updated manual.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2724 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 8 insertions, 5 deletions

diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml
index bac2d7b5..8047c7d0 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.sgml
+++ b/manual/ja/sylpheed.sgml
@@ -1328,13 +1328,11 @@ Sylpheed¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¾ðÊó¤ò¡Ö¿Íʪ(¥Ñ¡¼¥½¥ó)¡×¤È¤¤¤¦Ã±°Ì¤Ç´ÉÍý¤·¤Þ
 
 ¡Ö¸¡º÷:¡×ÆþÎÏÍó¤Ëʸ»úÎó¤òÆþÎϤ·¤ÆEnter¤ò²¡¤¹¤È¡¢Ì¾Á°¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¡¢È÷¹Í¤Ç¹Ê¤ê¹þ¤ß¸¡º÷¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£
 
-<sect1>¾ðÊó¤Î¥³¥Ô¡¼
+<sect1>¾ðÊó¤Î°ÜÆ°¡¦¥³¥Ô¡¼
 <p>
-±¦Â¦¤Î¥ê¥¹¥È¤ÇÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¿Íʪ¤ò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ôÁªÂò¤·¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡ÖÊÔ½¸¡ä¥³¥Ô¡¼¡×¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥³¥Ô¡¼¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+¥Õ¥©¥ë¥À´Ö¤Ç¾ðÊó¤Î°ÜÆ°¤ò¹Ô¤¦¤Ë¤Ï¡¢±¦Â¦¤Î¥ê¥¹¥È¤ÇÂоݤò1¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ôÁªÂò¤·¡¢º¸¤Î°ÜÆ°Àè¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥É¥é¥Ã¥°&¥É¥í¥Ã¥×¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï Ctrl ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Ê¤¬¤é¥É¥í¥Ã¥×¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 
-¤½¤Î¸å¡¢¥³¥Ô¡¼Àè¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò¤·¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡ÖÊÔ½¸¡ä¥Ú¡¼¥¹¥È¡×¤Þ¤¿¤Ï¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥Ú¡¼¥¹¥È¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ðÊó¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-
-¤Ê¤ª¡¢¥Õ¥©¥ë¥À´Ö¤Ç°ÜÆ°¤ò¹Ô¤¤¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¥³¥Ô¡¼&amp;¥Ú¡¼¥¹¥È¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¡¢¸µ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤òºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+¤â¤·¤¯¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡ÖÊÔ½¸¡×¤â¤·¤¯¤Ï¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥³¥Ô¡¼¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢¥³¥Ô¡¼Àè¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò¤·¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤â¤·¤¯¤Ï¥³¥ó¥Æ¥­¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥Ú¡¼¥¹¥È¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¾ðÊó¤ò¥³¥Ô¡¼¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 </sect1>
 
 <sect1>¥Õ¥©¥ë¥À¤È¥°¥ë¡¼¥×
@@ -1377,6 +1375,11 @@ Sylpheed¤ÏCSV¤ÈLDIF·Á¼°¤Î¥Æ¥­¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤
 </itemize>
 °Ê¾å¤Î¼ê½ç¤Ç¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
 </sect1>
+
+<sect1>¼«Æ°ÅÐÏ¿¥¢¥É¥ì¥¹
+<p>
+¡Ö¼«Æ°ÅÐÏ¿¥¢¥É¥ì¥¹¡×¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ë¤Ï¡¢¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤°¸Àè¤Î¥á¡¼¥ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬¼«Æ°Åª¤ËÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡ÖÁ´È̤ÎÀßÄê¡×¤Î¡ÖÁ÷¿®¡ä°ìÈÌ¡ä°¸Àè¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ë¼«Æ°ÅÐÏ¿¤¹¤ë¡×¤ÇÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+</sect1>
 </sect>
 
 <sect>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±