src/summaryview.c: modified 'Recent 5 days' to 'Last 5 days'.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1636 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 74636af4..64026f42 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-12 13:59+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-04-13 15:43+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 13:58+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -602,12 +602,7 @@ msgstr "  Суб'єкт:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Видав: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2603 src/compose.c:3004 src/compose.c:3296
-#: src/compose.c:3359 src/compose.c:3479
-msgid "can't change file mode\n"
-msgstr "не вдалось змінити права доступу файла\n"
-
-#: libsylph/utils.c:2610 libsylph/utils.c:2734
+#: libsylph/utils.c:2619 libsylph/utils.c:2741
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Невдача запису в %s.\n"
@@ -1645,6 +1640,10 @@ msgstr "Не вдалось зберегти лист в outbox."
 msgid "Could not find any key associated with currently selected key id `%s'."
 msgstr "Не вдалось знайти ключа, відповідного обраному ідентифікатору `%s'."
 
+#: src/compose.c:3004 src/compose.c:3296 src/compose.c:3359 src/compose.c:3479
+msgid "can't change file mode\n"
+msgstr "не вдалось змінити права доступу файла\n"
+
 #: src/compose.c:3037
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6595,8 +6594,9 @@ msgid "Within 1 day"
 msgstr ""
 
 #: src/summaryview.c:557
-msgid "Recent 5 days"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Last 5 days"
+msgstr "Прізвище"
 
 #: src/summaryview.c:566
 msgid "Search:"