diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: sylpheed\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-02-24 13:21+0900\n" +"POT-Creation-Date: 2010-03-01 16:33+0900\n" "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n" "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n" @@ -6876,7 +6876,7 @@ msgid "Use SMTP authentication" msgstr "SMTP認証を使用" #: src/setup.c:878 -msgid "Your new mail accout has been set up with the following setting." +msgid "Your new mail account has been set up with the following settings." msgstr "新しいメールアカウントは以下の設定で作成されました。" #: src/setup.c:881 @@ -7515,7 +7515,7 @@ msgstr "Sylpheed" #: src/update_check.c:116 src/update_check.c:121 msgid "" -"The newer version of Sylpheed found.\n" +"A newer version of Sylpheed has been found.\n" "Upgrade now?" msgstr "" "新しいバージョンのSylpheedが見つかりました。\n" |