diff options
author | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-12-20 06:36:55 +0000 |
---|---|---|
committer | hiro <hiro@ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d> | 2006-12-20 06:36:55 +0000 |
commit | aeb31247db1772ec37dc991be661f8f437dc67be (patch) | |
tree | e7ddac7303d77a1cc0480771e9d444c2990e9f6d /manual | |
parent | 59fd79bf0dc2de0301d41b1af0e51eeb621ddc7a (diff) |
updated Japanese manual.
git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1441 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d
Diffstat (limited to 'manual')
-rw-r--r-- | manual/ja/Makefile.am | 1 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-1.html | 2 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-10.html | 6 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-11.html | 66 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-12.html | 163 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-13.html | 152 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-14.html | 73 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-15.html | 83 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-16.html | 295 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-17.html | 298 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-18.html | 64 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-19.html | 163 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-2.html | 1 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-20.html | 383 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-21.html | 337 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-22.html | 99 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-4.html | 4 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-5.html | 2 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-7.html | 2 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed-8.html | 7 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed.html | 104 | ||||
-rw-r--r-- | manual/ja/sylpheed.sgml | 152 |
22 files changed, 1178 insertions, 1279 deletions
diff --git a/manual/ja/Makefile.am b/manual/ja/Makefile.am index 1a8a374c..72f5c3be 100644 --- a/manual/ja/Makefile.am +++ b/manual/ja/Makefile.am @@ -15,6 +15,7 @@ manualdata_DATA = \ sylpheed-20.html \ sylpheed-21.html \ sylpheed-22.html \ + sylpheed-23.html \ sylpheed-2.html \ sylpheed-3.html \ sylpheed-4.html \ diff --git a/manual/ja/sylpheed-1.html b/manual/ja/sylpheed-1.html index f2935f7d..9d7ce91e 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-1.html +++ b/manual/ja/sylpheed-1.html @@ -38,7 +38,7 @@ or any later version published by the Free Software Foundation; with no Invariant Sections, with no Front-Cover Texts, and with no Back-Cover Texts. A copy of the license is included in the section entitled -<A HREF="sylpheed-20.html#gfdl">"GNU Free Documentation License"</A>.</P> +<A HREF="sylpheed-21.html#gfdl">"GNU Free Documentation License"</A>.</P> <P>GNU Free Documentation License¤Î»²¹ÍÌõ¤Ï¡¢ <A HREF="http://www.opensource.jp/fdl/fdl.ja.html">http://www.opensource.jp/fdl/fdl.ja.html</A>¤è¤êÆþ¼ê²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> <H2><A NAME="ss1.4">1.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc1.4">¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ÎºÇ¿·ÈǤÎÆþ¼êÀè</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-10.html b/manual/ja/sylpheed-10.html index c3ddf900..0f13e986 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-10.html +++ b/manual/ja/sylpheed-10.html @@ -76,14 +76,14 @@ </H2> <P>¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡×¥Ü¥¿¥ó¤Þ¤¿¤Ï¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ -<A HREF="sylpheed-11.html#address-combo">¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÈÏ¢·¸</A>¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<A HREF="sylpheed-12.html#address-combo">¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÈÏ¢·¸</A>¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> <H2><A NAME="ss10.8">10.8</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.8">³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÎÍøÍÑ</A> </H2> <P>³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤òÍøÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ -<A HREF="sylpheed-16.html#ext-editor-config">³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤òÀßÄê</A>¤·¤Æ¤«¤é¡¢ +<A HREF="sylpheed-17.html#ext-editor-config">³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤òÀßÄê</A>¤·¤Æ¤«¤é¡¢ ¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¡×¤òÁªÂò¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥¨¥Ç¥£¥¿¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</P> <P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤ÇÊÔ½¸¤·¤Æ¡¢Êݸ¤·¤Æ½ªÎ»¤¹¤ì¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ËÈ¿±Ç¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> @@ -117,7 +117,7 @@ ¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤Ç¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤¬³«¤¯¤Î¤Ç¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿·µ¬ºîÀ®¤ÈƱÍͤËÊÔ½¸¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> <P>°úÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÏÁ´È̤ÎÀßÄê¤Î¡ÖºîÀ®¡ä°ìÈÌ¡äÊÖ¿®¡ä -<A HREF="sylpheed-16.html#quote-when-reply">ÊÖ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°úÍѤ¹¤ë</A>¡×¤È¤¤¤¦ÀßÄê¤ÇÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<A HREF="sylpheed-17.html#quote-when-reply">ÊÖ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°úÍѤ¹¤ë</A>¡×¤È¤¤¤¦ÀßÄê¤ÇÊѤ¨¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> <P>(ÊÖ¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¤ÏÊÖ¿®¤·¤¿¤È¤¤¤¦¾ðÊó¤¬Éղ䵤ì¤ë¤¿¤á¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÆþÎϤμê´Ö¤ò¾Ê¤¯¤È¤¤¤¦Íýͳ¤Ç¡¢´Ø·¸¤Ê¤¤µ»ö¤ËÊÖ¿®¤·¤ÆÁ÷¿®¤·¤Ê¤¤¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£)</P> <H2><A NAME="ss10.11">10.11</A> <A HREF="sylpheed.html#toc10.11">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ´°÷¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</A> </H2> diff --git a/manual/ja/sylpheed-11.html b/manual/ja/sylpheed-11.html index b60a8f82..119ba4dd 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-11.html +++ b/manual/ja/sylpheed-11.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: °õºþ</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-12.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-10.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc11" REL=contents> @@ -12,65 +12,21 @@ <A HREF="sylpheed-10.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s11">11.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11">¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</A></H2> +<H2><A NAME="s11">11.