updated tr.po, fr.po, be.po and es.po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3115 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 57 insertions, 57 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1575bbc0..7932361c 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 3.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-06-18 16:16+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-06-22 14:12+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-05-07 03:15+0200\n"
 "Last-Translator: Ward De Ridder <ward@warddr.eu>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -1269,7 +1269,7 @@ msgstr "Bericht"
 msgid "Warning"
 msgstr "Waarschuwing"
 
-#: src/alertpanel.c:168 src/inc.c:891
+#: src/alertpanel.c:168 src/inc.c:894
 #: plugin/attachment_tool/attachment_tool.c:263
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
@@ -2308,24 +2308,24 @@ msgstr "Selecteer doelbestand"
 msgid "Select destination folder"
 msgstr "Selecteer doelmap"
 
-#: src/filesel.c:214
+#: src/filesel.c:216
 #, fuzzy
 msgid "The link target not found."
 msgstr "Bericht niet gevonden."
 
-#: src/filesel.c:245
+#: src/filesel.c:247
 msgid "Save as"
 msgstr "Opslaan als"
 
-#: src/filesel.c:252 src/filesel.c:380
+#: src/filesel.c:254 src/filesel.c:382
 msgid "Overwrite existing file"
 msgstr "Bestaand bestand overschrijven"
 
-#: src/filesel.c:253 src/filesel.c:381
+#: src/filesel.c:255 src/filesel.c:383
 msgid "The file already exists. Do you want to replace it?"
 msgstr "Het bestand bestaat al. Wilt u het bestaande bestand vervangen?"
 
-#: src/filesel.c:270 src/foldersel.c:256
+#: src/filesel.c:272 src/foldersel.c:256
 msgid "Select folder"
 msgstr "Selecteer map"
 
@@ -2887,145 +2887,145 @@ msgstr "Sylpheed: %d nieuwe berichten"
 msgid "[Local]: %d"
 msgstr ""
 
-#: src/inc.c:609
+#: src/inc.c:612
 msgid "Authenticating with POP3"
 msgstr "Authenticatie met POP3"
 
-#: src/inc.c:638
+#: src/inc.c:641
 msgid "Retrieving new messages"
 msgstr "Nieuwe berichten worden opgehaald"
 
-#: src/inc.c:640
+#: src/inc.c:643
 msgid "Cancel _all"
 msgstr "Alles afbreken"
 
-#: src/inc.c:686
+#: src/inc.c:689
 msgid "Standby"
 msgstr "Een ogenblik geduld alstublieft"
 
-#: src/inc.c:843 src/inc.c:897
+#: src/inc.c:846 src/inc.c:900
 msgid "Cancelled"
 msgstr "Afgebroken"
 
-#: src/inc.c:854
+#: src/inc.c:857
 msgid "Retrieving"
 msgstr "Bezig met ophalen"
 
-#: src/inc.c:863 src/inc.c:1205
+#: src/inc.c:866 src/inc.c:1208
 #, c-format
 msgid "%d message(s) (%s) received"
 msgstr "%d bericht(en) (%s) ontvangen"
 
-#: src/inc.c:867
+#: src/inc.c:870
 #, c-format
 msgid "no new messages"
 msgstr "geen nieuwe berichten"
 
-#: src/inc.c:868
+#: src/inc.c:871
 msgid "Done"
 msgstr "Klaar"
 
-#: src/inc.c:873
+#: src/inc.c:876
 #, fuzzy
 msgid "Server not found"
 msgstr "Serverinformatie"
 
-#: src/inc.c:877
+#: src/inc.c:880
 msgid "Connection failed"
 msgstr "Verbinding mislukt"
 
-#: src/inc.c:880
+#: src/inc.c:883
 msgid "Auth failed"
 msgstr "Identificatie mislukt"
 
-#: src/inc.c:884
+#: src/inc.c:887
 msgid "Locked"
 msgstr "Vergrendeld"
 
-#: src/inc.c:894
+#: src/inc.c:897
 msgid "Timeout"
 msgstr "Duurt te lang"
 
-#: src/inc.c:944
+#: src/inc.c:947
 #, c-format
 msgid "Finished (%d new message(s))"
 msgstr "Klaar (%d nieuwe bericht(en))"
 
-#: src/inc.c:947
+#: src/inc.c:950
 #, c-format
 msgid "Finished (no new messages)"
 msgstr "Klaar (geen nieuwe berichten)"
 
-#: src/inc.c:956
+#: src/inc.c:959
 msgid "Some errors occurred while getting mail."
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij het ophalen van de e-mail."
 
