diff options
| author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-09-06 08:35:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-09-06 08:35:09 +0000 |
| commit | d213675239f9bf3077b2602ee2a3086be46dab77 (patch) | |
| tree | e707b90bdbca828174f8cdfc5f476b072e4777a0 /po | |
| parent | 23694212858b9925ce1546b042dbdbf21c84de3d (diff) | |
unified menu strings.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1147 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/bg.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/cs.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/da.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/el.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/et.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | po/gl.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | po/hu.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ko.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/lt.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sl.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sr.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/sv.po | 45 | ||||
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/uk.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 45 |
29 files changed, 654 insertions, 691 deletions
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n" "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n" "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" "Избраното действие не може да се използва в прозорец за съставяне\n" "защото съдържа %%f, %%F or %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -766,29 +766,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Изпълнява: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Приключи: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Вход/Изход на действие" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Изпращане" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Прекратяване" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" "(`%%h' ще бъде заменен с аргумента)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Скрит потребителски аргумент на действието" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" "(`%%u' ще бъде заменен с аргумента)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Потребителски аргумент на действието" @@ -3315,14 +3315,14 @@ msgstr "/_Изглед/_Кодиране/Korean (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Изглед/Отваряне в _нов прозорец" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Изглед/_Изходен код" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Изглед/_Показване на заглавните части(headers)" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Изглед/_Цялата заглавна част" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6467,14 +6467,6 @@ msgstr "/Създаване на _правило за филтриране/по msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Създаване на _правило за филтриране/по _тема" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Изглед/_Изходен код" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Изглед/_Цялата заглавна част" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Печат..." @@ -6817,6 +6809,13 @@ msgstr "Изход" msgid "Sylpheed" msgstr "Стар Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Изглед/_Показване на заглавните части(headers)" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Изглед/_Изходен код" + #~ msgid "MIME viewer command line is invalid: `%s'" #~ msgstr "Командния ред за MIME преглед е невалиден: `%s'" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2003-05-30 13:31GMT+0100\n" "Last-Translator: Radek Vybíral <Radek.Vybiral@vsb.cz>\n" "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n" @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" "V okně pro psaní zprávy nelze vybranou akci použít\n" "protože obsahuje %%f, %%F nebo %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -769,29 +769,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Spuštěn: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Ukončen: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Vstup/výstup pro akce" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Odeslat " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Přerušit" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "" "('%%h' bude nahrazeno argumentem)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Skrytý argument uživatele pro akci" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" "('%%u' bude nahrazeno argumentem)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Argument uživatele pro akci" @@ -3318,14 +3318,14 @@ msgstr "/Z_obrazit/_Znaková sada/Korejská (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/Z_obrazit/Otevřít v _novém okně" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/Z_obrazit/Zd_roj zprávy" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/Z_obrazit/Zobrazit všechna zá_hlaví" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Zobrazit/Všechna zá_hlaví" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6471,14 +6471,6 @@ msgstr "/_Vytvořit filtr/podle _Komu" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/_Vytvořit filtr/podle _Předmětu" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Zobrazit/_Zdroj" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Zobrazit/Všechna zá_hlaví" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Tisk..." @@ -6823,6 +6815,13 @@ msgstr "Ukončení programu" msgid "Sylpheed" msgstr "Starý Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/Z_obrazit/Zobrazit všechna zá_hlaví" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Zobrazit/_Zdroj" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Poslední počet v adresáři %s = %d\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n" "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n" "Language-Team: \n" @@ -749,7 +749,7 @@ msgstr "" "Den valgte handling kan ikke benyttes i besked vindue\n" "da det indeholder %%f, %%F eller %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -770,29 +770,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Kører: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Afsluttet: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Handlings input/output" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr "Send " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Afbryd" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -803,11 +803,11 @@ msgstr "" "(`%%h' bliver erstattet af handlingen:)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Handlngens skjulte parametre" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" "(`%%h' bliver erstattet af handlingen:)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Handlingens bruger parameter" @@ -3318,14 +3318,14 @@ msgstr "/_Vis/_Tegnsæt/Korean (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Vis/Åbn i nyt vindue" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Vis/_Kilde" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Vis/_Alle hoved linier" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Vis/Alle _hoveder" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6469,14 +6469,6 @@ msgstr "/_Opret filter/Efter _Til" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/_Opret filter/Efter _Emne" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Vis/_Kilde" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Vis/Alle _hoveder" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Udskriv..." @@ -6823,6 +6815,13 @@ msgstr "Afslut" msgid "Sylpheed" msgstr "Gl. Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Vis/_Alle hoved linier" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Vis/_Kilde" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Sidste nummer i sti %s = %d\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-30 17:35+0100\n" "Last-Translator: Enrico Troeger <enrico.troeger@uvena.de>\n" "Language-Team: German <gnome-de@gnome.org>\n" @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "" "Die erstellte Aktion kann nicht im Verfassen-Fenster benutzt werden,\n" "weil sie %%f, %%F oder %%p beinhaltet." