3>
-<P>まず、gtk+のrpmが入ってるかどうかを確認します。
+<P>まず、gtk2のrpmが入ってるかどうかを確認します。
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
$ rpm -qa | grep gtk
-gtk+-2.4.x-1vl5
-gtk+-devel-2.4.x-1vl5
+gtk2-2.24.23-6.el6.x86_64
+gtk2-devel-2.24.23-6.el6.x86_64
(以下略)
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
-のようにgtk+及びgtk+-develのpackageが既に入っていて、なおかつ2.4.0以上であれば大丈夫です。
+のようにgtk2及びgtk2-develのpackageが既に入っていて、なおかつ2.8.0以上であれば大丈夫です。
古い場合は、そのdistributionを配布しているサイト等からダウンロードし、
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
-# rpm -Uvh gtk+-(バージョン)-?.i386.rpm gtk+-devel-(バージョン)-?.i386.rpm
+# rpm -Uvh gtk2-(バージョン)-?.x86_64.rpm gtk2-devel-(バージョン)-?.x86_64.rpm
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
@@ -175,16 +175,16 @@ Password: (パスワードを入力)
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
(以上略)
-書き込み中: /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-2.2.0-1.i386.rpm
+書き込み中: /usr/src/redhat/RPMS/x86_64/sylpheed-3.5.0-1.x86_64.rpm
(以下略)
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
のようなメッセージ(書き込み中:がWrote: などになる場合もあります)が表示されます。
-終了したら、上記に示されたファイル(sylpheed-(バージョン).i386.rpm)を
+終了したら、上記に示されたファイル(sylpheed-(バージョン).x86_64.rpm)を
<BLOCKQUOTE><CODE>
<PRE>
-# rpm -Uvh /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-(バージョン).i386.rpm
+# rpm -Uvh /usr/src/redhat/RPMS/x86_64/sylpheed-(バージョン).x86_64.rpm
</PRE>
</CODE></BLOCKQUOTE>
diff --git a/manual/ja/sylpheed.html b/manual/ja/sylpheed.html
index 408a3bf3..a247efe7 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.html
+++ b/manual/ja/sylpheed.html
@@ -20,7 +20,7 @@
Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
</H2>
<HR>
-<EM> Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.5 - version 0.19.0
+<EM> Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.5 - version 0.19.1
</EM>
<HR>
<P>
diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml
index 632ae469..3b15e41d 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.sgml
+++ b/manual/ja/sylpheed.sgml
@@ -4,7 +4,7 @@
<author>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;,
Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
<abstract>
- Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.5 - version 0.19.0
+ Sylpheed User's Manual for Sylpheed 3.5 - version 0.19.1
</abstract>
<toc>
@@ -25,7 +25,7 @@
<p>
Copyright (c) 2000-2002 Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;
- Copyright (c) 2004-2014 Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
+ Copyright (c) 2004-2015 Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
<p>
Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document
under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1
@@ -65,7 +65,7 @@ SylpheedˤϰʲΤ褦Ĺޤ
<item>ݲ¿б
<item>٤ܸ(ʸɤμưȽ̡¸ʸб)
<item>¿ͤʥץȥб
-<item>ޥåб
+<item>ޥåɽ
<item>ƥǽ(GnuPGSSL/TLSv1)
<item>Ϥʥե륿󥰡ǽ
<item>ǥ᡼кǽ
@@ -76,7 +76,7 @@ SylpheedˤϰʲΤ褦Ĺޤ
</sect1>
<sect1>󥿥ե
<p>
-SylpheedγѤ䥤󥿥եOutlook ExpressBecky!ȤäWindowsǤ֤Υ᡼륽եȤƱͤ3ڥѤƤޤ
+SylpheedγѤ䥤󥿥եOutlookBecky!ȤäWindowsǤ֤Υ᡼륽եȤƱͤ3ڥѤƤޤ
ä˥ܡɤˤŻ뤷ƤꡢΨ褯᡼ɤ߿ʤ뤳ȤǤޤޥΤߤǤñǤޤ
</sect1>
@@ -136,6 +136,7 @@ SylpheedPOP3IMAP4rev1SMTPȤäפʥץȥϤNNTP(ͥåȥ
<item>Windows ɥ쥹Ģ (WAB) եΥݡ (Windows)
<item>ɥå&ɥå
<item>źեեǽ (ץ饰Ȥ)
+<item>DPIĶб
</itemize>
</sect1>
@@ -214,8 +215,8 @@ Linuxξϡƥǥȥӥ塼ɸSylpheedΥѥåѰդƤ
<p>
ΥץΥѥ/¹ԤˤϰʲΤΤɬפǤ
<itemize>
-<item>Linux 뤤¾ UNIX like OSޤWindows 2000/XP/Vista/7 + MinGW
-<item>GTK+ 2.4ʹ (2.6ʹ߿侩Windowsξ2.10ʹ)
+<item>Linux 뤤¾ UNIX like OSޤWindows Vista/7/8/10 + MinGW
+<item>GTK+ 2.8ʹ (Windowsξ2.24)
<item>GNU make
<item>gettext
</itemize>
@@ -280,18 +281,18 @@ Password: (ѥ)
<p>
<sect4>gtk+Υ󥹥ȡ/åץ졼<label id="gtk-inst-bin">
<p>
-ޤgtk+rpmäƤ뤫ɤǧޤ
+ޤgtk2rpmäƤ뤫ɤǧޤ
<tscreen><verb>
$ rpm -qa | grep gtk
...
