updated po files and NEWS.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1545 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 212 insertions, 198 deletions

diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 7ce3b04c..6551ff81 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-07 17:07+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-02-15 14:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -210,34 +210,34 @@ msgstr "iconv negali konvertuoti UTF-7 į %s\n"
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv negali konvertuoti %s į UTF-7\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:203
+#: libsylph/mbox.c:50 libsylph/mbox.c:206
 msgid "can't write to temporary file\n"
 msgstr "negaliu rašyti į laikinąjį failą\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:76
+#: libsylph/mbox.c:79
 #, c-format
 msgid "Getting messages from %s into %s...\n"
 msgstr "Gaunami laiškai iš %s į %s...\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:86
+#: libsylph/mbox.c:89
 msgid "can't read mbox file.\n"
 msgstr "negaliu perskaityti „mbox“ failo.\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:93
+#: libsylph/mbox.c:96
 #, c-format
 msgid "invalid mbox format: %s\n"
 msgstr "neteisingas „mbox“ formatas: %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:100
+#: libsylph/mbox.c:103
 #, c-format
 msgid "malformed mbox: %s\n"
 msgstr "pažeistas „mbox“ failas: %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:117
+#: libsylph/mbox.c:120
 msgid "can't open temporary file\n"
 msgstr "negaliu atverti laikinojo failo\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:168
+#: libsylph/mbox.c:171
 #, c-format
 msgid ""
 "unescaped From found:\n"
@@ -246,48 +246,48 @@ msgstr ""
 "unescaped From found:\n"
 "%s"
 
-#: libsylph/mbox.c:272
+#: libsylph/mbox.c:273
 #, c-format
 msgid "%d messages found.\n"
 msgstr "Rasta laiškų: %d.\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:290
+#: libsylph/mbox.c:291
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s\n"
 msgstr "negaliu sukurti užrakto failo %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:291
+#: libsylph/mbox.c:292
 msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
 msgstr "naudokite „flock“ vietoj „file“ jei įmanoma.\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:303
+#: libsylph/mbox.c:304
 #, c-format
 msgid "can't create %s\n"
 msgstr "negaliu sukurti %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:309
+#: libsylph/mbox.c:310
 msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
 msgstr "dėžutę turi kitas procesas, laukiu...\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:338
+#: libsylph/mbox.c:339
 #, c-format
 msgid "can't lock %s\n"
 msgstr "negaliu užrakinti %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:345 libsylph/mbox.c:395
+#: libsylph/mbox.c:346 libsylph/mbox.c:396
 msgid "invalid lock type\n"
 msgstr "blogas užrakto tipas\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:381
+#: libsylph/mbox.c:382
 #, c-format
 msgid "can't unlock %s\n"
 msgstr "negaliu atrakinti %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:416
+#: libsylph/mbox.c:417
 msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
 msgstr "negaliu sumažinti dėžutės iki nulio.\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:440
+#: libsylph/mbox.c:441
 #, c-format
 msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
 msgstr "Eksportuojami laiškai iš %s į %s...\n"
@@ -682,9 +682,9 @@ msgstr ""
 "Nauji laiškai bus tikrinami šia tvarka. Pažymėkite laukelį\n"
 "skulpelyje „G“ jei norite gauti laiškus pasirinkę „Gauti visus“."
 
-#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:491
+#: src/account_dialog.c:368 src/addressadd.c:177 src/addressbook.c:512
 #: src/compose.c:4470 src/editaddress.c:200 src/editaddress.c:942
-#: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:265
+#: src/editaddress.c:990 src/editbook.c:196 src/editgroup.c:268
 #: src/editjpilot.c:271 src/editldap.c:307 src/editvcard.c:184
 #: src/mimeview.c:208 src/prefs_filter.c:257 src/prefs_folder_item.c:171
 #: src/select-keys.c:319
@@ -824,8 +824,8 @@ msgstr "Įdėti adresą į knygą"
 msgid "Address"
 msgstr "Adresas"
 
-#: src/addressadd.c:197 src/addressbook.c:493 src/editaddress.c:202
-#: src/editaddress.c:795 src/editaddress.c:860 src/editgroup.c:267
+#: src/addressadd.c:197 src/addressbook.c:514 src/editaddress.c:202
+#: src/editaddress.c:795 src/editaddress.c:860 src/editgroup.c:270
 msgid "Remarks"
 msgstr "Pastabos"
 
@@ -833,28 +833,28 @@ msgstr "Pastabos"
 msgid "Select Address Book Folder"
 msgstr "Pažymėkite adresų knygos katalogą"
 
-#: src/addressbook.c:337 src/compose.c:544 src/mainwindow.c:515
+#: src/addressbook.c:347 src/compose.c:544 src/mainwindow.c:515
 #: src/messageview.c:149
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Failas"
 
-#: src/addressbook.c:338
+#: src/addressbook.c:348
 msgid "/_File/New _Book"
 msgstr "/_Failas/Nauja _Knyga"
 
-#: src/addressbook.c:339
+#: src/addressbook.c:349
 msgid "/_File/New _vCard"
 msgstr "/_Failas/Nauja „_vCard“ kortelė"
 
-#: src/addressbook.c:341
+#: src/addressbook.c:351
 msgid "/_File/New _JPilot"
 msgstr "/_Failas/Naujas _JPilot"
 
