git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@668 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

1 files changed, 1 insertions, 2 deletions

diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 394c5f7b..d64cd852 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -2846,8 +2846,7 @@ msgstr ""
 #: src/main.c:360
 msgid ""
 "  --configdir dirname    specify directory which stores configuration files"
-msgstr ""
-"  --configdir dirname    設定ファイルを格納するディレクトリを指定する"
+msgstr "  --configdir dirname    設定ファイルを格納するディレクトリを指定する"
 
 #: src/main.c:361
 msgid "  --debug                debug mode"