(ʲά)
</verb></tscreen>
-Τ褦gtk+rpmäƤơʤ2.4.0ʾǤפǤ
+Τ褦gtk2rpmäƤơʤ2.8.0ʾǤפǤ
ŤϡDistributionۤƤ륵ɤ
<tscreen><verb>
$ su
Password: (ѥɤ)
-# rpm -Uvh gtk+-(С).i386.rpm
+# rpm -Uvh gtk2-(С).i386.rpm
</verb></tscreen>
Ȥ褦˥С󥢥åפƤ
@@ -316,17 +317,17 @@ Password: (ѥɤ)
ˡϡ嵭glibcΰ¸ط꤬äǤѲǽǤ
<sect4>gtk+Υ󥹥ȡ/åץ졼<label id="gtk-inst-src">
<p>
-ޤgtk+rpmäƤ뤫ɤǧޤ
+ޤgtk2rpmäƤ뤫ɤǧޤ
<tscreen><verb>
$ rpm -qa | grep gtk
-gtk+-2.4.x-1vl5
-gtk+-devel-2.4.x-1vl5
+gtk2-2.24.23-6.el6.x86_64
+gtk2-devel-2.24.23-6.el6.x86_64
(ʲά)
</verb></tscreen>
-Τ褦gtk+ڤgtk+-develpackageäƤơʤ2.4.0ʾǤפǤ
+Τ褦gtk2ڤgtk2-develpackageäƤơʤ2.8.0ʾǤפǤ
ŤϡdistributionۤƤ륵ɤ
<tscreen><verb>
-# rpm -Uvh gtk+-(С)-?.i386.rpm gtk+-devel-(С)-?.i386.rpm
+# rpm -Uvh gtk2-(С)-?.x86_64.rpm gtk2-devel-(С)-?.x86_64.rpm
</verb></tscreen>
ǥС󥢥åפƤ
@@ -346,13 +347,13 @@ Password: (ѥɤ)
ȤХѥ뤬Ϥ졢
<tscreen><verb>
(ʾά)
-񤭹: /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-2.2.0-1.i386.rpm
+񤭹: /usr/src/redhat/RPMS/x86_64/sylpheed-3.5.0-1.x86_64.rpm
(ʲά)
</verb></tscreen>
Τ褦ʥå(񤭹:Wrote: ʤɤˤʤ⤢ޤ)ɽޤ
-λ顢嵭˼줿ե(sylpheed-(С).i386.rpm)
+λ顢嵭˼줿ե(sylpheed-(С).x86_64.rpm)
<tscreen><verb>
-# rpm -Uvh /usr/src/redhat/RPMS/i386/sylpheed-(С).i386.rpm
+# rpm -Uvh /usr/src/redhat/RPMS/x86_64/sylpheed-(С).x86_64.rpm
</verb></tscreen>
ǥ󥹥ȡ봰λǤ
@@ -1621,7 +1622,7 @@ WindowsǤǴԸ¤Τʤ桼Sylpheed¹Ԥ硢bsfilterϥ󥹥ȡ
<p><itemize>
<item> ֥ȥ ѥͥ - ƥ - ܺ - Ķѿ - (桼̾) Υ桼Ķѿפǡֿפ򲡤(Vista/7ξϡ֥ȥѥͥ - ƥȥƥʥ - ƥ - ƥξܺ - Ķѿ - (桼̾) Υ桼Ķѿ)
<item>(XPξ) ѿ̾פˡBSFILTERHOMEסѿ͡פˡC:\Documents and Settings\(桼̾)\Application Data\SylpheedפϤơOKפ򲡤
- <item>(Vista/7ξ) ѿ̾פˡBSFILTERHOMEסѿ͡פˡC:\Users\(桼̾)\AppData\Roaming\SylpheedפϤơOKפ򲡤
+ <item>(Vista/7/8/10ξ) ѿ̾פˡBSFILTERHOMEסѿ͡פˡC:\Users\(桼̾)\AppData\Roaming\SylpheedפϤơOKפ򲡤
</itemize>
<item>̤ - ǥ᡼ - ؽޥɡפγƥޥɤ
--homedir "ǥ쥯ȥ" ɲä
@@ -3285,6 +3286,12 @@ to permit their use in free software.
2014-11-20 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
* Version 0.19.0
* 饤֤ܤɲ
+2015-11-27 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>
+ * Version 0.19.1
+ * ǯ򹹿
+ * GTK+ɬץС2.8ʹߤ˽
+ * Windows 2000/XP8/10ɲ
+ * rpmΥ󥹥ȡˡ
</verb>
</sect1>
</sect>