-#: src/addressbook.c:344
+#: src/addressbook.c:354
 msgid "/_File/New _LDAP Server"
 msgstr "/_Failas/Naujas _LDAP serveris"
 
-#: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:549
+#: src/addressbook.c:356 src/addressbook.c:359 src/compose.c:549
 #: src/compose.c:554 src/compose.c:557 src/compose.c:560 src/mainwindow.c:533
 #: src/mainwindow.c:536 src/mainwindow.c:538 src/mainwindow.c:540
 #: src/mainwindow.c:545 src/mainwindow.c:547 src/messageview.c:151
@@ -862,158 +862,177 @@ msgstr "/_Failas/Naujas _LDAP serveris"
 msgid "/_File/---"
 msgstr "/_Failas/---"
 
-#: src/addressbook.c:347
+#: src/addressbook.c:357
 msgid "/_File/_Edit"
 msgstr "/_Failas/_Taisa"
 
-#: src/addressbook.c:348
+#: src/addressbook.c:358
 msgid "/_File/_Delete"
 msgstr "/_Failas/Išt_rinti"
 
-#: src/addressbook.c:350
+#: src/addressbook.c:360
 msgid "/_File/_Save"
 msgstr "/_Failas/Iš_saugoti"
 
-#: src/addressbook.c:351 src/compose.c:561 src/messageview.c:157
+#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:561 src/messageview.c:157
 msgid "/_File/_Close"
 msgstr "/_Failas/_Užverti"
 
-#: src/addressbook.c:352
+#: src/addressbook.c:363 src/addressbook.c:402 src/addressbook.c:412
+#: src/compose.c:563 src/mainwindow.c:551 src/messageview.c:159
+msgid "/_Edit"
+msgstr "/_Taisa"
+
+#: src/addressbook.c:364 src/compose.c:568 src/mainwindow.c:552
+#: src/messageview.c:160
+msgid "/_Edit/_Copy"
+msgstr "/_Taisa/Kopi_juoti"
+
+#: src/addressbook.c:365 src/compose.c:569
+msgid "/_Edit/_Paste"
+msgstr "/_Taisa/Į_dėti"
+
+#: src/addressbook.c:367
 msgid "/_Address"
 msgstr "/_Adresas"
 
-#: src/addressbook.c:353
+#: src/addressbook.c:368
 msgid "/_Address/New _Address"
 msgstr "/_Adresas/Naujas _adresas"
 
-#: src/addressbook.c:354
+#: src/addressbook.c:369
 msgid "/_Address/New _Group"
 msgstr "/_Adresas/Nauja _grupė"
 
-#: src/addressbook.c:355
+#: src/addressbook.c:370
 msgid "/_Address/New _Folder"
 msgstr "/_Adresas/Naujas _katalogas"
 
-#: src/addressbook.c:356
+#: src/addressbook.c:371
 msgid "/_Address/---"
 msgstr "/_Adresas/---"
 
-#: src/addressbook.c:357
+#: src/addressbook.c:372
 msgid "/_Address/_Edit"
 msgstr "/_Adresas/_Redaguoti"
 
-#: src/addressbook.c:358
+#: src/addressbook.c:373
 msgid "/_Address/_Delete"
 msgstr "/_Adresas/Išt_rinti"
 
-#: src/addressbook.c:359 src/compose.c:679 src/mainwindow.c:793
+#: src/addressbook.c:375 src/compose.c:679 src/mainwindow.c:793
 #: src/messageview.c:282
 msgid "/_Tools"
 msgstr "/Į_rankiai"
 
-#: src/addressbook.c:360
+#: src/addressbook.c:376
 msgid "/_Tools/Import _LDIF file"
 msgstr "/Į_rankiai/Importuoti _LDIF failą"
 
-#: src/addressbook.c:361 src/compose.c:700 src/mainwindow.c:847
+#: src/addressbook.c:378 src/compose.c:700 src/mainwindow.c:847
 #: src/messageview.c:302
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Pagalba"
 
-#: src/addressbook.c:362 src/compose.c:701 src/mainwindow.c:859
+#: src/addressbook.c:379 src/compose.c:701 src/mainwindow.c:859
 #: src/messageview.c:303
 msgid "/_Help/_About"
 msgstr "/_Pagalba/_Apie"
 
-#: src/addressbook.c:381 src/addressbook.c:391
+#: src/addressbook.c:398 src/addressbook.c:408
 msgid "/New _Address"
 msgstr "/Naujas _adresas"
 
-#: src/addressbook.c:382 src/addressbook.c:392
+#: src/addressbook.c:399 src/addressbook.c:409
 msgid "/New _Group"
 msgstr "/Nauja _grupė"
 
-#: src/addressbook.c:383 src/addressbook.c:393
+#: src/addressbook.c:400 src/addressbook.c:410
 msgid "/New _Folder"
 msgstr "/Naujas _katalogas"
 