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11">°õºþ</A></H2> -<P>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¡×¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡×¥Ü¥¿¥ó¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss11.1">11.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.1">¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅÐÏ¿¡¦ºï½ü</A> +<P>GTK+ 2.10°Ê¹ß¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ⢤ΰõºþµ¡Ç½¤¬ÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£GTK+¤¬2.10̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°õºþ¤Ë³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍøÍѤ·¤Æ°õºþ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹(¥Ú¡¼¥¸ÀßÄê¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÁªÂò¤Ê¤É¤Ï¹Ô¤¨¤Þ¤»¤ó)¡£</P> +<H2><A NAME="ss11.1">11.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.1">¥Ú¡¼¥¸ÀßÄê</A> </H2> -<P>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò³«¤¤¤¿¸å¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤òÅÐÏ¿¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¡Ö¶¦Í¥¢¥É¥ì¥¹¡×¤ä -¡Ö¸Ä¿ÍÍÑ¥¢¥É¥ì¥¹¡×¤Ê¤É¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤éÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ -¤½¤Î¸å¡¢ -<UL> -<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡ä¿·µ¬¥¢¥É¥ì¥¹¡×</LI> -<LI>Äɲåܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹</LI> -<LI>¥¢¥É¥ì¥¹É½¼¨Éôʬ¤Î -<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡Ö¿·µ¬¥¢¥É¥ì¥¹¡×</LI> -</UL> - -¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ÇÄɲà -<A HREF="sylpheed-6.html#dialog">¥À¥¤¥¢¥í¥°</A>¤¬¸½¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹àÌܤòÆþÎϤ·¤¿¸åOK¤ò²¡¤»¤ÐÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤Þ¤¿ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¸å¡¢ -<UL> -<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡äÊÔ½¸¡×</LI> -<LI> -<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡ÖÊÔ½¸¡×</LI> -<LI>ÊÔ½¸¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹</LI> -</UL> - -¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¨¤ÐÊÔ½¸¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨¤Ç¤¡¢OK¤ò²¡¤»¤Ð¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<P>Ʊ¤¸¤¯ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¸å¡¢ -<UL> -<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡äºï½ü¡×</LI> -<LI> -<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡Öºï½ü¡×</LI> -<LI>ºï½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹</LI> -</UL> - -¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¨¤Ð¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤«¤é¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss11.2">11.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.2">¥Õ¥©¥ë¥À¤È¥°¥ë¡¼¥×</A> -</H2> - - - - - -<H2><A NAME="address-combo"></A> <A NAME="ss11.3">11.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.3">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¤ÎÏ¢·È</A> +<P>¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä¥Ú¡¼¥¸ÀßÄê...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ú¡¼¥¸ÀßÄ꤬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤ÏÍÑ»æ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä¸þ¤¡¢¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ê¤É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹(ÁªÂò²Äǽ¤Ê¹àÌܤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£</P> +<H2><A NAME="ss11.2">11.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc11.2">°õºþ</A> </H2> -<P> -<A HREF="sylpheed-10.html#message-create">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºîÀ®</A>²èÌ̤ǡ¢ -<UL> -<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¡×</LI> -<LI>¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯</LI> -</UL> - -¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢²èÌ̤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ -¤½¤³¤Ç¥¢¥É¥ì¥¹¤ä¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ¡Ö°¸Àè:¡×, ¡ÖCc:¡×, ¡ÖBcc:¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ð -¤½¤ì¤¾¤ì°¸Àè, Cc, Bcc¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<P>Ê£¿ôÁªÂò¤·¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆƱ»þ¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óÄɲ乤뤳¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤·¡¢ -°ìÅÙ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤¿¸å¡¢¤Þ¤¿Ê̤Υ¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ð -Á°¤ËÄɲä·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¼¡¤ËÁªÂò¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä°õºþ...¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Î +<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡Ö°õºþ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¡ÖźÉÕ¡×¥¿¥Ö¤«¤é¥Æ¥¥¹¥È¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î +<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡Ö°õºþ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>°õºþ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ä°õºþ¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î»ØÄê¤Ê¤É¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹(ÁªÂò²Äǽ¤Ê¹àÌܤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£</P> +<P>°õºþ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤È¤½¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïɽ¼¨¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-12.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-10.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-12.html b/manual/ja/sylpheed-12.html index 8e20560c..4cc488e4 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-12.html +++ b/manual/ja/sylpheed-12.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-13.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-11.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc12" REL=contents> @@ -12,140 +12,65 @@ <A HREF="sylpheed-11.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc12">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s12">12.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc12">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±</A></H2> +<H2><A NAME="s12">12.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc12">¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</A></H2> -<P>Sylpheed¤Ë¤Ï¶¯ÎϤʥե£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°µ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼õ¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="filtering-config"></A> <A NAME="ss12.1">12.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc12.1">¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê</A> +<P>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¡×¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡×¥Ü¥¿¥ó¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss12.1">12.