updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@2206 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 128 insertions, 46 deletions

diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index ec13f323..14ae0493 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-19 10:08+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-11 15:44+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -218,34 +218,34 @@ msgstr "iconv ne može prebaciti UTF-7 to %s\n"
 msgid "iconv cannot convert %s to UTF-7\n"
 msgstr "iconv ne može prebaciti %s to UTF-7\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:48 libsylph/mbox.c:205
+#: libsylph/mbox.c:48 libsylph/mbox.c:214
 msgid "can't write to temporary file\n"
 msgstr "ne mogu pisati u privremenu datoteku\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:77
+#: libsylph/mbox.c:80
 #, c-format
 msgid "Getting messages from %s into %s...\n"
 msgstr "Primam poruke sa %s u %s...\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:87
+#: libsylph/mbox.c:92
 msgid "can't read mbox file.\n"
 msgstr "ne mogu čitati mbox datoteku.\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:94
+#: libsylph/mbox.c:99
 #, c-format
 msgid "invalid mbox format: %s\n"
 msgstr "pogrešan mbox format: %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:101
+#: libsylph/mbox.c:106
 #, c-format
 msgid "malformed mbox: %s\n"
 msgstr "pokvaren mbox: %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:119
+#: libsylph/mbox.c:128
 msgid "can't open temporary file\n"
 msgstr "ne mogu otvoriti privremenu datoteku\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:170
+#: libsylph/mbox.c:179
 #, c-format
 msgid ""
 "unescaped From found:\n"
@@ -254,43 +254,43 @@ msgstr ""
 "neizbežan Od pronađen:\n"
 "%s"
 
-#: libsylph/mbox.c:297
+#: libsylph/mbox.c:306
 #, c-format
 msgid "can't create lock file %s\n"
 msgstr "ne mogu napraviti zaključanu datoteku %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:298
+#: libsylph/mbox.c:307
 msgid "use 'flock' instead of 'file' if possible.\n"
 msgstr "koristi 'flock' umesto 'file' ako je moguće.\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:310
+#: libsylph/mbox.c:319
 #, c-format
 msgid "can't create %s\n"
 msgstr "ne mogu napraviti %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:316
+#: libsylph/mbox.c:325
 msgid "mailbox is owned by another process, waiting...\n"
 msgstr "neki drugi proces koristi sanduče, čekam...\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:345
+#: libsylph/mbox.c:354
 #, c-format
 msgid "can't lock %s\n"
 msgstr "ne mogu zaključati %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:352 libsylph/mbox.c:402
+#: libsylph/mbox.c:361 libsylph/mbox.c:411
 msgid "invalid lock type\n"
 msgstr "neispravan tip zaključavanja\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:388
+#: libsylph/mbox.c:397
 #, c-format
 msgid "can't unlock %s\n"
 msgstr "ne mogu otključati %s\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:423
+#: libsylph/mbox.c:432
 msgid "can't truncate mailbox to zero.\n"
 msgstr "ne mogu skratiti sanduče na nulu.\n"
 
-#: libsylph/mbox.c:447
+#: libsylph/mbox.c:457
 #, c-format
 msgid "Exporting messages from %s into %s...\n"
 msgstr "Izvozim poruke iz %s u %s...\n"
@@ -514,7 +514,7 @@ msgstr "Direktorijum"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Direktorijum"
 
-#: libsylph/procmime.c:1226
+#: libsylph/procmime.c:1228
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Promena koda nije uspjela.\n"
 
@@ -2205,29 +2205,48 @@ msgstr "Izmeni vCard unose"
 msgid "Add New vCard Entry"
 msgstr "Dodaj novi vCard unos"
 
-#: src/export.c:148
+#: src/export.c:175
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Exporting %s ..."
+msgstr "Pretražujem direktorijum %s ..."
+
+#: src/export.c:177
+#, fuzzy
+msgid "Exporting"
+msgstr "Izvezi"
+
+#: src/export.c:198
+#, fuzzy
+msgid "Error occurred on export."
+msgstr "Došlo je do greške prilikom slanja\n"
+
+#: src/export.c:214
 msgid "Export"
 msgstr "Izvezi"
 
-#: src/export.c:167
-msgid "Specify target folder and mbox file."
-msgstr "Odredite željeni direktorijum i mbox datoteku."
+#: src/export.c:233
+#, fuzzy
+msgid "Specify source folder and destination file."
+msgstr "Odredite željenu mbox datoteku i odredišni direktorijum."
 