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -774,29 +774,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Laufen: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Beendet: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Aktionen Ein-/Ausgabe" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Senden " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Abbrechen" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -807,11 +807,11 @@ msgstr "" "('%%h' wird durch den Parameter ersetzt)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Aktionen verstecken den Parameter" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "" "('%%u' wird durch den Parameter ersetzt)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Aktionen Benutzer-Parameter" @@ -3255,13 +3255,14 @@ msgstr "/_Ansicht/_Zeichensatz/Koreanisch (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Ansicht/Öffnen in _neuem Fenster" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Ansicht/Nachrichten_quelle" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Ansicht/Zeige alle _Kopfzeilen" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Ansicht/Alle _Kopfzeilen" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6341,14 +6342,6 @@ msgstr "/Filter _erstellen/nach A_n" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Filter _erstellen/nach _Betreff" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Ansicht/_Quellen" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Ansicht/Alle _Kopfzeilen" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Drucken..." @@ -6679,6 +6672,12 @@ msgstr "Be_enden" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Ansicht/Zeige alle _Kopfzeilen" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Ansicht/_Quellen" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Letzte Nummer im Verzeichnis %s = %d\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2001-10-08\n" "Last-Translator: Michalis Kabrianis <Michalis@bigfoot.com>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -759,7 +759,7 @@ msgid "" "because it contains %%f, %%F or %%p." msgstr "" -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -767,7 +767,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, fuzzy, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -775,31 +775,31 @@ msgid "" "%s" msgstr "Δεν μπόρεσα να εκτελέσω την εξωτερική εντολή: %s\n" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 #, fuzzy msgid " Send " msgstr "Αποστολή" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 #, fuzzy msgid "Abort" msgstr "Σχετικά" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "" "Εισάγετε την γραμμή εντολής εκτύπωσης:\n" "(Το `%s' θα αντικατασταθεί με το όνομα αρχείου)" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -823,7 +823,7 @@ msgstr "" "Εισάγετε την γραμμή εντολής εκτύπωσης:\n" "(Το `%s' θα αντικατασταθεί με το όνομα αρχείου)" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "" @@ -3417,14 +3417,14 @@ msgstr "/Απεικόνιση/Κωδικοσύνολο/Κορεάτικο (ISO-2 msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/Άνοιγμα σε νέο παράθυρο" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 #, fuzzy msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση του πηγαίου" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" +msgid "/_View/All _headers" msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση της πλήρους κεφαλίδας" #: src/mainwindow.c:712 @@ -6636,16 +6636,6 @@ msgstr "/Περίληψη/Φιλτράρισμα μηνυμάτων" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Περίληψη/Φιλτράρισμα μηνυμάτων" -#: src/summaryview.c:458 -#, fuzzy -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση του πηγαίου" - -#: src/summaryview.c:459 -#, fuzzy -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση της πλήρους κεφαλίδας" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/Εκτύπωση..." @@ -6994,6 +6984,14 @@ msgstr "Έξοδος" msgid "Sylpheed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση της πλήρους κεφαλίδας" + +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/Απεικόνιση/Εμφάνιση του πηγαίου" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Τελευταίος αριθμός στον κατάλογο %s = %d\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-29 00:32+0100\n" "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n" "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n" @@ -748,7 +748,7 @@ msgstr "" "La acción seleccionada no se puede utilizar en la ventana de\n" "composición porque contiene %%f, %%F o %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -769,29 +769,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Ejecutanto: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Finalizó: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Entrada/salida de acciones" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Enviar " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Abortar" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -802,11 +802,11 @@ msgstr "" "(`%%h' será sustituido por el parámetro)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Parámetro de usuario (oculto) de la acción" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -817,7 +817,7 @@ msgstr "" "(`%%u' será sustituido con el parámetro)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Parámetro de usuario de la acción" @@ -3250,13 +3250,14 @@ msgstr "/_Ver/Codificación de caract_eres/Coreano (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Ver/Abrir en una ventana _nueva" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Ver/Fuente del mens_aje" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Ver/Mostrar todas las ca_beceras" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Ver/Todas las cabeceras" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6311,14 +6312,6 @@ msgstr "/Crear regla de f_iltrado/Basada en _Para" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Crear regla de f_iltrado/Basada en el _Asunto" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Ver/_Fuente" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Ver/Todas las cabeceras" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Imprimir..." @@ -6647,3 +6640,9 @@ msgstr "_Salir" #: src/trayicon.c:139 msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" + +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Ver/Mostrar todas las ca_beceras" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Ver/_Fuente" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n" "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" @@ -753,7 +753,7 @@ msgstr "" "Märgitud tegevust ei saa kasutada kirja kirjutamise aknas,\n" "sest see sisaldab %%f, %%F või %%p-d." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -774,29 +774,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Käivitan: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Lõpetatud: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Tegevuse sisend/väljund" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Saada " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Katkesta" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -806,11 +806,11 @@ msgstr "" "Sisesta trükkimise käsurida:\n" "(%s asendatakse failinimega)" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "" "Sisesta trükkimise käsurida:\n" "(%s asendatakse failinimega)" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "" @@ -3323,14 +3323,14 @@ msgstr "/_Vaade/_Kooditabel/Korea (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/Vaade/Ava uues aknas" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Vaade/Näita kirja lähtekoodi" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Vaade/Näita ko_gu päist" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/Vaade/Kõik päised" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6472,14 +6472,6 @@ msgstr "/Loo filtri reeglistik/kasutades Kellele" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Loo filtri reeglistik/ kasutades päälkirja" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/Vaade/Lähtekood" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/Vaade/Kõik päised" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "Trüki..." @@ -6824,6 +6816,13 @@ msgstr "Välju" msgid "Sylpheed" msgstr "Vana Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Vaade/Näita