diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-04-19 23:12+0100\n" "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n" "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n" @@ -599,7 +599,7 @@ msgstr " Asunto: %s\n" msgid " Issuer: %s\n" msgstr " Emisor: %s\n" -#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791 +#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810 #, c-format msgid "writing to %s failed.\n" msgstr "fallo escribiendo en %s.\n" @@ -6844,31 +6844,31 @@ msgstr "" "No se pudo mistrar el texto del cuerpo porque falló la escritura en el " "fichero temporal.\n" -#: src/textview.c:1998 +#: src/textview.c:2000 msgid "Sa_ve this image as..." msgstr "_Guardar esta imagen como..." -#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158 +#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158 msgid "Compose _new message" msgstr "Componer mensaje _nuevo" -#: src/textview.c:2016 +#: src/textview.c:2018 msgid "Add to address _book..." msgstr "Añadir _remitente a la agenda..." -#: src/textview.c:2018 +#: src/textview.c:2020 msgid "Copy this add_ress" msgstr "Copiar esta di_rección" -#: src/textview.c:2021 +#: src/textview.c:2023 msgid "_Open with Web browser" msgstr "_Abrir con el navegador web" -#: src/textview.c:2023 +#: src/textview.c:2025 msgid "Copy this _link" msgstr "Copiar el en_lace" -#: src/textview.c:2166 +#: src/textview.c:2174 #, c-format msgid "" "The real URL (%s) is different from\n" @@ -6880,7 +6880,7 @@ msgstr "" "URL aparente (%s).\n" "¿Quiere abrirla de todas maneras?" -#: src/textview.c:2171 +#: src/textview.c:2179 msgid "Fake URL warning" msgstr "Aviso de URL falsa" |