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc12.1">¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅÐÏ¿¡¦ºï½ü</A> </H2> -<P>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡¢¡ÖÀßÄê¡ä¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> - -<H3>¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤ÎÅÐÏ¿</H3> - -<P>¡ÖÄɲáץܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ëÀßÄê¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬³«¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¡Ö̾Á°:¡×Íó¤Ë¥ë¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Ì¾Á°¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤½¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î¾ò·ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> - -<H3>¾ò·ï¤ÎÀßÄê</H3> - -<P>¾åÉôÏÈÆâ¤Î¡ÖFrom¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢¿¶¤êʬ¤±¤ÎÂоݤˤ·¤¿¤¤¥Ø¥Ã¥À¤ä¤½¤Î¾¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ÁªÂò»è¤Ë¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¤Ï¡Ö¥Ø¥Ã¥À¤òÊÔ½¸...¡×¤ÇÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò³«¤¤¤¿¸å¡¢¥¢¥É¥ì¥¹¤òÅÐÏ¿¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¡Ö¶¦Í¥¢¥É¥ì¥¹¡×¤ä +¡Ö¸Ä¿ÍÍÑ¥¢¥É¥ì¥¹¡×¤Ê¤É¤¬½ñ¤«¤ì¤¿¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤éÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤Î¸å¡¢ +<UL> +<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡ä¿·µ¬¥¢¥É¥ì¥¹¡×</LI> +<LI>Äɲåܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹</LI> +<LI>¥¢¥É¥ì¥¹É½¼¨Éôʬ¤Î +<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡Ö¿·µ¬¥¢¥É¥ì¥¹¡×</LI> +</UL> -<P> -<DL> -<DT><B>¥Ø¥Ã¥À¹àÌÜ(From, ToÅù):</B><DD><P>ÂоݤȤʤë¥Ø¥Ã¥À¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>To ¤Þ¤¿¤Ï Cc:</B><DD><P>To ¤Þ¤¿¤Ï Cc ¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Ø¥Ã¥À:</B><DD><P>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬Âоݤˤʤê¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¥Ø¥Ã¥À¤òÊÔ½¸...:</B><DD><P>¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤ÎÄɲäޤ¿¤Ïºï½ü¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ:</B><DD><P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎËÜʸ¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì:</B><DD><P>³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ÎÌá¤êÃͤˤè¤Ã¤Æ¿¶¤êʬ¤±¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ìá¤êÃͤ¬0¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢0°Ê³°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎËöÈø¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ê¤É¤Î¥·¥§¥ëµ¡Ç½¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥é¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¥µ¥¤¥º:</B><DD><P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>·Ð²áÆü¿ô:</B><DD><P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ÷¿®Æü»þ¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿Æü»þ¤Þ¤Ç¤Î·Ð²áÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>̤ÆÉ:</B><DD><P>̤Æɥե饰¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤:</B><DD><P>¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ëÉÕ¤:</B><DD><P>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ëÉÕ¤:</B><DD><P>źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -</DL> -</P> -<P>¼¡¤Ë¡¢±¦¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¾ò·ï¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ëÊýË¡¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÂ羮ʸ»ú¤Ï¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£Àµµ¬É½¸½¤Ë¤Ï³ÈÄ¥Àµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</P> -<P> +¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤ÇÄɲà +<A HREF="sylpheed-6.html#dialog">¥À¥¤¥¢¥í¥°</A>¤¬¸½¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹àÌܤòÆþÎϤ·¤¿¸åOK¤ò²¡¤»¤ÐÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤Þ¤¿ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¸å¡¢ <UL> -<LI>¥Ø¥Ã¥À¡¦ËÜʸ -<P> -<DL> -<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤ò´Þ¤à:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤Ë°ìÃ×:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸÃæ¤Î1¹Ô¤¬¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸÃæ¤Î1¹Ô¤¬¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -</DL> -</P> -</LI> -<LI>¥µ¥¤¥º -<P> -<DL> -<DT><B>(¥µ¥¤¥º)¤¬¼¡¤è¤êÂ礤¤:</B><DD><P>¥µ¥¤¥º¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êÂ礤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>(¥µ¥¤¥º)¤¬¼¡¤è¤ê¾®¤µ¤¤:</B><DD><P>¥µ¥¤¥º¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤ê¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -</DL> -</P> -</LI> -<LI>·Ð²áÆü¿ô -<P> -<DL> -<DT><B>(·Ð²áÆü¿ô)¤¬¼¡¤è¤êŤ¤:</B><DD><P>Á÷¿®Æü»þ¤«¤é¤Î·Ð²áÆü¿ô¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êŤ¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>(·Ð²áÆü¿ô)¤¬¼¡¤è¤êû¤¤:</B><DD><P>Á÷¿®Æü»þ¤«¤é¤Î·Ð²áÆü¿ô¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êû¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -</DL> -</P> -</LI> -<LI>¾õÂÖ(̤ÆÉ¡¢¥Þ¡¼¥¯¡¢¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¡¢ÅºÉÕ) -<P> -<DL> -<DT><B>¡Á¤¬¾õÂ֤˰ìÃ×:</B><DD><P>̤Æɤä¥é¥Ù¥ë¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤Î¾õÂ֥ե饰¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¡Á¤¬¾õÂ֤˰ìÃפ·¤Ê¤¤:</B><DD><P>̤Æɤä¥é¥Ù¥ë¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤Î¾õÂ֥ե饰¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -</DL> -</P> -</LI> +<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡äÊÔ½¸¡×</LI> +<LI> +<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡ÖÊÔ½¸¡×</LI> +<LI>ÊÔ½¸¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹</LI> </UL> -</P> -<P>¿¶¤êʬ¤±¤ÎÂоݤ˥إåÀ¤äËÜʸ¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¶õ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¾ï¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ -¥µ¥¤¥º¤ä·Ð²áÆü¿ô¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿ôÃͤòÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¾ò·ï¤òÄɲä·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢"+"¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¿·¤·¤¤¹Ô¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Æ±Íͤ˾嵤κî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢"-"¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤½¤Î¾ò·ï¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê</H3> -<P>¼¡¤Ë¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¾ò·ï¤ÈƱÍͤËǤ°Õ¤ËÄɲäǤ¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö°ÜÆ°¡×¡¢¡Ö¼õ¿®¤·¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¡×¤Ï°ìÅÙ¤·¤«¼Â¹Ô¤Ç¤¤º¡¢Æ±»þ¤ËÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£°ÜÆ°Àè¤ä¥³¥Ô¡¼Àè¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¨¤ÐÊÔ½¸¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨¤Ç¤¡¢OK¤ò²¡¤»¤Ð¹¹¿·¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>Ʊ¤¸¤¯ÅÐÏ¿¤µ¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¸å¡¢ +<UL> +<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡äºï½ü¡×</LI> +<LI> +<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡Öºï½ü¡×</LI> +<LI>ºï½ü¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹</LI> +</UL> -<P> -<DL> -<DT><B>°ÜÆ°:</B><DD><P>»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£</P> -<DT><B>¥³¥Ô¡¼:</B><DD><P>»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£²¿Å٤Ǥâ¼Â¹Ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> -<DT><B>¼õ¿®¤·¤Ê¤¤:</B><DD><P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ë»Ä¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£</P> -<DT><B>¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü:</B><DD><P>¼õ¿®»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»Ä¤¹ÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£</P> -<DT><B>¥Þ¡¼¥¯:</B><DD><P>¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤ò»ØÄê:</B><DD><P>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>Æɤó¤À¤³¤È¤Ë¤¹¤ë:</B><DD><P>̤ÆÉ¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô:</B><DD><P>Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎËöÈø¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¼«Æ°Åª¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<DT><B>¥ë¡¼¥ë¤Îɾ²Á¤òÄä»ß:</B><DD><P>Åö³º¥ë¡¼¥ë°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤òɾ²Á¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</P> -</DL> -</P> -<P>ÀßÄ꤬´°Î»¤·¤¿¤é¡¢¡ÖOK¡×¥Ü¥¿¥ó²¡¤¹¤ÈÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò²¡¤¹¤ÈÀßÄê¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤ÎÎã</H3> +¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¨¤Ð¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤«¤é¤½¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss12.2">12.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc12.2">¥Õ¥©¥ë¥À¤È¥°¥ë¡¼¥×</A> +</H2> -<P>Subject¤Ë¡Ö̤¾µÂú¹¹ð¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö̤¾µÇ§¹¹ð¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤´¤ßÈ¢(trash)¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤òÎã¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤Þ¤º¡¢¡Ö¼¡¤Î¾ò·ï¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤½¤·¤Æ¡¢1¤Ä¤á¤Î¾ò·ï¤Ç¡ÖSubject¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥Þ¥Ã¥ÁÊýË¡¤È¤·¤Æ¡Ö¤¬¼¡¤ò´Þ¤à¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¡Ö̤¾µÂú¹¹ð¡×¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>"+"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢2¤Ä¤á¤Î¾ò·ï¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>Ʊ¤¸¤¯¡ÖSubject¡×¤òÁª¤Ó¡¢¡Ö¤¬¼¡¤ò´Þ¤à¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¡Ö̤¾µÇ§¹¹ð¡×¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡Ö°ÜÆ°¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤´¤ßÈ¢(trash)¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤½¤Î¸å¡¢¡ÖOK¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥ë¡¼¥ë¤ÎÄɲäϴ°Î»¤Ç¤¹¡£</P> -<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸</H3> -<P>ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éÊÔ½¸¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¡ÖÊÔ½¸¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼</H3> -<P>ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¡Ö¥³¥Ô¡¼¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Îºï½ü</H3> -<P>ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¡Öºï½ü¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®</H3> -<P> -<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò -<A HREF="sylpheed-7.html#select-operation">ÁªÂò</A>¤·¤Æ¤«¤é¡¢ -¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï -<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤Î¡Ö¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¡×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ë¡¼¥ë¤Î¤Ò¤Ê·¿¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤ÎÀßÄêÊýË¡¤Ï¾åµ¤ÈƱÍͤǤ¹¡£</P> -<P>¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤¬Äɲ䵤졢¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¥¡¼¥ï¡¼¥É¤â¼«Æ°Åª¤ËÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss12.2">12.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc12.2">¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï</A> +<H2><A NAME="address-combo"></A> <A NAME="ss12.3">12.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc12.3">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¤ÎÏ¢·È</A> </H2> +<P> +<A HREF="sylpheed-10.html#message-create">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºîÀ®</A>²èÌ̤ǡ¢ +<UL> +<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¡×</LI> +<LI>¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯</LI> +</UL> -<H3>¼õ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï</H3> - -<P>¼õ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î -<A HREF="sylpheed-8.html#Account-Config">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê</A>¤Ç¡¢ -¼õ¿®¥¿¥Ö¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼õ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¼õ¿®ºÑ¤ß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤òŬÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï</H3> - -<P>¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥Õ¥©¥ë¥ÀÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡äÁªÂòÃæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤¿¥ë¡¼¥ë¤ò¸µ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢²èÌ̤ò½Ð¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢ +¤½¤³¤Ç¥¢¥É¥ì¥¹¤ä¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò¤·¤Æ¡Ö°¸Àè:¡×, ¡ÖCc:¡×, ¡ÖBcc:¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ð +¤½¤ì¤¾¤ì°¸Àè, Cc, Bcc¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>Ê£¿ôÁªÂò¤·¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆƱ»þ¤Ë¤¿¤¯¤µ¤óÄɲ乤뤳¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¤·¡¢ +°ìÅÙ¥¢¥É¥ì¥¹¤òÆþÎϤ·¤¿¸å¡¢¤Þ¤¿Ê̤Υ¢¥É¥ì¥¹¤òÁªÂò¤·¤Æ¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ð +Á°¤ËÄɲä·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¼¡¤ËÁªÂò¤·¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤¬Äɲ䵤ì¤Þ¤¹¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-13.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-11.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-13.html b/manual/ja/sylpheed-13.html index 8252438f..55963beb 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-13.html +++ b/manual/ja/sylpheed-13.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-14.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-12.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc13" REL=contents> @@ -12,46 +12,140 @@ <A HREF="sylpheed-12.