ko_gu päist" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/Vaade/Lähtekood" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Viimane number kataloogis %s on %d\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-23 00:32+0100\n" "Last-Translator: Nicolas Boos <nicolas.boos@wanadoo.fr>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" "L'action sélectionnée ne peut être utilisée à partir de la\n" "fenêtre de composition car elle contient %%f, %%F ou %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -770,7 +770,7 @@ msgstr "" "d'une connexion « pipe » : %s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -781,29 +781,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- En cours : %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Terminé : %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Entrées et sorties des actions" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr "Envoyer" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Stopper" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -814,11 +814,11 @@ msgstr "" "(« %%h » sera remplacé par l'argument saisi)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Argument invisible de l'action" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -829,7 +829,7 @@ msgstr "" "(« %%u » sera remplacé par l'argument saisi)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Argument de l'action" @@ -3283,13 +3283,13 @@ msgstr "/_Affichage/_Jeu de caractères/Coréen (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Affichage/_Ouvrir dans une nouvelle fenêtre" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Affichage/_Voir le message complet" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" +msgid "/_View/All _headers" msgstr "/_Affichage/Afficher tous les e_n-têtes" #: src/mainwindow.c:712 @@ -6361,14 +6361,6 @@ msgstr "/Créer une règle de f_iltrage/basée sur le(s) _destinataire(s)" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Créer une règle de f_iltrage/basée sur le _sujet" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Affichage/_Voir le message complet" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Affichage/Afficher tous les e_n-têtes" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/Im_primer..." @@ -6700,6 +6692,13 @@ msgstr "_Quitter" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Affichage/Afficher tous les e_n-têtes" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Affichage/_Voir le message complet" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Dernier numéro dans le répertoire %s = %d\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n" "Last-Translator: Jorge Rivas\n" "Language-Team: Jorge Rivas\n" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" "a acción seleccionada non se pode utilizar na fiestra de\n" "composición porque conten %%f, %%F o %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -772,29 +772,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Executando: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Finalizou: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Entrada/saida de accions" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Enviar " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Abortar" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -804,11 +804,11 @@ msgstr "" "Teclee o argumento para a seguinte acción:\n" "(`%s' será sustituido polo argumento)" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -818,7 +818,7 @@ msgstr "" "Teclee o argumento para a seguinte acción:\n" "(`%s' será sustituido polo argumento)" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "" @@ -3322,14 +3322,14 @@ msgstr "/_Ver/_Codificación/Coreano (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Ver/Abrir en fiestra _nova" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Ver/Fonte da mens_axe" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Ver/Mostrar todas as cabeceiras" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Ver/Todas as cabeceiras" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6469,14 +6469,6 @@ msgstr "/Crear Regra de f_iltrado/Baseada en _Para" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Crear Regra de f_iltrado/Baseada no _Asunto" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Ver/_Fonte" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Ver/Todas as cabeceiras" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Imprimir..." @@ -6821,6 +6813,13 @@ msgstr "Sair" msgid "Sylpheed" msgstr "Antigos de Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Ver/Mostrar todas as cabeceiras" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Ver/_Fonte" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Último número en directorio %s = %d\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n" "Last-Translator: Ante Karamatić <ante@cdnet.com.hr>\n" "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n" @@ -758,7 +758,7 @@ msgid "" "because it contains %%f, %%F or %%p." msgstr "" -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -766,7 +766,7 @@ msgid "" msgstr "" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, fuzzy, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -774,31 +774,31 @@ msgid "" "%s" msgstr "Ne mogu izvršiti vanjsku naredbu: %s\n" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 #, fuzzy msgid " Send " msgstr "Pošalji" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 #, fuzzy msgid "Abort" msgstr "O" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -808,11 +808,11 @@ msgstr "" "Unesite naredbu za ispis:\n" "(`%s' predstavlja datoteku)" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "" "Unesite naredbu za ispis:\n" "(`%s' predstavlja datoteku)" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "" @@ -3397,14 +3397,14 @@ msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Koreja (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Pregled/Otvori u novom _prozoru" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 #, fuzzy msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Pregled/Pr_egledaj izvor" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" +msgid "/_View/All _headers" msgstr "/_Pregled/Prikaži s_vo zaglavlje" #: src/mainwindow.c:712 @@ -6581,14 +6581,6 @@ msgstr "/_Održavanje/_Filtriraj poštu" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/_Održavanje/_Filtriraj poštu" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Pregled/Pr_egledaj izvor" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Pregled/Prikaži s_vo zaglavlje" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/Is_piši" @@ -6935,6 +6927,13 @@ msgstr "Izlaz" msgid "Sylpheed" msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Pregled/Prikaži s_vo zaglavlje" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Pregled/Pr_egledaj izvor" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Posljednji broj u direktoriju %s = %d\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sylpheed-2.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-15 17:27+0100\n" "Last-Translator: Németh Tamás <ntomasz@vipmail.hu>\n" "Language-Team: <NONE>\n" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" "A kiválasztott művelet nem alkalmazható szerkesztőablakban\n" "mert tartalmaz %%f-t, %%F-t vagy %%p-t." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -773,29 +773,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- %s futtatása\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- %s befejeződött\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Művelet bemenete/kimenete" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Küldés " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Megszakítás" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -806,11 +806,11 @@ msgstr "" "(`%%h' a paraméterrel helyettesítődik)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "A művelet rejtett felhasználói paramétere" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" "(`%%u' a paraméterrel helyettesítődik)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "A művelet felhasználói paramétere" @@ -3251,13 +3251,14 @@ msgstr "/_Nézet/_Karakterkódolás/Koreai (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Nézet/Me_gnyitás új ablakban" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Nézet/Ü_zenet forrása" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Nézet/_Összes fejléc megjelenítése" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Nézet/_Minden fejléc megjelenítése" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6323,14 +6324,6 @@ msgstr "/Szűrési szabály létrehozása/_Címzett alapján" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Szűrési szabály _létrehozása/_Tárgy alapján" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Nézet/_Forrás" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Nézet/_Minden fejléc megjelenítése" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Nyomtat..." @@ -6659,3 +6652,9 @@ msgstr "_Kilépés" #: src/trayicon.c:139 msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" + +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Nézet/_Összes fejléc megjelenítése" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Nézet/_Forrás" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.7\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-08-14 15:32+0200\n" "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it>\n" "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n" @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" "L'azione selezionata non può essere usata nella finestra di composizione\n" "perchè contiene %%f, %%F o %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -761,7 +761,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -772,29 +772,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Avvio: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Terminato: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Azione di input/output" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Invia " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Interrompi" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -805,11 +805,11 @@ msgstr "" "(«%%h» verrà sostituito con l'argomento)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Argomento nascosto dell'azione utente" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "" "(«%%u» verrà sostituito con l'argomento)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Argomento dell'azione utente" @@ -3259,13 +3259,14 @@ msgstr "/_Visualizza/Co_difica caratteri/Corea_no (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Visualizza/Apri nuova _finestra" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Visualizza/Sorgente messagg_io" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Visualizza/Mostra tutte le intesta_zioni" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Visualizza/Tutte le intesta_zioni" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6331,14 +6332,6 @@ msgstr "/Crea re_gola per il filtro/con _A" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Crea re_gola per il filtro/con l'_Oggetto" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Visualizza/_Sorgente" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Visualizza/Tutte le intesta_zioni" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/Stam_pa..." @@ -6670,3 +6663,9 @@ msgstr "_Esci" #: src/trayicon.c:139 msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" + +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Visualizza/Mostra tutte le intesta_zioni" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Visualizza/_Sorgente" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" "選択されたアクションは %%f, %%F, %%p を含んでいるため\n" "メッセージ作成ウィンドウでは使用できません。" -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -768,29 +768,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- 実行中: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- 終了: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "アクションの入出力" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " 送信 " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "中断" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -801,11 +801,11 @@ msgstr "" "(`%%h' は引数で置き換えられます)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "アクションの不可視ユーザ引数" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" "(`%%u' は引数で置き換えられます)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "アクションのユーザ引数" @@ -3244,13 +3244,13 @@ msgstr "/表示(_V)/文字エンコーディング(_E)/韓国語 (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/表示(_V)/新しいウィンドウで開く(_W)" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/表示(_V)/メッセージのソース(_A)" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/表示(_V)/すべてのヘッダを表示(_H)" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/表示(_V)/すべてのヘッダ(_H)" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6301,14 +6301,6 @@ msgstr "/振り分けルールを作成(_I)/_Toから" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/振り分けルールを作成(_I)/_Subjectから" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/表示(_V)/ソース(_S)" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/表示(_V)/すべてのヘッダ(_H)" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/印刷(_P)..." @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 0.8.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n" "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n" "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n" @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" "선택된 동작은 편지 작성 창에서 사용될 수 없습니다\n" "왜냐하면 %%f, %%F 혹은 %%p를 포함하고 있기 때문입니다." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -763,29 +763,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- 실행중입니다: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- 끝났습니다: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " 발송 " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "중지됨" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -795,11 +795,11 @@ msgstr "" "인쇄 명령어서 입력하세요:\n" "(`%s'는 파일이름으로 대체될 것입니다)" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" "인쇄 명령어서 입력하세요:\n" "(`%s'는 파일이름으로 대체될 것입니다)" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "" @@ -3296,14 +3296,14 @@ msgstr "/보기(_V)/문자셋(_C)/한국 (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/보기(_V)/새 창으로 열기(_w)" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/보기(_V)/메시지 소스(_a)" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/보기(_V)/모든 헤더보기(_h)" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/보기(_V)/모든 헤더(_h)" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6414,14 +6414,6 @@ msgstr "/필터 규칙 생성(_i)/받는이로(_T)" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/필터 규칙 생성(_i)/제목으로(_S)" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/보기(_V)/소스(_S)" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/보기(_V)/모든 헤더(_h)" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/인쇄(_)..." @@ -6766,6 +6758,13 @@ msgstr "끝내기" msgid "Sylpheed" msgstr "예전 Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/보기(_V)/모든 헤더보기(_h)" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/보기(_V)/소스(_S)" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "디렉토리 %s에서 마지막 숫자 = %d\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n" "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n" "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" "Pažymėtas veiksmas negali būti naudojamas laiško kūrimo lange\n" "nes jame yra %%f, %%F arba %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -768,29 +768,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Vykdoma: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Baigė: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Veiksmo įvestis/išvestis" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Siųsti " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Nutraukti" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -801,11 +801,11 @@ msgstr "" "(„%%h“ bus pakeista argumentu)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Slaptas vartotojo veiksmo argumentas" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" "(„%%u“ bus pakeista argumentu)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Vartotojo veiksmo argumentas" @@ -3243,13 +3243,14 @@ msgstr "/Ro_dymas/Simbolių ko_duotė/Korėjiečių (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/Ro_dymas/Atverti naujame _lange" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/Ro_dymas/Laiško pr_adinis tekstas" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/Ro_dymas/Rodyti _visas antraštes" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/Ro_dymas/_Visos antraštės" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6304,14 +6305,6 @@ msgstr "/Sukurti filtravimo _taisyklę/pagal _Gavėją" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Sukurti filtravimo _taisyklę/pagal _Temą" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/Ro_dymas/P_radinis tekstas" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/Ro_dymas/_Visos antraštės" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/S_pausdinti..." @@ -6642,6 +6635,12 @@ msgstr "Iš_eiti" msgid "Sylpheed" msgstr "„Sylpheed“" +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/Ro_dymas/Rodyti _visas antraštes" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/Ro_dymas/P_radinis tekstas" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Paskutinis numeris kataloge %s - %d\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n" "Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n" "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" "De geselecteerde actie kan niet gebruikt worden in het venster\n" "'bericht opstellen' omdat het %%f, %%F of %%p bevat." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -776,29 +776,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Actief: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Klaar: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Acties invoer/uitvoer" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Verzenden" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Afbreken" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "" "('%%h' zal vervangen worden door het argument)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Verborgen gebruikersargumenten voor actie" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "" "('%%u' zal vervangen worden door het argument)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Gebruikersargumenten voor actie" @@ -3262,13 +3262,14 @@ msgstr "/Beel_d/_Tekstcodering/Koreaans (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/Beel_d/In _nieuw venster openen" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/Beel_d/_Broncode weergeven" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/Beel_d/Vo_lledige koptekst" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/Beel_d/Vo_lledige header" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6340,14 +6341,6 @@ msgstr "/F_ilterregel aanmaken/op _Geadresseerde" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/F_ilterregel aanmaken/op _Onderwerp" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/Beel_d/Bekijk broncode" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/Beel_d/Vo_lledige header" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/Afdrukken..." @@ -6679,5 +6672,11 @@ msgstr "A_fsluiten" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/Beel_d/Vo_lledige koptekst" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/Beel_d/Bekijk broncode" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Laatste nummer in map %s = %d\n" @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n" "Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n" "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n" @@ -745,7 +745,7 @@ msgstr "" "Wybrane polecenie nie może być użyte w oknie tworzenia wiadomości\n" "ponieważ zawiera %%f, %%F lub %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -766,29 +766,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Wykonywanie: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Zakończono: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Wejście/wyjście poleceń" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr "Wyślij" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Przerwij" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -799,11 +799,11 @@ msgstr "" "(`%%h' zostanie zastąpione tym argumentem)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Ukryte argumenty użytkownika akcji" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" "(`%%u' will be replaced with the argument)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Argumenty użytkownika dla akcji" @@ -3256,14 +3256,14 @@ msgstr "/_Widok/Kodowani_e znaków/Koreańskie (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/W_Widok/Ot_wórz w nowym oknie" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Widok/P_okaż źródło" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Widok/Pokaż wszystkie na_główki" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Widok/Wszystkie na_główki" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6354,14 +6354,6 @@ msgstr "/_Narzędzia/_Utwórz regułę filtrowania/_Do" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/_Narzędzia/_Utwórz regułę filtrowania/_Temat" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Widok/Źródł_o" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Widok/Wszystkie na_główki" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Drukuj..." @@ -6718,6 +6710,13 @@ msgstr "Koniec programu" msgid "Sylpheed" msgstr "Dawny Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Widok/Pokaż wszystkie na_główki" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Widok/Źródł_o" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Ostatni numer w katalogu %s = %d\n" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 069968a8..43dfec27 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -14,7 +14,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-06 10:08+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-05 12:15-0300\n" "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n" "Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n" @@ -774,29 +774,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1025 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Rodando: %s\n" -#: src/action.c:1029 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Terminou: %s\n" -#: src/action.c:1061 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Entrada/saída das Ações" -#: src/action.c:1121 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Enviar " -#: src/action.c:1132 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Abortar" -#: src/action.c:1305 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -807,11 +807,11 @@ msgstr "" "(`%%h' será substituído pelo argumento)\n" " %s" -#: src/action.c:1310 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Argumento oculto do usuário para a ação" -#: src/action.c:1314 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "" "(`%%u' será substituído pelo argumento)\n" " %s" -#: src/action.c:1319 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Argumento do usuário para a ação" @@ -3258,13 +3258,14 @@ msgstr "/E_xibir/_Codificação de caracteres/Coreano (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/E_xibir/Abrir em uma n_ova janela" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/E_xibir/Ver _fonte" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/E_xibir/Mostrar todos os _cabeçalhos" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/E_xibir/_Todos os cabeçalhos" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6325,14 +6326,6 @@ msgstr "/_Criar regra de filtro/pelo _destinatário" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/_Criar regra de filtro/pelo A_ssunto" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/E_xibir/_Fonte" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/E_xibir/_Todos os cabeçalhos" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Imprimir..." @@ -6662,3 +6655,9 @@ msgstr "Sai_r" #: src/trayicon.c:139 msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" + +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/E_xibir/Mostrar todos os _cabeçalhos" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/E_xibir/_Fonte" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-17 02:04+0200\n" "Last-Translator: Cristian Secară <cristi@secarica.ro>\n" "Language-Team: \n" @@ -763,7 +763,7 @@ msgstr "" "deoarece conţine %%f, %%F or %%p." # hm ? -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -777,7 +777,7 @@ msgstr "" # Nu a putut fi executată