updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1657 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 43 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index eaa00de3..0c4b8cef 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-18 15:39+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-19 13:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-12 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -451,47 +451,53 @@ msgstr "Nu s-a găsit în salut marcajul de timp APOP necesar \n"
 msgid "Timestamp syntax error in greeting\n"
 msgstr "Eroare de sintaxă timestamp\n"
 
-#: libsylph/pop.c:192 libsylph/pop.c:219
+# hm ? greting ?
+#: libsylph/pop.c:170
+#, fuzzy
+msgid "Invalid timestamp in greeting\n"
+msgstr "Nu s-a găsit în salut marcajul de timp APOP necesar \n"
+
+#: libsylph/pop.c:198 libsylph/pop.c:225
 msgid "POP3 protocol error\n"
 msgstr "Eroare protocol POP3\n"
 
-#: libsylph/pop.c:264
+#: libsylph/pop.c:270
 #, c-format
 msgid "invalid UIDL response: %s\n"
 msgstr "răspuns UIDL invalid: %s\n"
 
-#: libsylph/pop.c:625
+#: libsylph/pop.c:631
 #, c-format
 msgid "POP3: Deleting expired message %d\n"
 msgstr "POP3: Ștergere mesaje expirate %d\n"
 
 # hm ? sau săritură ?
-#: libsylph/pop.c:634
+#: libsylph/pop.c:640
 #, c-format
 msgid "POP3: Skipping message %d (%d bytes)\n"
 msgstr "PO3:  Trecere peste mesajul %d (%d bytes)\n"
 
-#: libsylph/pop.c:667
+#: libsylph/pop.c:673
 msgid "mailbox is locked\n"
 msgstr "căsuța poștală este blocată\n"
 
-#: libsylph/pop.c:670
+#: libsylph/pop.c:676
 msgid "session timeout\n"
 msgstr "timpul sesiunii a expirat\n"
 
-#: libsylph/pop.c:676 libsylph/smtp.c:561
+#: libsylph/pop.c:682 libsylph/smtp.c:561
 msgid "can't start TLS session\n"
 msgstr "nu se poate porni sesiunea TLS\n"
 
-#: libsylph/pop.c:683 libsylph/smtp.c:496
+#: libsylph/pop.c:689 libsylph/smtp.c:496
 msgid "error occurred on authentication\n"
 msgstr "a apărut o eroare la autentificare\n"
 
-#: libsylph/pop.c:688
+#: libsylph/pop.c:694
 msgid "command not supported\n"
 msgstr "comandă nesuportată\n"
 
-#: libsylph/pop.c:692
+#: libsylph/pop.c:698
 msgid "error occurred on POP3 session\n"
 msgstr "a apărut o eroare la sesiunea POP3\n"
 
@@ -1796,48 +1802,48 @@ msgstr ""
 "Editorul extern este încă în funcțiune.\n"
 "Forțați terminarea procesului (pid: %d) ?\n"
 
-#: src/compose.c:6074 src/mainwindow.c:2856
+#: src/compose.c:6075 src/mainwindow.c:2857
 msgid "_Customize toolbar..."
 msgstr "_Personalizează bara de unelte..."
 
-#: src/compose.c:6190 src/compose.c:6195 src/compose.c:6201
+#: src/compose.c:6191 src/compose.c:6196 src/compose.c:6202
 msgid "Can't queue the message."
 msgstr "Nu se poate pune mesajul în coada de așteptare."
 
-#: src/compose.c:6292
+#: src/compose.c:6293
 msgid "Select files"
 msgstr "Selectați fișierele"
 
-#: src/compose.c:6315
+#: src/compose.c:6316
 msgid "Select file"
 msgstr "Selectați fișierul"
 
-#: src/compose.c:6350
+#: src/compose.c:6351
 msgid "Save message"
 msgstr "Salvează mesajul"
 
-#: src/compose.c:6351
+#: src/compose.c:6352
 msgid "This message has been modified. Save it to draft folder?"
 msgstr "Acest mesaj a fost modificat. Îl salvați în folderul ciorne ?"
 
