updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1628 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 68 insertions, 61 deletions

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index c25ee1b4..b0f020b0 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.9\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-11 16:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-12 11:07+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-14 11:32+0200\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -826,7 +826,7 @@ msgid "Address"
 msgstr "Indirizzo"
 
 #: src/addressadd.c:197 src/addressbook.c:522 src/editaddress.c:629
-#: src/editaddress.c:695 src/editgroup.c:274 src/importcsv.c:130
+#: src/editaddress.c:695 src/editgroup.c:274 src/importcsv.c:125
 msgid "Remarks"
 msgstr "Note"
 
@@ -1115,15 +1115,18 @@ msgstr ""
 "e impossibile creare i nuovi file della rubrica."
 
 #: src/addressbook.c:2496
-msgid "Addressbook conversion error"
+#, fuzzy
+msgid "Address book conversion error"
 msgstr "Errore di conversione della rubrica"
 
 #: src/addressbook.c:2500
-msgid "Addressbook conversion"
+#, fuzzy
+msgid "Address book conversion"
 msgstr "Conversione della rubrica"
 
 #: src/addressbook.c:2535
-msgid "Addressbook Error"
+#, fuzzy
+msgid "Address Book Error"
 msgstr "Errore nella rubrica"
 
 #: src/addressbook.c:2536 src/addressbook.c:2636
@@ -1158,18 +1161,20 @@ msgstr ""
 "rubrica."
 
 #: src/addressbook.c:2642
-msgid "Addressbook Conversion Error"
+#, fuzzy
+msgid "Address Book Conversion Error"
 msgstr "Errore di conversione della rubrica"
 
 #: src/addressbook.c:2648
-msgid "Addressbook Conversion"
+#, fuzzy
+msgid "Address Book Conversion"
 msgstr "Conversione della rubrica"
 
 #: src/addressbook.c:3168 src/prefs_common_dialog.c:2103
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaccia"
 
-#: src/addressbook.c:3184 src/importcsv.c:677 src/importldif.c:482
+#: src/addressbook.c:3184 src/importcsv.c:671 src/importldif.c:478
 msgid "Address Book"
 msgstr "Rubrica"
 
@@ -1596,7 +1601,7 @@ msgstr "Messaggio: %s"
 msgid "Can't get the part of multipart message."
 msgstr "Impossibile ricevere parte del messaggio composto."
 
-#: src/compose.c:2640 src/headerview.c:233 src/query_search.c:666
+#: src/compose.c:2640 src/headerview.c:233 src/query_search.c:669
 #: src/summaryview.c:2264
 msgid "(No Subject)"
 msgstr "(Nessun oggetto)"
@@ -1848,24 +1853,24 @@ msgstr "Devono essere forniti un nome e un valore."
 msgid "Edit Person Data"
 msgstr "Modifica i dati della persona"
 
-#: src/editaddress.c:578 src/importcsv.c:127
+#: src/editaddress.c:578 src/importcsv.c:122
 msgid "Display Name"
 msgstr "Nome da visualizzare"
 
-#: src/editaddress.c:584 src/editaddress.c:588 src/importcsv.c:126
+#: src/editaddress.c:584 src/editaddress.c:588 src/importcsv.c:121
 msgid "Last Name"
 msgstr "Ultimo nome"
 
-#: src/editaddress.c:585 src/editaddress.c:587 src/importcsv.c:125
+#: src/editaddress.c:585 src/editaddress.c:587 src/importcsv.c:120
 msgid "First Name"
 msgstr "Primo nome"
 
-#: src/editaddress.c:590 src/importcsv.c:128
+#: src/editaddress.c:590 src/importcsv.c:123
 msgid "Nick Name"
 msgstr "Nick"
 
 #: src/editaddress.c:627 src/editaddress.c:677 src/editaddress.c:887
-#: src/editgroup.c:273 src/importcsv.c:129
+#: src/editgroup.c:273 src/importcsv.c:124
 msgid "E-Mail Address"
 msgstr "Indirizzo e-mail"
 
@@ -1882,7 +1887,7 @@ msgstr "Sposta su"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Sposta giù"
 
-#: src/editaddress.c:722 src/editaddress.c:856 src/importldif.c:611
+#: src/editaddress.c:722 src/editaddress.c:856 src/importldif.c:607
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifica"
 
@@ -1915,7 +1920,8 @@ msgid "Could not read file."
 msgstr "Impossibile leggere il file."
 