instrucţiunea fork pentru execuţia următoarei comenzi: # Eşec la bifurcarea procesului pentru execuţia următoarei comenzi: #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -788,29 +788,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Running: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Ended: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Intrarea şi rezultatul acţiunii" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Trimite " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Abandonează" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -822,11 +822,11 @@ msgstr "" " %s" # hm ? -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Argumentul invizibil al acţiunii dat de utilizator" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "" " %s" # hm ? -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Argumentul acţiunii dat de utilizator" @@ -3304,13 +3304,14 @@ msgstr "/_Vizualizare/Codare caract_ere/Korean (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Vizualizare/Des_chide în fereastră nouă" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Vizualizare/Sursă mes_aj" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Vizualizare/Arată toate _header-ele" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Vizualizare/Tot _header-ul" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6430,14 +6431,6 @@ msgstr "/Crează regulă de f_iltrare/pe baza câmpului _Către" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Crează regulă de f_iltrare/pe baza câmpului _Subiect" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Vizualizare/_Sursă" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Vizualizare/Tot _header-ul" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/Im_primă..." @@ -6771,5 +6764,11 @@ msgstr "_Ieşire" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Vizualizare/Arată toate _header-ele" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Vizualizare/_Sursă" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Ultimul număr din directorul %s = %d\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.6\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:30+0400\n" "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n" "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n" @@ -752,7 +752,7 @@ msgstr "" "Выбранное действие не может быть выполнено в окне создания сообщения,\n" "так как команда для этого действия содержит %%f, %%F или %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -762,7 +762,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -773,29 +773,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Выполняется: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Завершено: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Ввод/вывод действия" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Отправить " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Прервать" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -806,11 +806,11 @@ msgstr "" "(он будет подставлен вместо \"%%h\"):\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Скрытый параметр действия" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" "(он будет подставлен вместо \"%%u\"):\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Пользовательский параметр действия" @@ -3254,13 +3254,14 @@ msgstr "/Вид/Кодировка/Корейская (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/Вид/Открыть в новом окне" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/Вид/Показать исходный текст" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/Вид/Показать все заголовки" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/Вид/Все заголовки" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6326,14 +6327,6 @@ msgstr "/Создать правило фильтрации/По получат msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Создать правило фильтрации/По теме" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/Вид/Исходный текст" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/Вид/Все заголовки" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/Печать..." @@ -6664,6 +6657,12 @@ msgstr "Выход" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/Вид/Показать все заголовки" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/Вид/Исходный текст" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Последний номер в каталоге %s = %d\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n" "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n" "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" "Zvolená akcia nemôže byť použitá v okne písania správy,\n" "pretože obsahuje %%f, %%F alebo %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -768,29 +768,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Spustené: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Ukončené: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Vstup/výstup akcie" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Odoslať " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Ukončiť" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -801,11 +801,11 @@ msgstr "" "(`%%h' bude nahradené parametrom)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Skrytý používateľský parameter pre akciu" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" "(`%%h' bude nahradené parametrom)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Používateľský parameter pre akciu" @@ -3319,14 +3319,14 @@ msgstr "/_Zobraziť/_Kódovanie/Kórea (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Zobraziť/Otvoriť v _novom okne" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Zobraziť/Zdrojový kód správ_y" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Zobraziť/Zobraziť všetky _hlavičky" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Zobraziť/Všetky _hlavičky" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6464,14 +6464,6 @@ msgstr "/Vytvor_iť pravidlo filtra/podľa _príjemcu" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Vytvor_iť pravidlo filtra/podľa p_redmetu" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Zobraziť/_Zdroj" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Zobraziť/Všetky _hlavičky" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Tlačiť..." @@ -6815,6 +6807,13 @@ msgstr "Ukončiť" msgid "Sylpheed" msgstr "Starší Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Zobraziť/Zobraziť všetky _hlavičky" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Zobraziť/_Zdroj" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Posledné číslo v priečinku %s = %d\n" @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n" "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n" "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" "Izbranega dejanjani mogoče uporabiti v oknu za sestavljanje,\n" "saj vsebuje %%f, %%F ali %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -776,29 +776,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Teče: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Končano: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Vhod/izhod dejanja" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Pošlji " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Prekini" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -808,11 +808,11 @@ msgstr "" "Vnesite ukazno vrstico za tiskanje:\n" "(`%s' se bo nadomestil z imenom datoteke)" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "" "Vnesite ukazno vrstico za tiskanje:\n" "(`%s' se bo nadomestil z imenom datoteke)" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "" @@ -3318,14 +3318,14 @@ msgstr "/_Pogled/Kodni nabor/Korejski (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Poglej/Odpri v _novem oknu" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Pogled/I_zvirnik sporočila" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Pogled/Pokaži vsa _zaglavja" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Pogled/Vsa _zaglavja" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6465,14 +6465,6 @@ msgstr "/Ustvari pravilo za f_iltriranje/po _naslovniku" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Ustvari pravilo za f_iltriranje/po _zadevi" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Pogled/_Izvirnik" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Pogled/Vsa _zaglavja" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Natisni..." @@ -6818,6 +6810,13 @@ msgstr "Končaj" msgid "Sylpheed" msgstr "Stari Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Pogled/Pokaži vsa _zaglavja" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Pogled/_Izvirnik" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Zadnja številka v imeniku %s = %d\n" @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n" "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n" "Language-Team: Serbian\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" "ODabrana akcija se ne mže koristiti u prozoru za pisanje\n" "zato što sadrži %%f, %%F ili %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -776,29 +776,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Radi: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Završeno: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Input/output akcija" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Pošalji" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Odustani" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -808,11 +808,11 @@ msgstr "" "Unesite naredbu za štampanje:\n" "(`%s' predstavlja datoteku)" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, fuzzy, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "" "Unesite naredbu za štampanje:\n" "(`%s' predstavlja datoteku)" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "" @@ -3314,14 +3314,14 @@ msgstr "/_Pregled/_Znakovni standard/Koreja (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Pregled/Otvori u novom _prozoru" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Pregled/Iz_vor poruke" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Pregled/Prikaži kompletno _zaglavlje" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Pregled/Prikaži s_vo zaglavlje" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6464,14 +6464,6 @@ msgstr "/Napravi pravilo za f_iter/Po _Za" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Napravi pravilo za f_iter/Po _Temi" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Pregled/Pr_egledaj izvor" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Pregled/Prikaži s_vo zaglavlje" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Štampanje..." @@ -6816,6 +6808,13 @@ msgstr "Izlaz" msgid "Sylpheed" msgstr "Stari Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Pregled/Prikaži kompletno _zaglavlje" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Pregled/Pr_egledaj izvor" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Posednji broj u direktoriju %s = %d\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n" "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" "Den valda åtgärden kan inte användas i skrivfönstret\n" "eftersom det innehåller %%f, %%F eller %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -771,29 +771,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Kör: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Avslutad: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Åtgärdens in-/utdata" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Skicka " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Avbryt" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -804,11 +804,11 @@ msgstr "" "(\"%%h\" kommer att ersättas med argumentet)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Åtgärdens dolda användarargument" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" "(\"%%u\" kommer att ersättas med argumentet)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Åtgärdens användarargument" @@ -3262,13 +3262,13 @@ msgstr "/_Visa/_Teckenkodning/Koreansk (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Visa/_Öppna i nytt fönster" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Visa/_Meddelandekällkod" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" +msgid "/_View/All _headers" msgstr "/_Visa/_Hela brevhuvudet" #: src/mainwindow.c:712 @@ -6334,14 +6334,6 @@ msgstr "/_Skapa filterregel/genom _Till" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/_Skapa filterregel/genom _Ämne" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Visa/_Källkod" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Visa/_Hela brevhuvudet" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/Skriv _ut" @@ -6680,6 +6672,13 @@ msgstr "Avsluta" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Visa/_Hela brevhuvudet" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Visa/_Källkod" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Sista tal i mapp %s = %d\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n" "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n" "Language-Team: <gnome-turk@gnome.org>\n" @@ -750,7 +750,7 @@ msgstr "" "Seçilen eylem mesaj düzenleme penceresinde kullanılamaz\n" "Çünkü %%f, %%F veya %%p içeriyor." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -760,7 +760,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -771,29 +771,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Çalışıyor: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Tamamlandı: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Eylemin girdi/çıktısı" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Gönder" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "İptal" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -804,11 +804,11 @@ msgstr "" "(`%%h' argüman ile değiştirilecektir)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Eylemin gizli kullanıcı argümanı" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -819,7 +819,7 @@ msgstr "" "(`%%u' argüman ile değiştirilecektir)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Eylemin kullanıcı argümanı" @@ -3298,14 +3298,14 @@ msgstr "/_Görünüm/_Kodlama/Korece (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Görünüm/Yeni _pencerede aç" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Görünüm/İ_leti kaynağı" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Görünüm/Tüm _başlıkları görüntüle" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Görünüm/Tüm _başlıklar" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6415,14 +6415,6 @@ msgstr "/A_raçlar/Filtre _kuralı oluştur/_Alıcıya göre oluştur" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/A_raçlar/Filtre _kuralı oluştur/_Konuya göre oluştur" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Görünüm/_Kaynak" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Görünüm/Tüm _başlıklar" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/_Yazdır...." @@ -6767,6 +6759,13 @@ msgstr "Çık" msgid "Sylpheed" msgstr "Eski Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Görünüm/Tüm _başlıkları görüntüle" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Görünüm/_Kaynak" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Dizindeki son numara %s = %d\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sylpheed 2.2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-13 00:34+0300\n" "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n" "Language-Team: Ukrainian\n" @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "" "Обрану дію не можна вживати у вікні створення,\n" "оскільки вона містить %%f, %%F або %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -776,29 +776,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Виконується: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Закінчено: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Ввід/вивід дії" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr "Послати" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Перервати" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -809,11 +809,11 @@ msgstr "" "(`%%h' буде замінено аргументом)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Прихований аргумент користувача" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -824,7 +824,7 @@ msgstr "" "(`%%u' буде замінено аргументом)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Аргумент користувача" @@ -3248,13 +3248,14 @@ msgstr "/Вигляд/Кодова таблиця/Корейська (ISO-2022-K msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/Вигляд/Відкрити в новому