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc13">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s13">13.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc13">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö</A></H2> +<H2><A NAME="s13">13.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc13">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±</A></H2> -<P>Sylpheed¤Ï³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈÏ¢·È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼«Æ°Åª¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss13.1">13.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc13.1">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½¤Î»ÅÁȤß</A> +<P>Sylpheed¤Ë¤Ï¶¯ÎϤʥե£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°µ¡Ç½¤¬ÅëºÜ¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¼õ¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ËÂФ·¤Æ¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¤Ï¤¸¤á¤È¤¹¤ë¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê½èÍý¤ò¹Ô¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="filtering-config"></A> <A NAME="ss13.1">13.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc13.1">¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê</A> </H2> -<P>¼«Æ°Åª¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º³Ø½¬·¿¤ÎÌÂÏǥ᡼¥ëȽÄê¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ -Sylpheed¤Ï¸½ºßbogofilter¤Èbsfilter¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>Sylpheed¤ÏºÇ½é¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈÈóÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÅϤ·¤Æ³Ø½¬¤µ¤»¤Þ¤¹¡£³Ø½¬¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤É¤ó¤É¤óȽÄêÀºÅÙ¤¬¸þ¾å¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>½½Ê¬¤Ë³Ø½¬¤¬ºÑ¤ó¤À¤é(¤½¤ì¤¾¤ì100ÄÌÄøÅٳؽ¬¤µ¤»¤ì¤ÐÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦)¡¢¼õ¿®¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÅϤ·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬ÌÂÏǥ᡼¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ -ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ä¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Îºï½ü¤Ê¤É¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤â¤·¸íȽÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤ò³Ø½¬¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÇȽÄêÀºÅÙ¤ò¤µ¤é¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss13.2">13.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc13.2">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</A> -</H2> +<P>¥á¥Ë¥å¡¼¤è¤ê¡¢¡ÖÀßÄê¡ä¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>Á´È̤ÎÀßÄê¤Î¡ÖÌÂÏǥ᡼¥ë¡×¥¿¥Ö¤Î¡ÖÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡×¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss13.3">13.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc13.3">³Ø½¬¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀßÄê</A> -</H2> +<H3>¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤ÎÅÐÏ¿</H3> -<P>ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò³Ø½¬¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤ábogofilter¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹(WindowsÈǤξì¹ç¤Ïbsfilter)¡£</P> -<P>¡Ö(¥×¥ê¥»¥Ã¥È¤òÁªÂò)¡×¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢bogofilter¤Èbsfilter¤Î´ûÄê¤ÎÀßÄê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>Ä̾ï¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</P> -<H2><A NAME="ss13.4">13.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc13.4">¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê</A> -</H2> +<P>¡ÖÄɲáץܥ¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ëÀßÄê¥À¥¤¥¢¥í¥°¤¬³«¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¡Ö̾Á°:¡×Íó¤Ë¥ë¡¼¥ë¤ËÂФ¹¤ëʬ¤«¤ê¤ä¤¹¤¤Ì¾Á°¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤½¤Î²¼¤Ë¤¢¤ë¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢Ê£¿ô¤Î¾ò·ï¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> + +<H3>¾ò·ï¤ÎÀßÄê</H3> + +<P>¾åÉôÏÈÆâ¤Î¡ÖFrom¡×¤Èɽ¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢¿¶¤êʬ¤±¤ÎÂоݤˤ·¤¿¤¤¥Ø¥Ã¥À¤ä¤½¤Î¾¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ÁªÂò»è¤Ë¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¤Ï¡Ö¥Ø¥Ã¥À¤òÊÔ½¸...¡×¤ÇÄɲ乤뤳¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> + +<P> +<DL> +<DT><B>¥Ø¥Ã¥À¹àÌÜ(From, ToÅù):</B><DD><P>ÂоݤȤʤë¥Ø¥Ã¥À¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>To ¤Þ¤¿¤Ï Cc:</B><DD><P>To ¤Þ¤¿¤Ï Cc ¤ÎξÊý¤òƱ»þ¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¤¤¤º¤ì¤«¤Î¥Ø¥Ã¥À:</B><DD><P>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ø¥Ã¥À¤¬Âоݤˤʤê¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¥Ø¥Ã¥À¤òÊÔ½¸...:</B><DD><P>¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤ÎÄɲäޤ¿¤Ïºï½ü¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ:</B><DD><P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎËÜʸ¤òÂоݤȤ·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¥³¥Þ¥ó¥É¤Î¼Â¹Ô·ë²Ì:</B><DD><P>³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¡¢¤½¤ÎÌá¤êÃͤˤè¤Ã¤Æ¿¶¤êʬ¤±¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£Ìá¤êÃͤ¬0¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤·¡¢0°Ê³°¤Ç¤¢¤ì¤Ð¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤»¤ó¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎËöÈø¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬Éղ䵤ì¤Þ¤¹¡£¥ê¥À¥¤¥ì¥¯¥È¤Ê¤É¤Î¥·¥§¥ëµ¡Ç½¤Ï»ÈÍѤǤ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¾ì¹ç¤Ï¥é¥Ã¥Ñ¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òºîÀ®¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¥µ¥¤¥º:</B><DD><P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥µ¥¤¥º¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>·Ð²áÆü¿ô:</B><DD><P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÁ÷¿®Æü»þ¤«¤é¼õ¿®¤·¤¿Æü»þ¤Þ¤Ç¤Î·Ð²áÆü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤¿ÃͤÈÈæ³Ó¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>̤ÆÉ:</B><DD><P>̤Æɥե饰¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤:</B><DD><P>¥Þ¡¼¥¯¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ëÉÕ¤:</B><DD><P>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ëÉÕ¤:</B><DD><P>źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÉÕ¤±¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤òȽÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +</DL> +</P> +<P>¼¡¤Ë¡¢±¦¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¾ò·ï¤ò¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤µ¤»¤ëÊýË¡¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÂ羮ʸ»ú¤Ï¶èÊ̤·¤Þ¤»¤ó¡£Àµµ¬É½¸½¤Ë¤Ï³ÈÄ¥Àµµ¬É½¸½¤¬»ÈÍѤǤ¤Þ¤¹¡£</P> +<P> +<UL> +<LI>¥Ø¥Ã¥À¡¦ËÜʸ +<P> +<DL> +<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤ò´Þ¤à:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤à¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò´Þ¤Þ¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤Ë°ìÃ×:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸÃæ¤Î1¹Ô¤¬¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë°ìÃפ¹¤ë¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸÃæ¤Î1¹Ô¤¬¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë°ìÃפ·¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¡Á¤¬¼¡¤ÎÀµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤:</B><DD><P>¥Ø¥Ã¥À¤äËÜʸ¤ÎÆâÍƤ¬Àµµ¬É½¸½¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +</DL> +</P> +</LI> +<LI>¥µ¥¤¥º +<P> +<DL> +<DT><B>(¥µ¥¤¥º)¤¬¼¡¤è¤êÂ礤¤:</B><DD><P>¥µ¥¤¥º¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êÂ礤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>(¥µ¥¤¥º)¤¬¼¡¤è¤ê¾®¤µ¤¤:</B><DD><P>¥µ¥¤¥º¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤ê¾®¤µ¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +</DL> +</P> +</LI> +<LI>·Ð²áÆü¿ô +<P> +<DL> +<DT><B>(·Ð²áÆü¿ô)¤¬¼¡¤è¤êŤ¤:</B><DD><P>Á÷¿®Æü»þ¤«¤é¤Î·Ð²áÆü¿ô¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êŤ¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>(·Ð²áÆü¿ô)¤¬¼¡¤è¤êû¤¤:</B><DD><P>Á÷¿®Æü»þ¤«¤é¤Î·Ð²áÆü¿ô¤¬»ØÄꤷ¤¿Ãͤè¤êû¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +</DL> +</P> +</LI> +<LI>¾õÂÖ(̤ÆÉ¡¢¥Þ¡¼¥¯¡¢¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¡¢ÅºÉÕ) +<P> +<DL> +<DT><B>¡Á¤¬¾õÂ֤˰ìÃ×:</B><DD><P>̤Æɤä¥é¥Ù¥ë¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤Î¾õÂ֥ե饰¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¡Á¤¬¾õÂ֤˰ìÃפ·¤Ê¤¤:</B><DD><P>̤Æɤä¥é¥Ù¥ë¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ê¤É¤Î¾õÂ֥ե饰¤¬Î©¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¥Þ¥Ã¥Á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +</DL> +</P> +</LI> +</UL> +</P> +<P>¿¶¤êʬ¤±¤ÎÂоݤ˥إåÀ¤äËÜʸ¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ò¶õ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Ø¥Ã¥À¤¬Â¸ºß¤¹¤ì¤Ð¾ï¤Ë¥Þ¥Ã¥Á¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ +¥µ¥¤¥º¤ä·Ð²áÆü¿ô¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¿ôÃͤòÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¾ò·ï¤òÄɲä·¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢"+"¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¿·¤·¤¤¹Ô¤¬Äɲ䵤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Æ±Íͤ˾嵤κî¶È¤ò·«¤êÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢"-"¥Ü¥¿¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¤½¤Î¾ò·ï¤òºï½ü¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê</H3> -<P>ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°ºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¼¡¤Ë¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¾ò·ï¤ÈƱÍͤËǤ°Õ¤ËÄɲäǤ¤Þ¤¹¤¬¡¢¡Ö°ÜÆ°¡×¡¢¡Ö¼õ¿®¤·¤Ê¤¤¡×¡¢¡Ö¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¡×¤Ï°ìÅÙ¤·¤«¼Â¹Ô¤Ç¤¤º¡¢Æ±»þ¤ËÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£°ÜÆ°Àè¤ä¥³¥Ô¡¼Àè¤ò»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¥Ü¥¿¥ó¤ÇÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À</H3> +<P> +<DL> +<DT><B>°ÜÆ°:</B><DD><P>»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£</P> +<DT><B>¥³¥Ô¡¼:</B><DD><P>»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Þ¤¹¡£²¿Å٤Ǥâ¼Â¹Ô²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> +<DT><B>¼õ¿®¤·¤Ê¤¤:</B><DD><P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ë»Ä¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£</P> +<DT><B>¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü:</B><DD><P>¼õ¿®»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò»Ä¤¹ÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤Ë¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹(°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤Ïɾ²Á¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó)¡£</P> +<DT><B>¥Þ¡¼¥¯:</B><DD><P>¥Þ¡¼¥¯¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤ò»ØÄê:</B><DD><P>¥«¥é¡¼¥é¥Ù¥ë¤òÉÕ¤±¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>Æɤó¤À¤³¤È¤Ë¤¹¤ë:</B><DD><P>̤ÆÉ¥Þ¡¼¥¯¤ò³°¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô:</B><DD><P>Ǥ°Õ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤ÎËöÈø¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤¬¼«Æ°Åª¤ËÉղ䵤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<DT><B>¥ë¡¼¥ë¤Îɾ²Á¤òÄä»ß:</B><DD><P>Åö³º¥ë¡¼¥ë°Ê¹ß¤Î¥ë¡¼¥ë¤òɾ²Á¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</P> +</DL> +</P> +<P>ÀßÄ꤬´°Î»¤·¤¿¤é¡¢¡ÖOK¡×¥Ü¥¿¥ó²¡¤¹¤ÈÅÐÏ¿¤¬´°Î»¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤ò²¡¤¹¤ÈÀßÄê¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤ÎÎã</H3> -<P>ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤³¤³¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>Subject¤Ë¡Ö̤¾µÂú¹¹ð¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö̤¾µÇ§¹¹ð¡×¤¬´Þ¤Þ¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ë¤´¤ßÈ¢(trash)¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤òÎã¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤Þ¤º¡¢¡Ö¼¡¤Î¾ò·ï¤Î¤¤¤º¤ì¤«¤¬³ºÅö¤¹¤ë¾ì¹ç¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤½¤·¤Æ¡¢1¤Ä¤á¤Î¾ò·ï¤Ç¡ÖSubject¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥Þ¥Ã¥ÁÊýË¡¤È¤·¤Æ¡Ö¤¬¼¡¤ò´Þ¤à¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¡Ö̤¾µÂú¹¹ð¡×¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>"+"¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¡¢2¤Ä¤á¤Î¾ò·ï¤òÄɲä·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>Ʊ¤¸¤¯¡ÖSubject¡×¤òÁª¤Ó¡¢¡Ö¤¬¼¡¤ò´Þ¤à¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥¡¼¥ï¡¼¥É¤Ë¡Ö̤¾µÇ§¹¹ð¡×¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤½¤·¤Æ¡¢¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤Ç¡Ö°ÜÆ°¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÁªÂò¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤´¤ßÈ¢(trash)¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤½¤Î¸å¡¢¡ÖOK¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥ë¡¼¥ë¤ÎÄɲäϴ°Î»¤Ç¤¹¡£</P> +<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤ÎÊÔ½¸</H3> + +<P>ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éÊÔ½¸¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¡ÖÊÔ½¸¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Î¥³¥Ô¡¼</H3> + +<P>ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤é¥³¥Ô¡¼¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¡Ö¥³¥Ô¡¼¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Îºï½ü</H3> + +<P>ÅÐÏ¿ºÑ¤ß¥ë¡¼¥ë¤Î¥ê¥¹¥È¤«¤éºï½ü¤·¤¿¤¤¥ë¡¼¥ë¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¡Öºï½ü¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤Î¼«Æ°À¸À®</H3> + +<P> +<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò +<A HREF="sylpheed-7.html#select-operation">ÁªÂò</A>¤·¤Æ¤«¤é¡¢ +¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï +<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤Î¡Ö¿¶¤êʬ¤±¥ë¡¼¥ë¤òºîÀ®¡×¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥ë¡¼¥ë¤Î¤Ò¤Ê·¿¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤ÎÀßÄêÊýË¡¤Ï¾åµ¤ÈƱÍͤǤ¹¡£</P> +<P>¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë´Þ¤Þ¤ì¤ë¥Ø¥Ã¥À¤¬Äɲ䵤졢¥á¥Ë¥å¡¼¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¥¡¼¥ï¡¼¥É¤â¼«Æ°Åª¤ËÆþÎϤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss13.2">13.