diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2014-03-19 06:11:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2014-03-19 06:11:45 +0000 |
| commit | cc23387602941d884b45d9ebaa404d04ee03d9b6 (patch) | |
| tree | b303d1ac3968ab4ac619a67fdbe8daf6e5a81a5a /manual | |
| parent | 97551c157c7dfe662f393eb5720f7635a8b9edb9 (diff) | |
updated Japanese manual.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3353 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'manual')
| -rw-r--r-- | manual/ja/Makefile.am | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-1.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-17.html | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-2.html | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-26.html | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed.sgml | 35 |
6 files changed, 46 insertions, 28 deletions
diff --git a/manual/ja/Makefile.am b/manual/ja/Makefile.am index a7e4dd57..d57c02b0 100644 --- a/manual/ja/Makefile.am +++ b/manual/ja/Makefile.am @@ -32,7 +32,8 @@ manualdata_DATA = \ # generated by `ls -1 | grep -v Makefile | sed -e 's/\(.*\)/ \1 /'` EXTRA_DIST = $(manualdata_DATA) \ - sylpheed.sgml + sylpheed.sgml \ + header.txt update-html: sgml2html --language=ja --charset=nippon --header=header.txt sylpheed.sgml diff --git a/manual/ja/sylpheed-1.html b/manual/ja/sylpheed-1.html index e732d44e..00e9cefb 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-1.html +++ b/manual/ja/sylpheed-1.html @@ -30,7 +30,7 @@ </H2> <P>Copyright (c) 2000-2002 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com></P> -<P>Copyright (c) 2004-2013 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp></P> +<P>Copyright (c) 2004-2014 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp></P> <P>Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation; diff --git a/manual/ja/sylpheed-17.html b/manual/ja/sylpheed-17.html index a8fbb870..bbc0fd5a 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-17.html +++ b/manual/ja/sylpheed-17.html @@ -71,30 +71,34 @@ POP3(SSL/TLSv1)、IMAP4(SSL/TLSv1)、NNTP(SSL)に対応しています。</P> <H3>アカウントの設定(個人情報タブ)</H3> -<H3>標準でメッセージに署名する</H3> +<H3>標準でメッセージにPGP署名する</H3> -<P>メッセージを作成する際に標準で署名を行うようにします。</P> -<H3>標準でメッセージを暗号化する</H3> +<P>メッセージを作成する際に標準でPGP署名を行うようにします。</P> +<H3>標準でメッセージをPGP暗号化する</H3> -<P>メッセージを作成する際に標準で暗号化を行うようにします。</P> -<H3>暗号化したメッセージに返信した場合は暗号化する</H3> +<P>メッセージを作成する際に標準でPGP暗号化を行うようにします。</P> +<H3>暗号化されたメッセージに返信した場合は暗号化する</H3> -<P>暗号化したメッセージに返信した場合、暗号化を行うようにします。</P> +<P>暗号化されたメッセージに返信した場合、暗号化を行うようにします。</P> +<H3>暗号化時に自分の鍵を受信者リストに追加する</H3> + +<P>暗号化したメッセージを受信者だけでなく自分(送信者)も復号できるようにします。</P> <H3>暗号化にASCII包装形式を使用する</H3> <P>暗号化にPGP/MIMEではなくASCII包装形式を使用します。この方式は推奨されていません。</P> <H3>クリアテキスト署名を使用する</H3> <P>署名をPGP/MIMEではなく本文にクリアテキストの形で行います。MIMEやUS-ASCII以外の文字コードと相性が悪いため、推奨されていません。相手のメールソフトがPGP/MIMEに対応していない場合のみ使用してください。</P> -<H3>署名鍵 - 標準のGnuPG鍵を使用する</H3> +<H3>署名 / 暗号化鍵 - 標準のGnuPG鍵を使用する</H3> -<P>署名を行う場合にGnuPGで標準に指定されている鍵を使用します。</P> -<H3>署名鍵 - 自分の電子メールで鍵を選択する</H3> +<P>署名を行う場合にGnuPGで標準に指定されている鍵を使用します。 +暗号化の場合はすべての利用可能な鍵の一覧から選択します。</P> +<H3>署名 / 暗号化鍵 - 自分の電子メールで鍵を選択する</H3> -<P>署名を行う場合に自分の電子メールに該当する鍵を使用します。