 #: src/editbook.c:174 src/editbook.c:288
-msgid "Edit Addressbook"
+#, fuzzy
+msgid "Edit Address Book"
 msgstr "Modifica la rubrica"
 
 #: src/editbook.c:203 src/editjpilot.c:277 src/editvcard.c:190
@@ -1928,7 +1934,8 @@ msgid "File"
 msgstr "File"
 
 #: src/editbook.c:307
-msgid "Add New Addressbook"
+#, fuzzy
+msgid "Add New Address Book"
 msgstr "Aggiunta di una nuova rubrica"
 
 #: src/editgroup.c:113
@@ -2004,7 +2011,7 @@ msgid "Edit JPilot Entry"
 msgstr "Modifica la voce JPilot"
 
 #: src/editjpilot.c:289 src/editldap.c:349 src/editvcard.c:202
-#: src/importcsv.c:697 src/importldif.c:502 src/prefs_account_dialog.c:1799
+#: src/importcsv.c:691 src/importldif.c:498 src/prefs_account_dialog.c:1799
 #: src/prefs_common_dialog.c:1906
 msgid " ... "
 msgstr " ... "
@@ -2186,7 +2193,7 @@ msgid "`%c' can't be included in folder name."
 msgstr "«%c» non può essere incluso nel nome della cartella."
 
 #: src/foldersel.c:566 src/folderview.c:2216 src/folderview.c:2275
-#: src/query_search.c:1031
+#: src/query_search.c:1034
 #, c-format
 msgid "The folder `%s' already exists."
 msgstr "La cartella «%s» esiste già."
@@ -2448,7 +2455,7 @@ msgstr "Oggetto:"
 msgid "Creating header view...\n"
 msgstr "Creazione della vista dell'intestazione...\n"
 
-#: src/headerview.c:212 src/query_search.c:667 src/summaryview.c:2267
+#: src/headerview.c:212 src/query_search.c:670 src/summaryview.c:2267
 msgid "(No From)"
 msgstr "(Nessun mittente)"
 
@@ -2480,160 +2487,160 @@ msgstr "Directory di destinazione:"
 msgid "Select importing file"
 msgstr "Selezione del file da importare"
 
-#: src/importcsv.c:156 src/importldif.c:126
+#: src/importcsv.c:151 src/importldif.c:122
 msgid "Please specify address book name and file to import."
 msgstr "Specificare il nome della rubrica e del file da importare."
 
-#: src/importcsv.c:159
+#: src/importcsv.c:154
 #, fuzzy
 msgid "Select and reorder CSV field names to import."
 msgstr "Seleziona e rinomina i nomi del campo LDIF da importare."
 
-#: src/importcsv.c:162 src/importldif.c:132
+#: src/importcsv.c:157 src/importldif.c:128
 msgid "File imported."
 msgstr "File importato."
 
-#: src/importcsv.c:519 src/importldif.c:321
+#: src/importcsv.c:513 src/importldif.c:317
 msgid "Please select a file."
 msgstr "Seleziona un file."
 
-#: src/importcsv.c:525 src/importldif.c:327
+#: src/importcsv.c:519 src/importldif.c:323
 msgid "Address book name must be supplied."
 msgstr "Deve essere fornito un nome per la rubrica."
 
-#: src/importcsv.c:534
+#: src/importcsv.c:528
 #, fuzzy
 msgid "Error reading CSV fields."
 msgstr "Errore leggendo i campi LDIF."
 
-#: src/importcsv.c:560
+#: src/importcsv.c:554
 #, fuzzy
 msgid "CSV file imported successfully."
 msgstr "File LDIF importato con successo."
 
-#: src/importcsv.c:622
+#: src/importcsv.c:616
 #, fuzzy
 msgid "Select CSV File"
 msgstr "Selezione del file VCard"
 
-#: src/importcsv.c:688 src/importldif.c:493
+#: src/importcsv.c:682 src/importldif.c:489
 msgid "File Name"
 msgstr "Nome del file"
 
-#: src/importcsv.c:706
+#: src/importcsv.c:700
 msgid "Comma-separated"
 msgstr ""
 
-#: src/importcsv.c:710
+#: src/importcsv.c:704
 msgid "Tab-separated"
 msgstr ""
 
-#: src/importcsv.c:741 src/importldif.c:534
+#: src/importcsv.c:735 src/importldif.c:530
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
-#: src/importcsv.c:742
+#: src/importcsv.c:736
 #, fuzzy
 msgid "CSV Field"
 msgstr "Campo LDIF"
 
-#: src/importcsv.c:743
+#: src/importcsv.c:737
 #, fuzzy
 msgid "Address Book Field"
 msgstr "Rubrica :"
 
-#: src/importcsv.c:760
+#: src/importcsv.c:754
 msgid "Reorder address book fields with the Up and Down button."
 msgstr ""
 
-#: src/importcsv.c:795 src/prefs_actions.c:310 src/prefs_customheader.c:279
+#: src/importcsv.c:789 src/prefs_actions.c:310 src/prefs_customheader.c:279
 #: src/prefs_display_header.c:287 src/prefs_display_items.c:239
 #: src/prefs_summary_column.c:290
 msgid "Up"
 msgstr "Su"
 