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc13.2">¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï</A> +</H2> -<H3>¼õ¿®»þ¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë</H3> -<P>¼õ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¿¶¤êʬ¤±¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¿¶¤êʬ¤±¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤Î¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¼õ¿®»þ¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¤¹¤ë</H3> +<H3>¼õ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï</H3> -<P>¥á¡¼¥ë¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ë»Ä¤¹ÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¿¶¤êʬ¤±¤¿ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò´ûÆɤˤ¹¤ë</H3> +<P>¼õ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤·¤¿¤¤¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î +<A HREF="sylpheed-8.html#Account-Config">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê</A>¤Ç¡¢ +¼õ¿®¥¿¥Ö¤ÎÃæ¤Ë¤¢¤ë¡Ö¼õ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¼õ¿®ºÑ¤ß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤òŬÍѤ¹¤ë¤Ë¤Ï</H3> -<P>¿¶¤êʬ¤±¤¿ÌÂÏǥ᡼¥ë¤Î̤Æɥե饰¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥Õ¥©¥ë¥ÀÃæ¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¡×¤Þ¤¿¤Ï¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡äÁªÂòÃæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÀßÄꤵ¤ì¤¿¥ë¡¼¥ë¤ò¸µ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤¬¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-14.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-12.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-14.html b/manual/ja/sylpheed-14.html index 0815076a..af1469e3 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-14.html +++ b/manual/ja/sylpheed-14.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¸¡º÷</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-15.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-13.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc14" REL=contents> @@ -12,61 +12,46 @@ <A HREF="sylpheed-13.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s14">14.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14">¸¡º÷</A></H2> +<H2><A NAME="s14">14.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö</A></H2> -<H2><A NAME="ss14.1">14.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14.1">¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÆâÍƤθ¡º÷</A> +<P>Sylpheed¤Ï³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ÈÏ¢·È¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¼«Æ°Åª¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss14.1">14.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14.1">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½¤Î»ÅÁȤß</A> </H2> -<H3>¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°</H3> - -<P>¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÆâÍƤò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸¡º÷¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò¤·¤¿¾õÂ֤ǥá¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖÊÔ½¸¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸¡º÷...¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼¤ÇÂоݤȤʤë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î -<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡Ö¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸¡º÷...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¸¡º÷¾ò·ï¤ÎÆþÎÏ</H3> +<P>¼«Æ°Åª¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤¹¤ë¤¿¤á¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤º³Ø½¬·¿¤ÎÌÂÏǥ᡼¥ëȽÄê¥×¥í¥°¥é¥à¤¬É¬ÍפǤ¹¡£ +Sylpheed¤Ï¸½ºßbogofilter¤Èbsfilter¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>Sylpheed¤ÏºÇ½é¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈÈóÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÅϤ·¤Æ³Ø½¬¤µ¤»¤Þ¤¹¡£³Ø½¬¤ò·«¤êÊÖ¤¹¤³¤È¤Ç¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ï¤É¤ó¤É¤óȽÄêÀºÅÙ¤¬¸þ¾å¤·¤Æ¤¤¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>½½Ê¬¤Ë³Ø½¬¤¬ºÑ¤ó¤À¤é(¤½¤ì¤¾¤ì100ÄÌÄøÅٳؽ¬¤µ¤»¤ì¤ÐÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦)¡¢¼õ¿®¤·¤¿¥á¡¼¥ë¤ò¤³¤ì¤é¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ËÅϤ·¤Æ¡¢¤½¤ì¤¬ÌÂÏǥ᡼¥ë¤Ç¤¢¤ë¤«¤É¤¦¤«³Îǧ¤·¤Þ¤¹¡£ +ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤Ø¤Î°ÜÆ°¤ä¥µ¡¼¥Ð¤«¤é¤Îºï½ü¤Ê¤É¡¢»ØÄꤷ¤¿¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¼Â¹Ô¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤â¤·¸íȽÄ꤬¤¢¤Ã¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¡¼¥ë¤ò³Ø½¬¤µ¤»¤ë¤³¤È¤ÇȽÄêÀºÅÙ¤ò¤µ¤é¤Ë¸þ¾å¤µ¤»¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss14.2">14.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14.2">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</A> +</H2> -<P>¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ë¸¡º÷¾ò·ï¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¾ò·ï¤Î»ØÄêÊýË¡¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤǤ¹¡£</P> -<P>¸¡º÷ÂоݤΥե©¥ë¥À¤Ë¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤áÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âоݥե©¥ë¥À¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþÎÏÍó¤Î±¦¤Î¡Ö...¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¡Ö¥µ¥Ö¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¸¡º÷¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Î²¼°Ì¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤â¤Þ¤È¤á¤Æ¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ -¡ÖÂçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̡פ˥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÂ羮ʸ»ú¤ò¶èÊ̤·¤Æ¸¡º÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¸¡º÷¤Î¼Â¹Ô</H3> +<P>Á´È̤ÎÀßÄê¤Î¡ÖÌÂÏǥ᡼¥ë¡×¥¿¥Ö¤Î¡ÖÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¡×¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss14.3">14.