-#: src/addressbook.c:384 src/addressbook.c:394 src/compose.c:538
-#: src/folderview.c:251 src/folderview.c:253 src/folderview.c:258
-#: src/folderview.c:260 src/folderview.c:273 src/folderview.c:275
-#: src/folderview.c:277 src/folderview.c:282 src/folderview.c:284
-#: src/folderview.c:298 src/folderview.c:300 src/folderview.c:304
-#: src/folderview.c:306 src/summaryview.c:424 src/summaryview.c:428
-#: src/summaryview.c:431 src/summaryview.c:443 src/summaryview.c:445
-#: src/summaryview.c:448 src/summaryview.c:450 src/summaryview.c:462
-#: src/summaryview.c:468
+#: src/addressbook.c:401 src/addressbook.c:411 src/addressbook.c:414
+#: src/compose.c:538 src/folderview.c:251 src/folderview.c:253
+#: src/folderview.c:258 src/folderview.c:260 src/folderview.c:273
+#: src/folderview.c:275 src/folderview.c:277 src/folderview.c:282
+#: src/folderview.c:284 src/folderview.c:298 src/folderview.c:300
+#: src/folderview.c:304 src/folderview.c:306 src/summaryview.c:424
+#: src/summaryview.c:428 src/summaryview.c:431 src/summaryview.c:443
+#: src/summaryview.c:445 src/summaryview.c:448 src/summaryview.c:450
+#: src/summaryview.c:462 src/summaryview.c:468
 msgid "/---"
 msgstr "/---"
 
-#: src/addressbook.c:385 src/addressbook.c:395 src/compose.c:563
-#: src/mainwindow.c:551 src/messageview.c:159
-msgid "/_Edit"
-msgstr "/_Taisa"
-
-#: src/addressbook.c:386 src/addressbook.c:396 src/summaryview.c:444
+#: src/addressbook.c:403 src/addressbook.c:413 src/summaryview.c:444
 msgid "/_Delete"
 msgstr "/_Ištrinti"
 
-#: src/addressbook.c:492
+#: src/addressbook.c:415
+#, fuzzy
+msgid "/_Copy"
+msgstr "/_Kopijuoti..."
+
+#: src/addressbook.c:416
+#, fuzzy
+msgid "/_Paste"
+msgstr "/_Taisa/Į_dėti"
+
+#: src/addressbook.c:513
 msgid "E-Mail address"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
-#: src/addressbook.c:496 src/prefs_common_dialog.c:2274 src/prefs_toolbar.c:82
+#: src/addressbook.c:517 src/prefs_common_dialog.c:2274 src/prefs_toolbar.c:82
 msgid "Address book"
 msgstr "Adresų knyga"
 
-#: src/addressbook.c:603 src/prefs_filter_edit.c:249
+#: src/addressbook.c:624 src/prefs_filter_edit.c:249
 #: src/prefs_search_folder.c:187
 msgid "Name:"
 msgstr "Vardas:"
 
 #. Buttons
-#: src/addressbook.c:636 src/addressbook.c:1678 src/editaddress.c:884
+#: src/addressbook.c:655 src/addressbook.c:1644 src/editaddress.c:884
 #: src/editaddress.c:1017 src/prefs_actions.c:266
 #: src/prefs_display_header.c:279 src/prefs_display_header.c:334
 #: src/prefs_template.c:239 src/prefs_toolbar.c:60
 msgid "Delete"
 msgstr "Ištrinti"
 
-#: src/addressbook.c:639 src/editaddress.c:890 src/editaddress.c:1023
+#: src/addressbook.c:658 src/editaddress.c:890 src/editaddress.c:1023
 #: src/prefs_actions.c:254 src/prefs_customheader.c:232
 #: src/prefs_display_header.c:273 src/prefs_display_header.c:328
 #: src/prefs_filter_edit.c:1553
 msgid "Add"
 msgstr "Pridėti"
 
-#: src/addressbook.c:642
+#: src/addressbook.c:661
 msgid "Lookup"
 msgstr "Ieškoti"
 
-#: src/addressbook.c:654 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:339
+#: src/addressbook.c:673 src/headerview.c:55 src/prefs_folder_item.c:339
 #: src/prefs_template.c:179
 msgid "To:"
 msgstr "Kam:"
 
-#: src/addressbook.c:658 src/headerview.c:56 src/prefs_folder_item.c:356
+#: src/addressbook.c:677 src/headerview.c:56 src/prefs_folder_item.c:356
 #: src/prefs_template.c:181
 msgid "Cc:"
 msgstr "Kopija:"
 
-#: src/addressbook.c:662 src/prefs_folder_item.c:367 src/prefs_template.c:183
+#: src/addressbook.c:681 src/prefs_folder_item.c:367 src/prefs_template.c:183
 msgid "Bcc:"
 msgstr "Slapta kopija:"
 
 #. Confirm deletion
-#: src/addressbook.c:832
+#: src/addressbook.c:850
 msgid "Delete address(es)"
 msgstr "Pašalinti adresą(-us)"
 
-#: src/addressbook.c:833
+#: src/addressbook.c:851
 msgid "Really delete the address(es)?"
 msgstr "Ar tikrai pašalinti adresą(-us)?"
 
-#: src/addressbook.c:1669
+#: src/addressbook.c:1635
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to delete the folder AND all addresses in `%s' ?\n"
@@ -1022,36 +1041,36 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai norite pašalinti katalogą „%s“ ir visus adresus jame? \n"
 "Jei pašalinsite tik katalogą, adresai bus perkelti į aukštesnįjį katalogą."
 
