updated eu.po.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@3471 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 22 insertions, 22 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 11b522de..05eb6358 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-20 13:13+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 15:13+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-29 08:25+0100\n"
 "Last-Translator: Саша Петровић <salepetronije@gmail.com>\n"
 "Language-Team: српски <>\n"
@@ -652,7 +652,7 @@ msgstr ""
 "нисте, пишите на адресу: „Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - "
 "Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA“."
 
-#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:4012
+#: src/account_dialog.c:137 src/mainwindow.c:4032
 msgid ""
 "Some composing windows are open.\n"
 "Please close all the composing windows before editing the accounts."
@@ -692,7 +692,7 @@ msgstr ""
 #: src/compose.c:5442 src/editaddress.c:777 src/editaddress.c:826
 #: src/editbook.c:198 src/editgroup.c:266 src/editjpilot.c:270
 #: src/editldap.c:307 src/editvcard.c:183 src/mimeview.c:226
-#: src/prefs_filter.c:270 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:313
+#: src/prefs_filter.c:274 src/prefs_folder_item.c:171 src/select-keys.c:313
 msgid "Name"
 msgstr "Име"
 
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Протокол"
 msgid "Server"
 msgstr "Служитељ"
 
-#: src/account_dialog.c:410 src/prefs_filter.c:341
+#: src/account_dialog.c:410 src/prefs_filter.c:347
 msgid "Edit"
 msgstr "Уреди"
 
@@ -717,7 +717,7 @@ msgstr " _Постави налог као подразумевани "
 msgid "Do you really want to delete the account '%s'?"
 msgstr "Да ли заиста желите обрисати налог „%s“?"
 
-#: src/account_dialog.c:532 src/prefs_filter.c:708
+#: src/account_dialog.c:532 src/prefs_filter.c:714
 msgid "(Untitled)"
 msgstr "(Безимени)"
 
@@ -2461,12 +2461,12 @@ msgstr "Подешавам податке фасцикле...\n"
 msgid "Setting folder info..."
 msgstr "Подешавање података фасцикле..."
 
-#: src/folderview.c:928 src/mainwindow.c:4219 src/setup.c:305
+#: src/folderview.c:928 src/mainwindow.c:4239 src/setup.c:305
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s%c%s ..."
 msgstr "Прегледам фасциклу %s%c%s ..."
 
-#: src/folderview.c:932 src/mainwindow.c:4224 src/setup.c:310
+#: src/folderview.c:932 src/mainwindow.c:4244 src/setup.c:310
 #, c-format
 msgid "Scanning folder %s ..."
 msgstr "Прегледам фасциклу %s ..."
@@ -4046,31 +4046,31 @@ msgstr "Рад ван мреже. Кликните на икону за рад �
 msgid "You are online. Click the icon to go offline."
 msgstr "Рад на мрежи. Кликните на икону за рад ван мреже."
 
-#: src/mainwindow.c:3412
+#: src/mainwindow.c:3432
 msgid "Exit"
 msgstr "Излаз"
 
-#: src/mainwindow.c:3412
+#: src/mainwindow.c:3432
 msgid "Exit this program?"
 msgstr "Затворити овај програм?"
 
-#: src/mainwindow.c:3815
+#: src/mainwindow.c:3835
 msgid "The selected messages could not be combined."
 msgstr "Одабрана датотека не може бити удружена."
 
-#: src/mainwindow.c:3925
+#: src/mainwindow.c:3945
 msgid "Select folder to open"
 msgstr "Изаберите фасциклу за отварање"
 
-#: src/mainwindow.c:4095
+#: src/mainwindow.c:4115
 msgid "Command line options"
 msgstr "Могућности наредбене линије"
 
-#: src/mainwindow.c:4108
+#: src/mainwindow.c:4128
 msgid "Usage: sylpheed [OPTION]..."
 msgstr "Употреба: sylpheed [МОГУЋНОСТ]..."
 
-#: src/mainwindow.c:4116
+#: src/mainwindow.c:4136
 msgid ""
 "--compose [address]\n"
 "--attach file1 [file2]...\n"
@@ -4089,7 +4089,7 @@ msgid ""
 "--version"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:4135
+#: src/mainwindow.c:4155
 msgid ""
 "open composition window\n"
 "open composition window with specified files attached\n"
@@ -4123,15 +4123,15 @@ msgstr ""
 "приказује ову помоћ и излази\n"
 "приказује податке о издању и излази"
 
-#: src/mainwindow.c:4155
+#: src/mainwindow.c:4175
 msgid "Windows-only option:"
 msgstr "Могућности само за Прозоре:"
 
-#: src/mainwindow.c:4163
+#: src/mainwindow.c:4183
 msgid "--ipcport portnum"
 msgstr ""
 
-#: src/mainwindow.c:4168
+#: src/mainwindow.c:4188
 msgid "specify port for IPC remote commands"
 msgstr "одредите прикључник за ИПЦ удаљене наредбе"
 
@@ -6106,20 +6106,20 @@ msgstr "Приказане ставке"
 msgid " Revert to default "
 msgstr " Врати на подразумеване вредности"
 
-#: src/prefs_filter.c:221
+#: src/prefs_filter.c:225
 msgid "Filter settings"
 msgstr "Поставке правила пропусника"
 
-#: src/prefs_filter.c:265
+#: src/prefs_filter.c:269
 msgid "Enabled"
 msgstr "Омогућено"
 
-#: src/prefs_filter.c:707
+#: src/prefs_filter.c:713
 #, c-format
 msgid "Do you really want to delete the rule '%s'?"
 msgstr "Да ли стварно желите избрисати правило „%s“?"
 
-#: src/prefs_filter.c:709
+#: src/prefs_filter.c:715
 msgid "Delete rule"
 msgstr "Обриши правило"