1 files changed, 56 insertions, 48 deletions
diff --git a/manual/ja/sylpheed.html b/manual/ja/sylpheed.html
index c602de61..612ec5e8 100644
--- a/manual/ja/sylpheed.html
+++ b/manual/ja/sylpheed.html
@@ -15,10 +15,11 @@
 <H1>Sylpheed User's Manual</H1>
 
     
-<H2>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;
+<H2>Yoichi Imai &lt;yoichi@silver-forest.com&gt;,
+            Hiroyuki Yamamoto &lt;hiro-y@kcn.ne.jp&gt;
     </H2>
 <HR>
-<EM>       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 2.2 version 0.6.0
+<EM>       Sylpheed User's Manual for Sylpheed 2.3 version 0.7.0
     </EM>
 <HR>
 <P>
@@ -128,98 +129,105 @@
 <LI><A NAME="toc10.16">10.16</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.16">メッセージを手を加えずに転送する</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="sylpheed-11.html">アドレス帳</A></H2>
+<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="sylpheed-11.html">印刷</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc11.1">11.1</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.1">アドレスの登録・削除</A>
-<LI><A NAME="toc11.2">11.2</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.2">フォルダとグループ</A>
-<LI><A NAME="toc11.3">11.3</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.3">メッセージ作成ウィンドウとの連携</A>
+<LI><A NAME="toc11.1">11.1</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.1">ページ設定</A>
+<LI><A NAME="toc11.2">11.2</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.2">印刷</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="sylpheed-12.html">メッセージの振り分け</A></H2>
+<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="sylpheed-12.html">アドレス帳</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc12.1">12.1</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.1">振り分けの設定</A>
-<LI><A NAME="toc12.2">12.2</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.2">振り分けを実行するには</A>
+<LI><A NAME="toc12.1">12.1</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.1">アドレスの登録・削除</A>
+<LI><A NAME="toc12.2">12.2</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.2">フォルダとグループ</A>
+<LI><A NAME="toc12.3">12.3</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.3">メッセージ作成ウィンドウとの連携</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="sylpheed-13.html">迷惑メール対策</A></H2>
+<H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="sylpheed-13.html">メッセージの振り分け</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc13.1">13.1</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.1">迷惑メール対策機能の仕組み</A>
-<LI><A NAME="toc13.2">13.2</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.2">迷惑メール対策機能を有効にする</A>
-<LI><A NAME="toc13.3">13.3</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.3">学習コマンドの設定</A>
-<LI><A NAME="toc13.4">13.4</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.4">アクションの設定</A>
+<LI><A NAME="toc13.1">13.1</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.1">振り分けの設定</A>
+<LI><A NAME="toc13.2">13.2</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.2">振り分けを実行するには</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="sylpheed-14.html">検索</A></H2>
+<H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="sylpheed-14.html">迷惑メール対策</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc14.1">14.1</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.1">フォルダの内容の検索</A>
-<LI><A NAME="toc14.2">14.2</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.2">検索フォルダ</A>
-<LI><A NAME="toc14.3">14.3</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.3">メッセージ内の検索</A>
-<LI><A NAME="toc14.4">14.4</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.4">クイックサーチ</A>
+<LI><A NAME="toc14.1">14.1</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.1">迷惑メール対策機能の仕組み</A>
+<LI><A NAME="toc14.2">14.2</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.2">迷惑メール対策機能を有効にする</A>
+<LI><A NAME="toc14.3">14.3</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.3">学習コマンドの設定</A>
+<LI><A NAME="toc14.4">14.4</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.4">アクションの設定</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="sylpheed-15.html">NetNewsの購読</A></H2>
+<H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="sylpheed-15.html">検索</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc15.1">15.1</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.1">サーバの追加・削除</A>
-<LI><A NAME="toc15.2">15.2</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.2">ニュースグループの購読・購読解除</A>
-<LI><A NAME="toc15.3">15.3</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.3">ニュースを読む</A>
-<LI><A NAME="toc15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.4">ニュースの投稿</A>
+<LI><A NAME="toc15.1">15.1</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.1">フォルダの内容の検索</A>
+<LI><A NAME="toc15.2">15.2</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.2">検索フォルダ</A>
+<LI><A NAME="toc15.3">15.3</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.3">メッセージ内の検索</A>
+<LI><A NAME="toc15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.4">クイックサーチ</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="sylpheed-16.html">カスタマイズ</A></H2>
+<H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="sylpheed-16.html">NetNewsの購読</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc16.1">16.1</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.1">全般の設定</A>
-<LI><A NAME="toc16.2">16.2</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.2">各項目の説明</A>
+<LI><A NAME="toc16.1">16.1</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.1">サーバの追加・削除</A>
+<LI><A NAME="toc16.2">16.2</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.2">ニュースグループの購読・購読解除</A>
+<LI><A NAME="toc16.3">16.3</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.3">ニュースを読む</A>
+<LI><A NAME="toc16.4">16.4</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.4">ニュースの投稿</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="sylpheed-17.html">他メール(メール保存形式)からSylpheed(MHフォルダ形式)への移行</A></H2>
+<H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="sylpheed-17.html">カスタマイズ</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc17.1">17.1</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.1">mbox形式のメッセージファイルの取り込み</A>
-<LI><A NAME="toc17.2">17.2</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.2">Windowsのメーラ(Becky!やAL-Mail, Outlook Express4等)からの移行</A>
-<LI><A NAME="toc17.3">17.3</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.3">Outlook Express 5のdbx形式からの移行</A>
+<LI><A NAME="toc17.1">17.1</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.1">全般の設定</A>
+<LI><A NAME="toc17.2">17.2</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.2">各項目の説明</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="sylpheed-18.html">FAQ</A></H2>
+<H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="sylpheed-18.html">他メール(メール保存形式)からSylpheed(MHフォルダ形式)への移行</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc18.1">18.1</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.1">ニュースのメッセージ未読情報について</A>
-<LI><A NAME="toc18.2">18.2</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.2">メニューなどのフォント変更について</A>
-<LI><A NAME="toc18.3">18.3</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.3">ショートカットキーのキーバインドの変更</A>
-<LI><A NAME="toc18.4">18.4</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.4">返信マークについて</A>
-<LI><A NAME="toc18.5">18.5</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.5">サマリビューの下に表示される画像について</A>
+<LI><A NAME="toc18.1">18.1</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.1">mbox形式のメッセージファイルの取り込み</A>
+<LI><A NAME="toc18.2">18.2</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.2">Windowsのメーラ(Becky!やAL-Mail, Outlook Express4等)からの移行</A>
+<LI><A NAME="toc18.3">18.3</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.3">Outlook Express 5のdbx形式からの移行</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="sylpheed-19.html">情報</A></H2>
+<H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="sylpheed-19.html">FAQ</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc19.1">19.1</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.1">Sylpheed 関連サイト</A>
-<LI><A NAME="toc19.2">19.2</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.2">メーリングリスト</A>
-<LI><A NAME="toc19.3">19.3</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.3">Anonymous CVS</A>
+<LI><A NAME="toc19.1">19.1</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.1">ニュースのメッセージ未読情報について</A>
+<LI><A NAME="toc19.2">19.2</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.2">メニューなどのフォント変更について</A>
+<LI><A NAME="toc19.3">19.3</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.3">ショートカットキーのキーバインドの変更</A>
+<LI><A NAME="toc19.4">19.4</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.4">返信マークについて</A>
+<LI><A NAME="toc19.5">19.5</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.5">サマリビューの下に表示される画像について</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="sylpheed-20.html">GNU Free Documentation License</A></H2>
+<H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="sylpheed-20.html">情報</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc20.1">20.1</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.1">GNU Free Documentation License</A>
-<LI><A NAME="toc20.2">20.2</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.2">How to use this License for your documents</A>
+<LI><A NAME="toc20.1">20.1</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.1">Sylpheed 関連サイト</A>
+<LI><A NAME="toc20.2">20.2</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.2">メーリングリスト</A>
+<LI><A NAME="toc20.3">20.3</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.3">Anonymous CVS</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc21">21.</A> <A HREF="sylpheed-21.html">おわりに</A></H2>
+<H2><A NAME="toc21">21.</A> <A HREF="sylpheed-21.html">GNU Free Documentation License</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc21.1">21.1</A> <A HREF="sylpheed-21.html#ss21.1">おわりに</A>
+<LI><A NAME="toc21.1">21.1</A> <A HREF="sylpheed-21.html#ss21.1">GNU Free Documentation License</A>
+<LI><A NAME="toc21.2">21.2</A> <A HREF="sylpheed-21.html#ss21.2">How to use this License for your documents</A>
 </UL>
 <P>
-<H2><A NAME="toc22">22.</A> <A HREF="sylpheed-22.html">History</A></H2>
+<H2><A NAME="toc22">22.</A> <A HREF="sylpheed-22.html">おわりに</A></H2>
 
 <UL>
-<LI><A NAME="toc22.1">22.1</A> <A HREF="sylpheed-22.html#ss22.1">更新履歴</A>
+<LI><A NAME="toc22.1">22.1</A> <A HREF="sylpheed-22.html#ss22.1">おわりに</A>
+</UL>
+<P>
+<H2><A NAME="toc23">23.</A> <A HREF="sylpheed-23.html">History</A></H2>
+
+<UL>
+<LI><A NAME="toc23.1">23.1</A> <A HREF="sylpheed-23.html#ss23.1">更新履歴</A>
 </UL>
 <HR>
 <A HREF="sylpheed-1.html">次のページ</A>