вікні" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/Вигляд/Вихідний текст листа" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/Вигляд/Показати всі заголовки" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/Вигляд/Весь заголовок" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6310,14 +6311,6 @@ msgstr "/Створити правило фільтрування/За поле msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "//Створити правило фільтрування/За полем `Тема'" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/Вигляд/Вихідний текст" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/Вигляд/Весь заголовок" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/Друк..." @@ -6648,6 +6641,12 @@ msgstr "Вихід" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/Вигляд/Показати всі заголовки" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/Вигляд/Вихідний текст" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Останній номер в каталозі %s = %d\n" @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n" "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n" "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n" @@ -732,7 +732,7 @@ msgstr "" "Hành động đã chọn không thể được dùng trong cửa sổ soạn thảo\n" "bởi vì nó có chứa %%f, %%F hoặc %%p." -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -753,29 +753,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- Đang chạy: %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- Kết thúc: %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "Đầu vào/Đầu ra của hành động" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " Gửi " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "Thoát" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -786,11 +786,11 @@ msgstr "" "(`%%h' sẽ được thay thế bằng đối số)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "Đối số người dùng của hành động" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "" "(`%%u' sẽ được thay thế bằng đối số)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "Đối số người dùng của hành động" @@ -3229,13 +3229,14 @@ msgstr "/_Xem/Mã _kí tự/Triều Tiên (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/_Xem/_Mở trong cửa sổ mới" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/_Xem/_Nguồn thư" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/_Xem/_Hiện mọi header" +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 +#, fuzzy +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/_Xem/Mọi _header" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6286,14 +6287,6 @@ msgstr "/Tạo _quy tắc lọc/theo N_gười nhận" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/Tạo _quy tắc lọc/theo Tiê_u đề" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/_Xem/_Nguồn" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/_Xem/Mọi _header" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/I_n ấn..." @@ -6624,6 +6617,12 @@ msgstr "_Thoát" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/_Xem/_Hiện mọi header" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/_Xem/_Nguồn" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "Số cuối trong thư mục %s = %d\n" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index 812ff125..f2906780 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n" "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n" "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n" @@ -744,7 +744,7 @@ msgstr "" "选择的动作不能在撰写窗口使用，\n" "因为它包括 %%f, %%F or %%p 。" -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -754,7 +754,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -765,29 +765,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- 正在运行：%s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- 结束：%s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "动作的输入/输出" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr " 发送 " -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "终止" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -798,11 +798,11 @@ msgstr "" "(“%%h”将被替换为参数)\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "参数的用户隐藏参数" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "" "(“%%u”将被替换为参数)\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "动作的用户参数" @@ -3251,14 +3251,14 @@ msgstr "/查看(_V)/字符编码(_E)/朝鲜语 (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/查看(_V)/在新窗口中打开(_W)" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/查看(_V)/邮件源文件(_A)" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" -msgstr "/查看(_V)/显示所有邮件头(_H)" +msgid "/_View/All _headers" +msgstr "/查看(_V)/所有标题(_H)" #: src/mainwindow.c:712 msgid "/_View/_Update summary" @@ -6344,14 +6344,6 @@ msgstr "/创建过滤规则(_i)/按收件人(_T)" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/创建过滤规则(_i)/按主题(_S)" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/查看(_V)/原文(_S)" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/查看(_V)/所有标题(_H)" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/打印(_P)..." @@ -6695,6 +6687,13 @@ msgstr "退出" msgid "Sylpheed" msgstr "旧式的Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/查看(_V)/显示所有邮件头(_H)" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/查看(_V)/原文(_S)" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "目录 %s 的最后一个序号 = %d\n" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 8cee2a69..b74c2f5a 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2006-08-23 14:32+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2006-09-06 17:22+0900\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n" "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n" "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n" @@ -747,7 +747,7 @@ msgstr "" "選取的指令無法用於撰寫郵件。\n" "因為它包含 %%f、%%F 或 %%p。" -#: src/action.c:708 +#: src/action.c:709 #, c-format msgid "" "Command could not be started. Pipe creation failed.\n" @@ -757,7 +757,7 @@ msgstr "" "%s" #. Fork error -#: src/action.c:796 +#: src/action.c:797 #, c-format msgid "" "Could not fork to execute the following command:\n" @@ -768,29 +768,29 @@ msgstr "" "%s\n" "%s" -#: src/action.c:1024 +#: src/action.c:1033 #, c-format msgid "--- Running: %s\n" msgstr "--- 執行指令中： %s\n" -#: src/action.c:1028 +#: src/action.c:1037 #, c-format msgid "--- Ended: %s\n" msgstr "--- 結束指令： %s\n" -#: src/action.c:1060 +#: src/action.c:1069 msgid "Action's input/output" msgstr "執行指令之輸入/輸出" -#: src/action.c:1120 +#: src/action.c:1129 msgid " Send " msgstr "送出" -#: src/action.c:1131 +#: src/action.c:1140 msgid "Abort" msgstr "取消" -#: src/action.c:1304 +#: src/action.c:1313 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -801,11 +801,11 @@ msgstr "" "（'%%h」會被置換為該參數）\n" " %s" -#: src/action.c:1309 +#: src/action.c:1318 msgid "Action's hidden user argument" msgstr "使用者設定隱藏之命令參數" -#: src/action.c:1313 +#: src/action.c:1322 #, c-format msgid "" "Enter the argument for the following action:\n" @@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "" "（'%%u」會被置換為該參數）\n" " %s" -#: src/action.c:1318 +#: src/action.c:1327 msgid "Action's user argument" msgstr "使用者設定之命令參數" @@ -3245,13 +3245,13 @@ msgstr "/顯示(_V)/字元編碼(_E)/韓文 (ISO-2022-KR)" msgid "/_View/Open in new _window" msgstr "/顯示(_V)/在新視窗開啟(_W)" -#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 +#: src/mainwindow.c:709 src/messageview.c:246 src/summaryview.c:458 msgid "/_View/Mess_age source" msgstr "/顯示(_V)/觀看郵件原始碼(_A)" -#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 +#: src/mainwindow.c:710 src/messageview.c:247 src/summaryview.c:459 #, fuzzy -msgid "/_View/Show all _headers" +msgid "/_View/All _headers" msgstr "/顯示(_V)/顯示所有的標頭(_H)" #: src/mainwindow.c:712 @@ -6303,14 +6303,6 @@ msgstr "/產生郵件過濾規則(_I)/依收信人(_T)" msgid "/Create f_ilter rule/by _Subject" msgstr "/產生郵件過濾規則(_I)/依主旨(_S)" -#: src/summaryview.c:458 -msgid "/_View/_Source" -msgstr "/顯示(_V)/觀看郵件原始碼(_S)" - -#: src/summaryview.c:459 -msgid "/_View/All _header" -msgstr "/顯示(_V)/顯示所有的標頭(_H)" - #: src/summaryview.c:461 msgid "/_Print..." msgstr "/列印(_P)..." @@ -6648,6 +6640,13 @@ msgstr "離開" msgid "Sylpheed" msgstr "Sylpheed" +#, fuzzy +#~ msgid "/_View/Show all _headers" +#~ msgstr "/顯示(_V)/顯示所有的標頭(_H)" + +#~ msgid "/_View/_Source" +#~ msgstr "/顯示(_V)/觀看郵件原始碼(_S)" + #~ msgid "Last number in dir %s = %d\n" #~ msgstr "目錄 %s 中最後的編號 = %d\n" |