-#: src/addressbook.c:1672 src/folderview.c:2426
+#: src/addressbook.c:1638 src/folderview.c:2433
 msgid "Delete folder"
 msgstr "Ištrinti katalogą"
 
-#: src/addressbook.c:1672
+#: src/addressbook.c:1638
 msgid "_Folder only"
 msgstr "Tik _katalogą"
 
-#: src/addressbook.c:1672
+#: src/addressbook.c:1638
 msgid "Folder and _addresses"
 msgstr "Katalogą ir _adresus jame"
 
-#: src/addressbook.c:1677
+#: src/addressbook.c:1643
 #, c-format
 msgid "Really delete `%s' ?"
 msgstr "Tikrai pašalinti „%s“?"
 
-#: src/addressbook.c:2363 src/addressbook.c:2496
+#: src/addressbook.c:2410 src/addressbook.c:2543
 msgid "New user, could not save index file."
 msgstr "Naujas vartotojas, negaliu išsaugoti „index“ failo."
 
-#: src/addressbook.c:2367 src/addressbook.c:2500
+#: src/addressbook.c:2414 src/addressbook.c:2547
 msgid "New user, could not save address book files."
 msgstr "Naujas vartotojas, negaliu išsaugoti adresų knygos failų."
 
-#: src/addressbook.c:2377 src/addressbook.c:2510
+#: src/addressbook.c:2424 src/addressbook.c:2557
 msgid "Old address book converted successfully."
 msgstr "Adresų knyga sėkmingai konvertuota"
 
-#: src/addressbook.c:2382
+#: src/addressbook.c:2429
 msgid ""
 "Old address book converted,\n"
 "could not save new address index file"
@@ -1059,7 +1078,7 @@ msgstr ""
 "Sena adresų knyga konvertuota,\n"
 "negaliu išsaugoti naujo adresų indekso failo"
 
-#: src/addressbook.c:2395
+#: src/addressbook.c:2442
 msgid ""
 "Could not convert address book,\n"
 "but created empty new address book files."
@@ -1067,7 +1086,7 @@ msgstr ""
 "Negaliu konvertuoti adresų knygos,\n"
 "bet sukūriau tuščius naujos knygos failus."
 
-#: src/addressbook.c:2401
+#: src/addressbook.c:2448
 msgid ""
 "Could not convert address book,\n"
 "could not create new address book files."
@@ -1075,7 +1094,7 @@ msgstr ""
 "Negaliu konvertuoti adresų knygos,\n"
 "negaliu sukurti naujos knygos failų."
 
-#: src/addressbook.c:2406
+#: src/addressbook.c:2453
 msgid ""
 "Could not convert address book\n"
 "and could not create new address book files."
@@ -1083,88 +1102,88 @@ msgstr ""
 "Negaliu konvertuoti adresų knygos,\n"
 "ir negaliu sukurti naujos knygos failų."
 
-#: src/addressbook.c:2413
+#: src/addressbook.c:2460
 msgid "Addressbook conversion error"
 msgstr "Adresų knygos konvertavimo klaida"
 
-#: src/addressbook.c:2417
+#: src/addressbook.c:2464
 msgid "Addressbook conversion"
 msgstr "Adresų knygos konvertavimas"
 
-#: src/addressbook.c:2452
+#: src/addressbook.c:2499
 msgid "Addressbook Error"
 msgstr "Adresų knygos klaida"
 
-#: src/addressbook.c:2453 src/addressbook.c:2553
+#: src/addressbook.c:2500 src/addressbook.c:2600
 msgid "Could not read address index"
 msgstr "Negaliu perskaityti adresų indekso"
 
-#: src/addressbook.c:2515
+#: src/addressbook.c:2562
 msgid "Old address book converted, could not save new address index file"
 msgstr "Sena knyga konvertuota, negaliu išsaugoti naujo adresų indekso failo"
 
-#: src/addressbook.c:2529
+#: src/addressbook.c:2576
 msgid ""
 "Could not convert address book, but created empty new address book files."
 msgstr ""
 "Negaliu konvertuoti adresų knygos, bet sukūriau naujus tuščius adresų knygos "
 "failus."
 
-#: src/addressbook.c:2535
+#: src/addressbook.c:2582
 msgid ""
 "Could not convert address book, could not create new address book files."
 msgstr ""
 "Negaliu konvertuoti adresų knygos, negaliu sukurti naujų adresų knygos failų."
 
-#: src/addressbook.c:2541
+#: src/addressbook.c:2588
 msgid ""
 "Could not convert address book and could not create new address book files."
 msgstr ""
 "Negaliu konvertuoti adresų knygos ir sukurti naujų adresų knygos failų."
 
