updated po files.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1051 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

3 files changed, 19 insertions, 25 deletions

diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 5aecf3e6..9834a73d 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2006-03-16
+
+	* updated pt_BR.po and it.po.
+
 2006-03-08
 
 	* updated ro.po.
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 5228db5a..5c735137 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.0.rc\n"
+"Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-10 16:06+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-11 10:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-16 15:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-14 19:06+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "Il file «%s» esiste già.\n"
 "Impossibile creare la cartella."
 
-#: libsylph/mh.c:1387
+#: libsylph/mh.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr "La configurazione è stata salvata.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro mail spazzatura"
 
-#: libsylph/procmime.c:860
+#: libsylph/procmime.c:1100
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversione del codice fallita.\n"
 
@@ -860,9 +860,8 @@ msgid "/_File/New _JPilot"
 msgstr "/_File/Nuovo _JPilot"
 
 #: src/addressbook.c:344
-#, fuzzy
 msgid "/_File/New _LDAP Server"
-msgstr "/_File/_Nuovo server"
+msgstr "/_File/Nuovo server _LDAP"
 
 #: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:520
 #: src/compose.c:525 src/compose.c:528 src/compose.c:531 src/mainwindow.c:507
@@ -2873,7 +2872,7 @@ msgstr "  --version              mostra informazioni sulla versione ed esce"
 
 #: src/main.c:423
 msgid "Press any key..."
-msgstr ""
+msgstr "Premere un tasto qualsiasi..."
 
 #: src/main.c:565
 msgid "Filename encoding"
@@ -3255,9 +3254,8 @@ msgid "/_View/Mess_age source"
 msgstr "/_Visualizza/Sorgente messagg_io"
 
 #: src/mainwindow.c:708 src/messageview.c:245
-#, fuzzy
 msgid "/_View/Show all _headers"
-msgstr "/_Visualizza/Mostra intesta_zioni"
+msgstr "/_Visualizza/Mostra tutte le intesta_zioni"
 
 #: src/mainwindow.c:710
 msgid "/_View/_Update summary"
@@ -6627,6 +6625,3 @@ msgstr "_Esci"
 #: src/trayicon.c:139
 msgid "Sylpheed"
 msgstr "Sylpheed"
-
-#~ msgid "MIME viewer command line is invalid: `%s'"
-#~ msgstr "La riga di comando del visualizzatore MIME non è valida: «%s»"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a78947d4..425ec6b4 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-03-10 16:06+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-02-06 15:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-03-16 15:31+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-03-14 08:56-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: André Casteliano <digitalcoder@users.sourceforge.net> Isaías "
 "V. Prestes <isix@uol.com.br> André Luís Lopes <andrelop@ig.com.br> Debian-BR "
@@ -327,7 +327,7 @@ msgstr ""
 "O arquivo `%s' já existe.\n"
 "Não foi possível criar a pasta."
 
-#: libsylph/mh.c:1387
+#: libsylph/mh.c:1395
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory name\n"
@@ -512,7 +512,7 @@ msgstr "Configuração salva.\n"
 msgid "Junk mail filter"
 msgstr "Filtro de spam"
 
-#: libsylph/procmime.c:860
+#: libsylph/procmime.c:1100
 msgid "procmime_get_text_content(): Code conversion failed.\n"
 msgstr "procmime_get_text_content(): Conversão de código falhou.\n"
 
@@ -858,9 +858,8 @@ msgid "/_File/New _JPilot"
 msgstr "/_Arquivo/Novo _JPilot"
 
 #: src/addressbook.c:344
-#, fuzzy
 msgid "/_File/New _LDAP Server"
-msgstr "/_Arquivo/Novo _Servidor"
+msgstr "/_Arquivo/Novo Servidor _LDAP"
 
 #: src/addressbook.c:346 src/addressbook.c:349 src/compose.c:520
 #: src/compose.c:525 src/compose.c:528 src/compose.c:531 src/mainwindow.c:507
@@ -2867,11 +2866,8 @@ msgid "  --version              output version information and exit"
 msgstr "  --version              mostra informação de versão e sai"
 
 #: src/main.c:423
-#, fuzzy
 msgid "Press any key..."
-msgstr ""
-"ou tecle `y'.\n"
-"\n"
+msgstr "Pressione qualquer tecla..."
 
 #: src/main.c:565
 msgid "Filename encoding"
@@ -3253,9 +3249,8 @@ msgid "/_View/Mess_age source"
 msgstr "/E_xibir/Ver _fonte"
 
 #: src/mainwindow.c:708 src/messageview.c:245
-#, fuzzy
 msgid "/_View/Show all _headers"
-msgstr "/E_xibir/_Mostrar todos os cabeçalhos"
+msgstr "/E_xibir/Mostrar todos os _cabeçalhos"
 
 #: src/mainwindow.c:710
 msgid "/_View/_Update summary"