</P> -<H3>署名鍵 - 鍵を手動で指定する</H3> +<P>署名、暗号化を行う場合に自分の電子メールに該当する鍵を使用します。</P> +<H3>署名 / 暗号化鍵 - 鍵を手動で指定する</H3> -<P>署名鍵をユーザ名または鍵IDで直接指定します。</P> +<P>署名、暗号化鍵をユーザ名または鍵IDで直接指定します。</P> <HR> <A HREF="sylpheed-18.html">次のページ</A> <A HREF="sylpheed-16.html">前のページ</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-2.html b/manual/ja/sylpheed-2.html index 857fdfb9..9d877ce0 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-2.html +++ b/manual/ja/sylpheed-2.html @@ -20,7 +20,7 @@ <P>Sylpheedはシンプル、軽量かつ高機能で使いやすい電子メールクライアント(メールソフト、メーラ、MUA)です。</P> <P>SylpheedはLinux、BSD、Mac OS X等の主にUnix系のシステム、またWindows (2000以降)で動作します。</P> -<P>SylpheedはGUIツールキットにGTK+を使用し、マルチプラットフォームを実現しています。Sylpheedの最新版はGTK+ 2.4以降で動作します(2.6以降推奨)。</P> +<P>SylpheedはGUIツールキットにGTK+を使用し、マルチプラットフォームを実現しています。Sylpheedの最新版はGTK+ 2.8以降で動作します。</P> <P>SylpheedはGNU GPL (ライブラリ部分のLibSylphはGNU LGPL) に従って配布されているフリーソフトウェアであり、ライセンスに従って自由に利用・改変・再配布が可能です。</P> <P>Sylpheedには以下のような特長があります。 <UL> diff --git a/manual/ja/sylpheed-26.html b/manual/ja/sylpheed-26.html index 920fe204..f9a94e2d 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-26.html +++ b/manual/ja/sylpheed-26.html @@ -195,6 +195,10 @@ * Version 0.17.0 * メッセージの保存の説明を更新 * HTMLメールの設定項目を追加 +2014-03-19 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> + * Version 0.18.0 + * 生成した HTML ファイルに content-type meta タグを追加 + * PGP encrypt-to-self の説明を追加 </PRE> </P> <HR> diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml index bed630cb..80196d98 100644 --- a/manual/ja/sylpheed.sgml +++ b/manual/ja/sylpheed.sgml @@ -25,7 +25,7 @@ <p> Copyright (c) 2000-2002 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - Copyright (c) 2004-2013 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> + Copyright (c) 2004-2014 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> <p> Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 @@ -51,7 +51,7 @@ Sylpheedϥץ롢̤ĹⵡǽǻȤ䤹Żҥ륯饤(륽ե SylpheedLinuxBSDMac OS XμUnixϤΥƥࡢޤWindows (2000ʹ)ưޤ -SylpheedGUIġ륭åȤGTK+Ѥޥץåȥե¸ƤޤSylpheedκǿǤGTK+ 2.4ʹߤưޤ(2.6ʹ߿侩) +SylpheedGUIġ륭åȤGTK+Ѥޥץåȥե¸ƤޤSylpheedκǿǤGTK+ 2.8ʹߤưޤ SylpheedGNU GPL (饤֥ʬLibSylphGNU LGPL) ˽äۤƤեեȥǤꡢ饤˽äƼͳѡѡۤǽǤ @@ -1849,17 +1849,21 @@ PGPǽ̾ƤåȤ˼ưŪ˽̾ڤޤ </sect2> <sect2>Ȥ(Ŀ;) <p> -<sect3>ɸǥå˽̾ +<sect3>ɸǥåPGP̾ <p> -åݤɸǽ̾Ԥ褦ˤޤ +åݤɸPGP̾Ԥ褦ˤޤ </sect3> -<sect3>ɸǥåŹ沽 +<sect3>ɸǥåPGPŹ沽 <p> -åݤɸǰŹ沽Ԥ褦ˤޤ +åݤɸPGPŹ沽Ԥ褦ˤޤ </sect3> -<sect3>Ź沽åֿϰŹ沽 +<sect3>Ź沽줿åֿϰŹ沽 <p> -Ź沽åֿ硢Ź沽Ԥ褦ˤޤ +Ź沽줿åֿ硢Ź沽Ԥ褦ˤޤ +</sect3> +<sect3>Ź沽˼ʬθԥꥹȤɲä +<p> +Ź沽åԤǤʤʬ()Ǥ褦ˤޤ </sect3> <sect3>Ź沽ASCIIѤ <p> @@ -1869,17 +1873,18 @@ PGPǽ̾ƤåȤ˼ưŪ˽̾ڤޤ <p> ̾PGP/MIMEǤϤʤʸ˥ꥢƥȤηǹԤޤMIMEUS-ASCIIʳʸɤᡢ侩ƤޤΥ륽եȤPGP/MIMEбƤʤΤѤƤ </sect3> -<sect3>̾ - ɸGnuPGѤ +<sect3>̾ / Ź沽 - ɸGnuPGѤ <p> ̾ԤGnuPGɸ˻ꤵƤ븰Ѥޤ +Ź沽ξϤ٤ƤѲǽʸΰޤ </sect3> -<sect3>̾ - ʬŻҥǸ +<sect3>̾ / Ź沽 - ʬŻҥǸ <p> -̾Ԥ˼ʬŻҥ˳븰Ѥޤ +̾Ź沽Ԥ˼ʬŻҥ˳븰Ѥޤ </sect3> -<sect3>̾ - ưǻꤹ +<sect3>̾ / Ź沽 - ưǻꤹ <p> -̾桼̾ޤϸIDľܻꤷޤ +̾Ź沽桼̾ޤϸIDľܻꤷޤ </sect3> </sect2> </sect1> @@ -3254,6 +3259,10 @@ to permit their use in free software. * Version 0.17.0 * å¸ * HTMLܤɲ +2014-03-19 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> + * Version 0.18.0 + * HTML ե content-type meta ɲ + * PGP encrypt-to-self ɲ </verb> </sect1> </sect> |