-#: src/addressbook.c:2559
+#: src/addressbook.c:2606
 msgid "Addressbook Conversion Error"
 msgstr "Adresų knygos konvertavimo klaida"
 
-#: src/addressbook.c:2565
+#: src/addressbook.c:2612
 msgid "Addressbook Conversion"
 msgstr "Adresų knygos konvertavimas"
 
-#: src/addressbook.c:3080 src/prefs_common_dialog.c:2103
+#: src/addressbook.c:3127 src/prefs_common_dialog.c:2103
 msgid "Interface"
 msgstr "Sąsaja"
 
-#: src/addressbook.c:3096 src/importldif.c:515
+#: src/addressbook.c:3143 src/importldif.c:515
 msgid "Address Book"
 msgstr "Adresų knyga"
 
-#: src/addressbook.c:3112
+#: src/addressbook.c:3159
 msgid "Person"
 msgstr "Asmuo"
 
-#: src/addressbook.c:3128
+#: src/addressbook.c:3175
 msgid "EMail Address"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
-#: src/addressbook.c:3144
+#: src/addressbook.c:3191
 msgid "Group"
 msgstr "Grupė"
 
 #. special folder setting (maybe these options are redundant)
-#: src/addressbook.c:3160 src/folderview.c:378 src/prefs_account_dialog.c:1771
+#: src/addressbook.c:3207 src/folderview.c:378 src/prefs_account_dialog.c:1771
 #: src/query_search.c:398
 msgid "Folder"
 msgstr "Katalogas"
 
-#: src/addressbook.c:3176
+#: src/addressbook.c:3223
 msgid "vCard"
 msgstr "vCard"
 
-#: src/addressbook.c:3192 src/addressbook.c:3208
+#: src/addressbook.c:3239 src/addressbook.c:3255
 msgid "JPilot"
 msgstr "JPilot"
 
-#: src/addressbook.c:3224
+#: src/addressbook.c:3271
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP serveris"
 
@@ -1293,14 +1312,6 @@ msgstr "/_Taisa/---"
 msgid "/_Edit/Cu_t"
 msgstr "/_Taisa/Iškirp_ti"
 
-#: src/compose.c:568 src/mainwindow.c:552 src/messageview.c:160
-msgid "/_Edit/_Copy"
-msgstr "/_Taisa/Kopi_juoti"
-
-#: src/compose.c:569
-msgid "/_Edit/_Paste"
-msgstr "/_Taisa/Į_dėti"
-
 #: src/compose.c:570
 msgid "/_Edit/Paste as _quotation"
 msgstr "/_Taisa/Įdėti kaip _citatą"
@@ -1746,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 "Išorinis redaktorius vis dar veikia.\n"
 "Nutraukti procesą? (pid: %d)\n"
 
-#: src/compose.c:6060 src/mainwindow.c:2796
+#: src/compose.c:6060 src/mainwindow.c:2799
 msgid "_Customize toolbar..."
 msgstr ""
 
@@ -1834,7 +1845,7 @@ msgid "Nick Name"
 msgstr "Slapyvardis"
 
 #: src/editaddress.c:793 src/editaddress.c:842 src/editaddress.c:1051
-#: src/editgroup.c:266
+#: src/editgroup.c:269
 msgid "E-Mail Address"
 msgstr "El. pašto adresas"
 
@@ -1904,56 +1915,56 @@ msgstr "Pridėti naują adresų knygą"
 msgid "A Group Name must be supplied."
 msgstr "Turi būti nurodytas grupės pavadinimas"
 
-#: src/editgroup.c:272
+#: src/editgroup.c:275
 msgid "Edit Group Data"
 msgstr "Redaguoti grupės duomenis"
 
-#: src/editgroup.c:299
+#: src/editgroup.c:302
 msgid "Group Name"
 msgstr "Grupės pavadinimas"
 
-#: src/editgroup.c:318
+#: src/editgroup.c:321
 msgid "Addresses in Group"
 msgstr "Adresai grupėje"
 
-#: src/editgroup.c:320
+#: src/editgroup.c:323
 msgid " -> "
 msgstr " -> "
 
-#: src/editgroup.c:347
+#: src/editgroup.c:350
 msgid " <- "
 msgstr " <- "
 
-#: src/editgroup.c:349
+#: src/editgroup.c:352
 msgid "Available Addresses"
 msgstr "Prieinami adresai"
 
-#: src/editgroup.c:415
+#: src/editgroup.c:418
 msgid "Move E-Mail Addresses to or from Group with arrow buttons"
 msgstr "Perkelkite adresus iš vienos grupės į kitą rodyklėmis"
 
-#: src/editgroup.c:467
+#: src/editgroup.c:470
 msgid "Edit Group Details"
 msgstr "Redaguoti grupės detales"
 
-#: src/editgroup.c:470
+#: src/editgroup.c:473
 msgid "Add New Group"
 msgstr "Pridėti naują grupę"
 
-#: src/editgroup.c:521
+#: src/editgroup.c:526
 msgid "Edit folder"
 msgstr "Redaguoti katalogą"
 
-#: src/editgroup.c:521
+#: src/editgroup.c:526
 msgid "Input the new name of folder:"
 msgstr "Įveskite katalogo pavadinimą:"
 
-#: src/editgroup.c:524 src/foldersel.c:546 src/folderview.c:2175
-#: src/folderview.c:2181
+#: src/editgroup.c:529 src/foldersel.c:546 src/folderview.c:2182
+#: src/folderview.c:2188
 msgid "New folder"
 msgstr "Naujas katalogas"
 
-#: src/editgroup.c:525 src/foldersel.c:547 src/folderview.c:2182
+#: src/editgroup.c:530 src/foldersel.c:547 src/folderview.c:2189
 msgid "Input the name of new folder:"
 msgstr "Įveskite naujo katalogo pavadinimą:"
 
@@ -2120,42 +2131,42 @@ msgstr "Pasirinkti katalogą"
 msgid "Select folder"
 msgstr "Pasirinkti katalogą"
 
