updated hu.po and ru.po.HEADmaster

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3614 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

2 files changed, 7 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index b09d3844..22effe7e 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7410,8 +7410,8 @@ msgid ""
 "\n"
 "(The folder structure will not be reproduced)"
 msgstr ""
-"Ön az Outlook Express-ben tárol leveleket. Szeretné importálni a leveleket az "
-"Outlook Express programból?\n"
+"Ön az Outlook Express-ben tárol leveleket. Szeretné importálni a leveleket "
+"az Outlook Express programból?\n"
 "\n"
 "(A mappastruktúrát nem lehet lemásolni)"
 
@@ -7430,7 +7430,8 @@ msgstr "Címjegyzék importálása"
 #: src/setup.c:1238
 msgid ""
 "The Windows address book was found. Do you want to import the address book?"
-msgstr "Ön használja a Windows címjegyzéket. Szeretné importálni a címjegyzéket?"
+msgstr ""
+"Ön használja a Windows címjegyzéket. Szeretné importálni a címjegyzéket?"
 
 #: src/setup.c:1275
 msgid "Failed to import the address book."
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 65dfbbc4..9e660a2d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1079,9 +1079,9 @@ msgstr "Скрытая:"
 
 #. Buttons
 #: src/addressbook.c:975 src/addressbook.c:2377 src/editaddress.c:719
-#: src/editaddress.c:853 src/prefs_actions.c:266 src/prefs_display_header.c:280
-#: src/prefs_display_header.c:336 src/prefs_template.c:267
-#: src/prefs_toolbar.c:65
+#: src/editaddress.c:853 src/prefs_actions.c:266
+#: src/prefs_display_header.c:280 src/prefs_display_header.c:336
+#: src/prefs_template.c:267 src/prefs_toolbar.c:65
 msgid "Delete"
 msgstr "Удалить"