-#: src/inc.c:992
+#: src/inc.c:995
 #, c-format
 msgid "getting new messages of account %s...\n"
 msgstr "nieuwe berichten voor account %s worden opgehaald...\n"
 
-#: src/inc.c:996
+#: src/inc.c:999
 #, c-format
 msgid "%s: Authenticating with POP3"
 msgstr "%s: Authenticatie met POP3"
 
-#: src/inc.c:999
+#: src/inc.c:1002
 #, c-format
 msgid "%s: Retrieving new messages"
 msgstr "%s: Nieuwe berichten worden opgehaald"
 
-#: src/inc.c:1004
+#: src/inc.c:1007
 #, c-format
 msgid "Connecting to POP3 server: %s..."
 msgstr "Verbinden met POP3-server: %s ..."
 
-#: src/inc.c:1022
+#: src/inc.c:1025
 #, c-format
 msgid "Can't connect to POP3 server: %s:%d\n"
 msgstr "Kan niet verbinden met POP3 server: %s:%d\n"
 
-#: src/inc.c:1108 src/rpop3.c:862 src/send_message.c:846
+#: src/inc.c:1111 src/rpop3.c:862 src/send_message.c:846
 #, c-format
 msgid "Authenticating..."
 msgstr "Bezig met identificatie..."
 
-#: src/inc.c:1109
+#: src/inc.c:1112
 #, c-format
 msgid "Retrieving messages from %s..."
 msgstr "Berichten ophalen van %s..."
 
-#: src/inc.c:1114
+#: src/inc.c:1117
 msgid "Getting the number of new messages (STAT)..."
 msgstr "Opvragen van het aantal nieuwe berichten (STAT)..."
 
-#: src/inc.c:1118
+#: src/inc.c:1121
 msgid "Getting the number of new messages (LAST)..."
 msgstr "Opvragen van het aantal nieuwe berichten (LAST)..."
 
-#: src/inc.c:1122
+#: src/inc.c:1125
 msgid "Getting the number of new messages (UIDL)..."
 msgstr "Opvragen van het aantal nieuwe berichten (UIDL)..."
 
-#: src/inc.c:1126
+#: src/inc.c:1129
 msgid "Getting the size of messages (LIST)..."
 msgstr "Opvragen van de grootte van de nieuwe berichten (LIST)..."
 
-#: src/inc.c:1136
+#: src/inc.c:1139
 #, c-format
 msgid "Deleting message %d"
 msgstr "Bezig met verwijderen van bericht %d"
 
-#: src/inc.c:1143 src/send_message.c:864
+#: src/inc.c:1146 src/send_message.c:864
 msgid "Quitting"
 msgstr "Bezig met afsluiten"
 
-#: src/inc.c:1180
+#: src/inc.c:1183
 #, c-format
 msgid "Retrieving message (%d / %d) (%s / %s)"
 msgstr "Bericht wordt opgehaald (%d / %d) (%s / %s)"
 
-#: src/inc.c:1445 src/inc.c:1472 src/summaryview.c:4811 src/summaryview.c:5001
+#: src/inc.c:1448 src/inc.c:1475 src/summaryview.c:4811 src/summaryview.c:5001
 #: src/summaryview.c:5052
 msgid ""
 "Execution of the junk filter command failed.\n"
@@ -3034,30 +3034,30 @@ msgstr ""
 "Het uitvoeren van het spamfilter-commando is mislukt.\n"
 "Controleer de spam instellingen."
 