-#: src/foldersel.c:362 src/folderview.c:1200 src/prefs_folder_item.c:235
+#: src/foldersel.c:362 src/folderview.c:1207 src/prefs_folder_item.c:235
 msgid "Inbox"
 msgstr "Gauti"
 
-#: src/foldersel.c:366 src/folderview.c:1206 src/prefs_folder_item.c:236
+#: src/foldersel.c:366 src/folderview.c:1213 src/prefs_folder_item.c:236
 msgid "Sent"
 msgstr "Išsiųsti"
 
-#: src/foldersel.c:370 src/folderview.c:1212 src/prefs_folder_item.c:238
+#: src/foldersel.c:370 src/folderview.c:1219 src/prefs_folder_item.c:238
 msgid "Queue"
 msgstr "Eilė"
 
-#: src/foldersel.c:374 src/folderview.c:1218 src/prefs_folder_item.c:239
+#: src/foldersel.c:374 src/folderview.c:1225 src/prefs_folder_item.c:239
 msgid "Trash"
 msgstr "Šiukšlinė"
 
-#: src/foldersel.c:378 src/folderview.c:1224 src/prefs_folder_item.c:237
+#: src/foldersel.c:378 src/folderview.c:1231 src/prefs_folder_item.c:237
 msgid "Drafts"
 msgstr "Juodraščiai"
 
-#: src/foldersel.c:548 src/folderview.c:2179 src/folderview.c:2183
+#: src/foldersel.c:548 src/folderview.c:2186 src/folderview.c:2190
 msgid "NewFolder"
 msgstr "NaujasKatalogas"
 
-#: src/foldersel.c:556 src/folderview.c:2191 src/folderview.c:2252
+#: src/foldersel.c:556 src/folderview.c:2198 src/folderview.c:2259
 #, c-format
 msgid "`%c' can't be included in folder name."
 msgstr "„%c“ negali būti katalogo pavadinime."
 
-#: src/foldersel.c:566 src/folderview.c:2201 src/folderview.c:2260
+#: src/foldersel.c:566 src/folderview.c:2208 src/folderview.c:2267
 #: src/query_search.c:1031
 #, c-format
 msgid "The folder `%s' already exists."
 msgstr "Katalogas „%s“ egzistuoja."
 
-#: src/foldersel.c:574 src/folderview.c:2208
+#: src/foldersel.c:574 src/folderview.c:2215
 #, c-format
 msgid "Can't create the folder `%s'."
 msgstr "Negaliu sukurti katalogo „%s“."
@@ -2225,73 +2236,73 @@ msgid "New"
 msgstr "Nauji"
 
 #. S_COL_MARK
-#: src/folderview.c:422 src/prefs_filter_edit.c:501
+#: src/folderview.c:424 src/prefs_filter_edit.c:501
 #: src/prefs_summary_column.c:71 src/summaryview.c:527
 msgid "Unread"
 msgstr "Neskaityti"
 
-#: src/folderview.c:436
-msgid "#"
-msgstr "#"
+#: src/folderview.c:440
+msgid "Total"
+msgstr ""
 
-#: src/folderview.c:567
+#: src/folderview.c:573
 msgid "Setting folder info...\n"
 msgstr "Nustatoma katalogo informacija...\n"
 
-#: src/folderview.c:568
+#: src/folderview.c:574
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Nustatoma katalogo informacija..."
 
-#: src/folderview.c:868 src/mainwindow.c:3794 src/setup.c:80
+#: src/folderview.c:874 src/mainwindow.c:3797 src/setup.c:80
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Skanuojamas katalogas “%s%c%s“..."
 
-#: src/folderview.c:872 src/mainwindow.c:3799 src/setup.c:85
+#: src/folderview.c:878 src/mainwindow.c:3802 src/setup.c:85
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Skanuojamas katalogas „%s“..."
 
-#: src/folderview.c:914
+#: src/folderview.c:920
 msgid "Rebuild folder tree"
 msgstr "Perkurti katalogų medį"
 
-#: src/folderview.c:915
+#: src/folderview.c:921
 msgid "The folder tree will be rebuilt. Continue?"
 msgstr "Bus perkurtas katalogų medis. Tęsti?"
 
-#: src/folderview.c:924
+#: src/folderview.c:930
 msgid "Rebuilding folder tree..."
 msgstr "Perkuriamas katalogų medis..."
 
-#: src/folderview.c:931
+#: src/folderview.c:937
 msgid "Rebuilding of the folder tree failed."
 msgstr "Katalogų medžio perkūrimas nepavyko."
 
-#: src/folderview.c:1064
+#: src/folderview.c:1071
 msgid "Checking for new messages in all folders..."
 msgstr "Tikrinami nauji laiškai visuose kataloguose..."
 
-#: src/folderview.c:1232 src/prefs_common_dialog.c:1850 src/prefs_toolbar.c:63
+#: src/folderview.c:1239 src/prefs_common_dialog.c:1850 src/prefs_toolbar.c:63
 msgid "Junk"
 msgstr "Nereikalingas"
 
-#: src/folderview.c:1904
+#: src/folderview.c:1911
 #, c-format
 msgid "Folder %s is selected\n"
 msgstr "Pažymėtas katalogas „%s“\n"
 
-#: src/folderview.c:2059
+#: src/folderview.c:2066
 #, c-format
 msgid "Downloading messages in %s ..."
 msgstr "Gaunami laiškai („%s“)..."
 