-#: src/importcsv.c:797 src/prefs_actions.c:316 src/prefs_customheader.c:285
+#: src/importcsv.c:791 src/prefs_actions.c:316 src/prefs_customheader.c:285
 #: src/prefs_display_header.c:293 src/prefs_display_items.c:243
 #: src/prefs_summary_column.c:294
 msgid "Down"
 msgstr "Giù"
 
-#: src/importcsv.c:839 src/importldif.c:657
+#: src/importcsv.c:833 src/importldif.c:653
 msgid "Address Book :"
 msgstr "Rubrica :"
 
-#: src/importcsv.c:849 src/importldif.c:667
+#: src/importcsv.c:843 src/importldif.c:663
 msgid "File Name :"
 msgstr "Nome del file:"
 
-#: src/importcsv.c:860 src/importldif.c:677
+#: src/importcsv.c:854 src/importldif.c:673
 msgid "Records :"
 msgstr "Record :"
 
-#: src/importcsv.c:888
+#: src/importcsv.c:882
 #, fuzzy
 msgid "Import CSV file into Address Book"
 msgstr "Importazione del file LDIF nella rubrica"
 
 #. Button panel
-#: src/importcsv.c:920 src/importldif.c:737 src/prefs_toolbar.c:69
+#: src/importcsv.c:914 src/importldif.c:733 src/prefs_toolbar.c:69
 msgid "Next"
 msgstr "Successivo"
 
-#: src/importcsv.c:921 src/importldif.c:738 src/prefs_toolbar.c:72
+#: src/importcsv.c:915 src/importldif.c:734 src/prefs_toolbar.c:72
 msgid "Prev"
 msgstr "Precedente"
 
-#: src/importcsv.c:953 src/importldif.c:770
+#: src/importcsv.c:947 src/importldif.c:766
 msgid "File Info"
 msgstr "Info sul file"
 
-#: src/importcsv.c:954
+#: src/importcsv.c:948
 #, fuzzy
 msgid "Fields"
 msgstr "Campo LDIF"
 
-#: src/importcsv.c:955 src/importldif.c:772
+#: src/importcsv.c:949 src/importldif.c:768
 msgid "Finish"
 msgstr "Fine"
 
-#: src/importldif.c:129
+#: src/importldif.c:125
 msgid "Select and rename LDIF field names to import."
 msgstr "Seleziona e rinomina i nomi del campo LDIF da importare."
 
-#: src/importldif.c:345
+#: src/importldif.c:341
 msgid "Error reading LDIF fields."
 msgstr "Errore leggendo i campi LDIF."
 
-#: src/importldif.c:368
+#: src/importldif.c:364
 msgid "LDIF file imported successfully."
 msgstr "File LDIF importato con successo."
 
-#: src/importldif.c:430
+#: src/importldif.c:426
 msgid "Select LDIF File"
 msgstr "Seleziona il file LDIF"
 
-#: src/importldif.c:535 src/importldif.c:585
+#: src/importldif.c:531 src/importldif.c:581
 msgid "LDIF Field"
 msgstr "Campo LDIF"
 
-#: src/importldif.c:536
+#: src/importldif.c:532
 msgid "Attribute Name"
 msgstr "Nome dell'attributo"
 
-#: src/importldif.c:595
+#: src/importldif.c:591
 msgid "Attribute"
 msgstr "Attibuto"
 
-#: src/importldif.c:604 src/select-keys.c:343
+#: src/importldif.c:600 src/select-keys.c:343
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
 
-#: src/importldif.c:705
+#: src/importldif.c:701
 msgid "Import LDIF file into Address Book"
 msgstr "Importazione del file LDIF nella rubrica"
 
-#: src/importldif.c:771
+#: src/importldif.c:767
 msgid "Attributes"
 msgstr "Attibuti"
 
@@ -6133,24 +6140,24 @@ msgstr "Fatto."
 msgid "Searching %s ..."
 msgstr "Ricerca in %s ..."
 
-#: src/query_search.c:594
+#: src/query_search.c:597
 #, c-format
 msgid "Searching %s (%d / %d)..."
 msgstr "Ricerca in %s (%d / %d)..."
 
-#: src/query_search.c:675 src/summaryview.c:2191
+#: src/query_search.c:678 src/summaryview.c:2191
 msgid "(No Date)"
 msgstr "(Nessuna Data)"
 
-#: src/query_search.c:869
+#: src/query_search.c:872
 msgid "Save as search folder"
 msgstr "Salva come cartella ricerca"
 
-#: src/query_search.c:890
+#: src/query_search.c:893
 msgid "Location:"
 msgstr "Posizione:"
 
-#: src/query_search.c:905
+#: src/query_search.c:908
 msgid "Folder name:"
 msgstr "Nome della cartella:"