-#: src/export.c:177
-msgid "Source dir:"
+#: src/export.c:243
+#, fuzzy
+msgid "Source folder:"
 msgstr "Izvorni dir:"
 
-#: src/export.c:182
-msgid "Exporting file:"
-msgstr "Izvozim datoteku:"
+#: src/export.c:248
+#, fuzzy
+msgid "Destination file:"
+msgstr "Odredišni dir:"
 
-#: src/export.c:195 src/export.c:201 src/import.c:201 src/import.c:207
+#: src/export.c:261 src/export.c:267 src/import.c:357 src/import.c:363
 #: src/prefs_account_dialog.c:955
 msgid " Select... "
 msgstr " Odaberite... "
 
-#: src/export.c:239
-msgid "Select exporting file"
+#: src/export.c:305
+#, fuzzy
+msgid "Select destination file"
 msgstr "Odaberite datoteku za izvoz"
 
 #: src/filesel.c:158
@@ -2574,23 +2593,79 @@ msgstr "Kreiram pregled slika...\n"
 msgid "Can't load the image."
 msgstr "Ne mogu prikazati sliku."
 
-#: src/import.c:154
+#: src/import.c:181
+#, fuzzy
+msgid "The source file does not exist."
+msgstr "Datoteka %s ne postoji\n"
+
+#: src/import.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Can't find the destination folder."
+msgstr "Odredite željenu mbox datoteku i odredišni direktorijum."
+
+#: src/import.c:197
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Importing %s ..."
+msgstr "Pretražujem direktorijum %s ..."
+
+#: src/import.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Importing"
+msgstr "Uvezi"
+
+#: src/import.c:221
+#, fuzzy
+msgid "Scanning folder..."
+msgstr "Pretražujem direktorijum %s ..."
+
+#: src/import.c:232
+#, fuzzy
+msgid "Error occurred on import."
+msgstr "Došlo je do greške prilikom slanja\n"
+
+#: src/import.c:294
 msgid "Import"
 msgstr "Uvezi"
 
-#: src/import.c:173
-msgid "Specify target mbox file and destination folder."
+#: src/import.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Specify source file and destination folder."
 msgstr "Odredite željenu mbox datoteku i odredišni direktorijum."
 
-#: src/import.c:183
+#: src/import.c:323
+#, fuzzy
+msgid "File format:"
+msgstr "Format datuma"
+
+#: src/import.c:328
 msgid "Importing file:"
 msgstr "Uvozim datoteku:"
 
-#: src/import.c:188
-msgid "Destination dir:"
+#: src/import.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Destination folder:"
 msgstr "Odredišni dir:"
 
-#: src/import.c:245
+#: src/import.c:343
+msgid "UNIX mbox"
+msgstr ""
+
+#: src/import.c:344
+#, fuzzy
+msgid "eml (file)"
+msgstr "Odaberite datoteku"
+
+#: src/import.c:345
+#, fuzzy
+msgid "eml (folder)"
+msgstr "Novi direktorijum"
+
+#: src/import.c:407
+#, fuzzy
+msgid "Select importing folder"
+msgstr "Odaberite datoteku za uvoz"
+
+#: src/import.c:410
 msgid "Select importing file"
 msgstr "Odaberite datoteku za uvoz"
 
@@ -3172,11 +3247,13 @@ msgid "/_File/_Mailbox/R_ebuild folder tree"
 msgstr "/Osv_eži stablo direktorijuma"
 
 #: src/mainwindow.c:559
-msgid "/_File/_Import mbox file..."
+#, fuzzy
+msgid "/_File/_Import mail data..."
 msgstr "/_Datoteka/_Unos mbox datoteku..."
 
 #: src/mainwindow.c:560
-msgid "/_File/_Export to mbox file..."
+#, fuzzy
+msgid "/_File/_Export mail data..."
 msgstr "/_Datoteka/_Izvoz u mbox datoteku..."
 
 #: src/mainwindow.c:562
@@ -6138,7 +6215,7 @@ msgid "Delete [...] or (...) at the beginning of subject on reply"
 msgstr ""
 
 #: src/prefs_folder_item.c:289 src/prefs_folder_item.c:300
-#: src/prefs_toolbar.c:98 src/progressdialog.c:129
+#: src/prefs_toolbar.c:98 src/progressdialog.c:91
 msgid "Account"
 msgstr "Nalog"
 
@@ -6484,15 +6561,11 @@ msgstr ""
 "Naredba za štampanje je pogrešna:\n"
 "`%s'"
 
-#: src/progressdialog.c:58
-msgid "Creating progress dialog...\n"
-msgstr "Stvaranje dijaloga napretka...\n"
-
-#: src/progressdialog.c:137
+#: src/progressdialog.c:99
 msgid "Status"
 msgstr "Status"
 
-#: src/progressdialog.c:145
+#: src/progressdialog.c:107
 #, fuzzy
 msgid "Progress"
 msgstr "Svojstva"
@@ -7507,6 +7580,15 @@ msgstr "drugi Sylpheed već radi.\n"
 msgid "Couldn't get the version information."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Specify target folder and mbox file."
+#~ msgstr "Odredite željeni direktorijum i mbox datoteku."
+
+#~ msgid "Exporting file:"
+#~ msgstr "Izvozim datoteku:"
+
+#~ msgid "Creating progress dialog...\n"
+#~ msgstr "Stvaranje dijaloga napretka...\n"
+
 #~ msgid "Yes"
 #~ msgstr "Da"