-#: src/folderview.c:2096
+#: src/folderview.c:2103
 #, c-format
 msgid "Error occurred while downloading messages in `%s'."
 msgstr "Klaida gaunant laiškus („%s“)."
 
-#: src/folderview.c:2176
+#: src/folderview.c:2183
 msgid ""
 "Input the name of new folder:\n"
 "(if you want to create a folder to store subfolders,\n"
@@ -2301,26 +2312,26 @@ msgstr ""
 "(jei norite sukurti katalogą talpinti pakatalogiams,\n"
 " pridėkite „/“ prie vardo pabaigos)"
 
-#: src/folderview.c:2240
+#: src/folderview.c:2247
 #, c-format
 msgid "Input new name for `%s':"
 msgstr "Įveskite naują „%s“ pavadinimą:"
 
-#: src/folderview.c:2241
+#: src/folderview.c:2248
 msgid "Rename folder"
 msgstr "Pervadinti katalogą"
 
-#: src/folderview.c:2272 src/folderview.c:2280
+#: src/folderview.c:2279 src/folderview.c:2287
 #, c-format
 msgid "Can't rename the folder '%s'."
 msgstr "Negaliu pervadinti katalogo „%s“"
 
-#: src/folderview.c:2350
+#: src/folderview.c:2357
 #, c-format
 msgid "Can't move the folder `%s'."
 msgstr "Negaliu perkelti katalogo „%s“"
 
-#: src/folderview.c:2416
+#: src/folderview.c:2423
 #, c-format
 msgid ""
 "Delete the search folder '%s' ?\n"
@@ -2329,11 +2340,11 @@ msgstr ""
 "Ištrinti paieškos katalogą „%s“ ?\n"
 "Tikri laiškai nebus trinami."
 
-#: src/folderview.c:2418
+#: src/folderview.c:2425
 msgid "Delete search folder"
 msgstr "Ištrinti paieškos katalogą"
 
-#: src/folderview.c:2423
+#: src/folderview.c:2430
 #, c-format
 msgid ""
 "All folders and messages under '%s' will be permanently deleted.\n"
@@ -2346,20 +2357,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ar tikrai norite ištrinti?"
 
-#: src/folderview.c:2455 src/folderview.c:2461
+#: src/folderview.c:2462 src/folderview.c:2468
 #, c-format
 msgid "Can't remove the folder '%s'."
 msgstr "Negaliu pašalinti katalogo „%s“"
 
-#: src/folderview.c:2497
+#: src/folderview.c:2504
 msgid "Empty trash"
 msgstr "Išvalyti šiukšlinę"
 
-#: src/folderview.c:2498
+#: src/folderview.c:2505
 msgid "Delete all messages in the trash folder?"
 msgstr "Ištrinti visus laiškus šiukšlinėje?"
 
-#: src/folderview.c:2539
+#: src/folderview.c:2546
 #, c-format
 msgid ""
 "Really remove the mailbox `%s' ?\n"
@@ -2368,34 +2379,34 @@ msgstr ""
 "Ar tikrai pašalinti dėžutę „%s“ ?\n"
 "(laiškai NEBUS ištrinti iš disko)"
 
-#: src/folderview.c:2541
+#: src/folderview.c:2548
 msgid "Remove mailbox"
 msgstr "Pašalinti dėžutę"
 
-#: src/folderview.c:2591
+#: src/folderview.c:2598
 #, c-format
 msgid "Really delete IMAP4 account `%s'?"
 msgstr "Ar tikrai ištrinti IMAP4 sąskaitą „%s“?"
 
-#: src/folderview.c:2592
+#: src/folderview.c:2599
 msgid "Delete IMAP4 account"
 msgstr "Ištrinti IMAP4 sąskaitą"
 
-#: src/folderview.c:2745
+#: src/folderview.c:2752
 #, c-format
 msgid "Really delete newsgroup `%s'?"
 msgstr "Ar tikrai ištrinti naujienų grupę „%s“?"
 
-#: src/folderview.c:2746
+#: src/folderview.c:2753
 msgid "Delete newsgroup"
 msgstr "Ištrinti naujienų grupę"
 
-#: src/folderview.c:2796
+#: src/folderview.c:2803
 #, c-format
 msgid "Really delete news account `%s'?"
 msgstr "Ar tikrai pašalinti naujienų sąskaitą „%s“?"
 
-#: src/folderview.c:2797
+#: src/folderview.c:2804
 msgid "Delete news account"
 msgstr "Pašalinti naujienų sąskaitą"
 
@@ -3522,27 +3533,27 @@ msgstr "nieko"
 msgid "Changing window separation type from %d to %d\n"
 msgstr "Keičiamas lango dalijimo tipas iš %d į %d\n"
 
-#: src/mainwindow.c:1673
+#: src/mainwindow.c:1676
 msgid "Offline"
 msgstr "Atsijungęs"
 
-#: src/mainwindow.c:1674
+#: src/mainwindow.c:1677
 msgid "You are offline. Go online?"
 msgstr "Jūs esate atsijungęs. Prisijungti?"
 