-#: src/inc.c:1536 src/send_message.c:1001
+#: src/inc.c:1539 src/send_message.c:1001
 #, fuzzy
 msgid "Server not found."
 msgstr "Bericht niet gevonden."
 
-#: src/inc.c:1540
+#: src/inc.c:1543
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Server %s not found."
 msgstr "Bericht niet gevonden."
 
-#: src/inc.c:1543
+#: src/inc.c:1546
 msgid "Connection failed."
 msgstr "Verbinding mislukt."
 
-#: src/inc.c:1547
+#: src/inc.c:1550
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Connection to %s:%d failed."
 msgstr "Verbinding mislukt."
 
-#: src/inc.c:1551
+#: src/inc.c:1554
 msgid "Error occurred while processing mail."
 msgstr "Fout bij het verwerken van de e-mail"
 
-#: src/inc.c:1556
+#: src/inc.c:1559
 #, c-format
 msgid ""
 "Error occurred while processing mail:\n"
@@ -3066,30 +3066,30 @@ msgstr ""
 "Fout bij het verwerken van de e-mail:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1562
+#: src/inc.c:1565
 msgid "No disk space left."
 msgstr "De ruimte op de schijf is op."
 
-#: src/inc.c:1567
+#: src/inc.c:1570
 msgid "Can't write file."
 msgstr "Het bestand is niet beschrijfbaar."
 
-#: src/inc.c:1572
+#: src/inc.c:1575
 msgid "Socket error."
 msgstr "Socket-fout."
 
 #  consider EOF right after QUIT successful
 #. consider EOF right after QUIT successful
-#: src/inc.c:1578 src/rpop3.c:575 src/rpop3.c:576 src/send_message.c:786
+#: src/inc.c:1581 src/rpop3.c:575 src/rpop3.c:576 src/send_message.c:786
 #: src/send_message.c:1014
 msgid "Connection closed by the remote host."
 msgstr "Verbinding verbroken door andere computer."
 
-#: src/inc.c:1584
+#: src/inc.c:1587
 msgid "Mailbox is locked."
 msgstr "Mailbox is vergrendeld."
 
-#: src/inc.c:1588
+#: src/inc.c:1591
 #, c-format
 msgid ""
 "Mailbox is locked:\n"
@@ -3098,11 +3098,11 @@ msgstr ""
 "Mailbox is vergrendeld:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1594 src/rpop3.c:550 src/rpop3.c:555 src/send_message.c:990
+#: src/inc.c:1597 src/rpop3.c:550 src/rpop3.c:555 src/send_message.c:990
 msgid "Authentication failed."
 msgstr "Identificatie mislukt."
 
-#: src/inc.c:1599 src/rpop3.c:552 src/send_message.c:993
+#: src/inc.c:1602 src/rpop3.c:552 src/send_message.c:993
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed:\n"
@@ -3111,15 +3111,15 @@ msgstr ""
 "Identificatie mislukt:\n"
 "%s"
 
-#: src/inc.c:1604 src/rpop3.c:580 src/rpop3.c:581 src/send_message.c:1018
+#: src/inc.c:1607 src/rpop3.c:580 src/rpop3.c:581 src/send_message.c:1018
 msgid "Session timed out."
 msgstr "Sessie is verlopen."
 
-#: src/inc.c:1645
+#: src/inc.c:1648
 msgid "Incorporation cancelled\n"
 msgstr "E-mail verwerken geannuleerd\n"
 
-#: src/inc.c:1757
+#: src/inc.c:1760
 #, c-format
 msgid "Getting new messages from %s into %s...\n"
 msgstr "Nieuwe berichten worden opgehaald van %s naar %s ...\n"
@@ -4217,7 +4217,7 @@ msgstr "Heeft bijlage"
 msgid "Message View - Sylpheed"
 msgstr "Nieuw bericht - Sylpheed"
 
-#: src/messageview.c:902 src/summaryview.c:3922
+#: src/messageview.c:908 src/summaryview.c:3922
 #, c-format
 msgid "Can't save the file `%s'."
 msgstr "Kan het bestand '%s' niet opslaan."