-#: src/compose.c:6353
+#: src/compose.c:6354
 msgid "Close _without saving"
 msgstr "Închide _fără salvare"
 
-#: src/compose.c:6395
+#: src/compose.c:6396
 #, c-format
 msgid "Do you want to apply the template `%s' ?"
 msgstr "Doriți să aplicați șablonul '%s' ?"
 
-#: src/compose.c:6397
+#: src/compose.c:6398
 msgid "Apply template"
 msgstr "Aplică șablon"
 
-#: src/compose.c:6398
+#: src/compose.c:6399
 msgid "_Replace"
 msgstr "Înl_ocuiește"
 
-#: src/compose.c:6398
+#: src/compose.c:6399
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserează"
 
@@ -2293,12 +2299,12 @@ msgstr "Setare informații folder...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Setare informații folder..."
 
-#: src/folderview.c:882 src/mainwindow.c:3855 src/setup.c:80
+#: src/folderview.c:882 src/mainwindow.c:3856 src/setup.c:80
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Scanare folder %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:886 src/mainwindow.c:3860 src/setup.c:85
+#: src/folderview.c:886 src/mainwindow.c:3861 src/setup.c:85
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Scanare folder %s ..."
@@ -3743,55 +3749,55 @@ msgstr "/Trimite mai departe ca _atașament"
 msgid "/Redirec_t"
 msgstr "/Redirecționea_ză"
 
-#: src/mainwindow.c:2849
+#: src/mainwindow.c:2850
 msgid "Icon _and text"
 msgstr "Pictogr_ame și text"
 
-#: src/mainwindow.c:2850
+#: src/mainwindow.c:2851
 msgid "Text at the _right of icon"
 msgstr "Text la d_reapta pictogramelor"
 
-#: src/mainwindow.c:2852
+#: src/mainwindow.c:2853
 msgid "_Icon"
 msgstr "P_ictograme"
 
-#: src/mainwindow.c:2853
+#: src/mainwindow.c:2854
 msgid "_Text"
 msgstr "_Text"
 
-#: src/mainwindow.c:2854
+#: src/mainwindow.c:2855
 msgid "_None"
 msgstr "_Nimic"
 
-#: src/mainwindow.c:2884
+#: src/mainwindow.c:2885
 msgid "You are offline. Click the icon to go online."
 msgstr ""
 "Sunteți în modul off-line. Clic pe pictogramă pentru a trece în modul on-"
 "line."
 
-#: src/mainwindow.c:2895
+#: src/mainwindow.c:2896
 msgid "You are online. Click the icon to go offline."
 msgstr ""
 "Sunteți în modul on-line. Clic pe pictogramă pentru a trece în modul off-"
 "line."
 
-#: src/mainwindow.c:3169
+#: src/mainwindow.c:3170
 msgid "Exit"
 msgstr "Ieșire"
 
-#: src/mainwindow.c:3169
+#: src/mainwindow.c:3170
 msgid "Exit this program?"
 msgstr "Ieșiți din acest program ?"
 
-#: src/mainwindow.c:3773
+#: src/mainwindow.c:3774
 msgid "Command line options"
 msgstr "Opțiuni line de comandă"
 
-#: src/mainwindow.c:3786
+#: src/mainwindow.c:3787
 msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..."
 msgstr "Utilizare: sylpheed [OPȚIUNE]..."
 
-#: src/mainwindow.c:3794
+#: src/mainwindow.c:3795
 msgid ""
 "--compose [address]\n"
 "--attach file1 [file2]...\n"
@@ -3819,7 +3825,7 @@ msgstr ""
 "--help\n"
 "--version"
 
-#: src/mainwindow.c:3810
+#: src/mainwindow.c:3811
 msgid ""
 "open composition window\n"
 "open composition window with specified files attached\n"