-#: src/mainwindow.c:1691
+#: src/mainwindow.c:1694
 msgid "Empty all trash"
 msgstr "Išvalyti visas šiukšlines"
 
-#: src/mainwindow.c:1692
+#: src/mainwindow.c:1695
 msgid "Delete all messages in trash folders?"
 msgstr "Ištrinti visus laiškus šiukšlinėje?"
 
-#: src/mainwindow.c:1722
+#: src/mainwindow.c:1725
 msgid "Add mailbox"
 msgstr "Pridėti dėžutę"
 
-#: src/mainwindow.c:1723
+#: src/mainwindow.c:1726
 msgid ""
 "Specify the location of mailbox.\n"
 "If the existing mailbox is specified, it will be\n"
@@ -3552,16 +3563,16 @@ msgstr ""
 "Jeigu ji egzistuoja, ji bus\n"
 "nuskaityta automatiškai."
 
-#: src/mainwindow.c:1729 src/setup.c:49
+#: src/mainwindow.c:1732 src/setup.c:49
 #, c-format
 msgid "The mailbox `%s' already exists."
 msgstr "Dėžutė „%s“ egzistuoja."
 
-#: src/mainwindow.c:1734 src/setup.c:56
+#: src/mainwindow.c:1737 src/setup.c:56
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Dėžutė"
 
-#: src/mainwindow.c:1740 src/setup.c:62
+#: src/mainwindow.c:1743 src/setup.c:62
 msgid ""
 "Creation of the mailbox failed.\n"
 "Maybe some files already exist, or you don't have the permission to write "
@@ -3570,67 +3581,67 @@ msgstr ""
 "Nepavyko sukurti dėžutės.\n"
 "Galbūt kai kurie failai jau egzistuoja arba jūs neturite leidimo rašyti ten."
 
-#: src/mainwindow.c:2229
+#: src/mainwindow.c:2232
 msgid "Sylpheed - Folder View"
 msgstr "Sylpheed - Katalogų peržiūra"
 
-#: src/mainwindow.c:2248
+#: src/mainwindow.c:2251
 msgid "Sylpheed - Message View"
 msgstr "Sylpheed - Laiško peržiūra"
 
-#: src/mainwindow.c:2400 src/summaryview.c:418
+#: src/mainwindow.c:2403 src/summaryview.c:418
 msgid "/_Reply"
 msgstr "/_Atsakyti"
 
-#: src/mainwindow.c:2401
+#: src/mainwindow.c:2404
 msgid "/Reply to _all"
 msgstr "/Atsakyti _visiems"
 
-#: src/mainwindow.c:2402
+#: src/mainwindow.c:2405
 msgid "/Reply to _sender"
 msgstr "/Atsakyti _siuntėjui"
 
-#: src/mainwindow.c:2403
+#: src/mainwindow.c:2406
 msgid "/Reply to mailing _list"
 msgstr "/Atsakyti _konferencijai"
 
-#: src/mainwindow.c:2408 src/summaryview.c:425
+#: src/mainwindow.c:2411 src/summaryview.c:425
 msgid "/_Forward"
 msgstr "/_Persiųsti"
 
-#: src/mainwindow.c:2409 src/summaryview.c:426
+#: src/mainwindow.c:2412 src/summaryview.c:426
 msgid "/For_ward as attachment"
 msgstr "/Pe_rsiųsti kaip priedą"
 
-#: src/mainwindow.c:2410 src/summaryview.c:427
+#: src/mainwindow.c:2413 src/summaryview.c:427
 msgid "/Redirec_t"
 msgstr "/Nukreip_ti"
 
-#: src/mainwindow.c:2823
+#: src/mainwindow.c:2826
 msgid "You are offline. Click the icon to go online."
 msgstr "Jūs esate atsijungęs. Spustelkite piktogramą jei norite prisijungti."
 
-#: src/mainwindow.c:2834
+#: src/mainwindow.c:2837
 msgid "You are online. Click the icon to go offline."
 msgstr "Jūs esate prisijungęs. Spustelkite piktogramą jei norite atsijungti."
 
-#: src/mainwindow.c:3108
+#: src/mainwindow.c:3111
 msgid "Exit"
 msgstr "Išeiti"
 
-#: src/mainwindow.c:3108
+#: src/mainwindow.c:3111
 msgid "Exit this program?"
 msgstr "Užverti programą?"
 
-#: src/mainwindow.c:3712
+#: src/mainwindow.c:3715
 msgid "Command line options"
 msgstr "Komandinės eilutės parametrai"
 
-#: src/mainwindow.c:3725
+#: src/mainwindow.c:3728
 msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..."
 msgstr "Naudojimas: sylpheed [PARAMETRAI]..."
 
-#: src/mainwindow.c:3733
+#: src/mainwindow.c:3736
 msgid ""
 "--compose [address]\n"
 "--attach file1 [file2]...\n"
@@ -3658,7 +3669,7 @@ msgstr ""
 "--help\n"
 "--version"
 
-#: src/mainwindow.c:3749
+#: src/mainwindow.c:3752
 msgid ""
 "open composition window\n"
 "open composition window with specified files attached\n"
@@ -6793,6 +6804,9 @@ msgstr "Iš_eiti"
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "„Sylpheed“"
 
+#~ msgid "#"
+#~ msgstr "#"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Select items to be displayed on the summary view. You can modify\n"
 #~ "the order by using the Up / Down button, or dragging the items."