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14.3">³Ø½¬¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀßÄê</A> +</H2> -<P>¡Ö¸¡º÷¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾ò·ï¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎÏÍó¤ÇEnter¥¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¤â¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤ÈÆþÎϤ·¤¿¾ò·ï¤È¸¡º÷·ë²Ì¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ½é´ü¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¸¡º÷·ë²Ì¤Ï²¼¤Î¥ê¥¹¥È¥Ó¥å¡¼¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Çɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¾å¤ÇÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss14.2">14.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14.2">¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À</A> +<P>ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò³Ø½¬¤¹¤ë¤¿¤á¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£¤¢¤é¤«¤¸¤ábogofilter¤¬»ÈÍѤǤ¤ë¤è¤¦¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹(WindowsÈǤξì¹ç¤Ïbsfilter)¡£</P> +<P>¡Ö(¥×¥ê¥»¥Ã¥È¤òÁªÂò)¡×¤È½ñ¤«¤ì¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¡¢bogofilter¤Èbsfilter¤Î´ûÄê¤ÎÀßÄê¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>Ä̾ï¤Ï¤½¤Î¤Þ¤Þ¤ÇÌäÂꤢ¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</P> +<H2><A NAME="ss14.4">14.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14.4">¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê</A> </H2> -<H3>¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤È¤Ï</H3> +<P>ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¾ì¹ç¤Ë¤É¤Î¤è¤¦¤ÊÆ°ºî¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¸¡º÷¾ò·ï¤ò¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤È¤·¤ÆÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸¡º÷·ë²Ì¤ò¸å¤«¤é´Êñ¤Ë»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Äɲ䵤줿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤â¼«Æ°Åª¤Ë¸¡º÷Âоݤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£ -¸¡º÷·ë²Ì¤Ï¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢2²óÌܰʹߤϹ⮤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎºîÀ®</H3> +<H3>ÌÂÏǥ᡼¥ë¥Õ¥©¥ë¥À</H3> -<P>¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¾ò·ï¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¡Ö¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤È¤·¤ÆÊݸ¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ -¡Ö¾ì½ê:¡×¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Î²¼¤Ë¡Ö¥Õ¥©¥ë¥À̾:¡×¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì½ê¤Ï½é´ü¾õÂ֤Ǥϸ¡º÷Âоݥե©¥ë¥À¤Î²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾ì½ê¤ÎÆþÎÏÍó¤Î±¦¤Î¡Ö...¡×¥Ü¥¿¥ó¤ÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼¤Ç¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¸¡º÷·ë²Ì¤ò¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤Ç¤âÄ̾ï¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¸¡º÷¾ò·ï¤ÎÊÔ½¸</H3> +<P>ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¤³¤³¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¸å¤«¤é¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¸¡º÷¾ò·ï¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤Î -<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤«¤é¡Ö¸¡º÷¾ò·ï¤òÊÔ½¸...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ -¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ÈƱÍͤˤ·¤Æ¾ò·ï¤òÀßÄꤷ¤¿¸å¡¢¡ÖOK¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤ÈÊѹ¹¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss14.3">14.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14.3">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤Î¸¡º÷</A> -</H2> +<H3>¼õ¿®»þ¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ÈȽÄꤵ¤ì¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¿¶¤êʬ¤±¤ë</H3> -<P>¸½ºßɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤Îʸ»úÎó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖÊÔ½¸¡ä¸½ºß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤ò¸¡º÷...¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¡Ö¸¡º÷ʸ»úÎó:¡×ÆþÎÏÍó¤Ë¸¡º÷¤·¤¿¤¤Ê¸»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -¡ÖÂçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̡פ˥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÂ羮ʸ»ú¤ò¶èÊ̤·¤Æ¸¡º÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¡Ö¿Ê¤à¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¡¢¤Þ¤¿¤ÏÆþÎÏÍó¤ÇEnter¤ò²¡¤¹¤ÈÀèƬ¤«¤é½ç¤Ë¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼Æâ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤«¤é¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ -¡ÖÌá¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤ÈµÕÊý¸þ¤Ë¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss14.4">14.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc14.4">¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á</A> -</H2> +<P>¼õ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¿¶¤êʬ¤±¤¿¤¤¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤ì¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¿¶¤êʬ¤±¤Ï¡¢Ä̾ï¤Î¥Õ¥£¥ë¥¿¥ê¥ó¥°¤Î¸å¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¼õ¿®»þ¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¤¹¤ë</H3> + +<P>¥á¡¼¥ë¤ò¥µ¡¼¥Ð¤Ë»Ä¤¹ÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ç¤â¡¢¶¯À©Åª¤ËÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò¥µ¡¼¥Ð¤«¤éºï½ü¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¿¶¤êʬ¤±¤¿ÌÂÏǥ᡼¥ë¤ò´ûÆɤˤ¹¤ë</H3> -<P> -<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¡Ö¸¡º÷¥Ð¡¼¡×¤ò»È¤¦¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷¤Î¹Ê¤ê¤³¤ß¸¡º÷¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£</P> -<P>º¸¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¡Ö̤ÆɡפòÁªÂò¤¹¤ë¤È̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<P>±¦¤Î¡Ö¸¡º÷:¡×ÆþÎÏÍó¤Ë¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤ÆEnter¤ò²¡¤¹¤È¡¢·ï̾¤Þ¤¿¤Ïº¹½Ð¿Í¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤ò¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¾ò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþÎϤ·¤¿Ê¸»úÎó¤òºï½ü¤·¤ÆEnter¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<P>¿¶¤êʬ¤±¤¿ÌÂÏǥ᡼¥ë¤Î̤Æɥե饰¤ò²ò½ü¤·¤Þ¤¹¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-15.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-13.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-15.html b/manual/ja/sylpheed-15.html index 28d7c6c5..873f25e8 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-15.html +++ b/manual/ja/sylpheed-15.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: NetNews¤Î¹ØÆÉ</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¸¡º÷</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-16.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-14.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc15" REL=contents> @@ -12,60 +12,61 @@ <A HREF="sylpheed-14.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s15">15.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15">NetNews¤Î¹ØÆÉ</A></H2> +<H2><A NAME="s15">15.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15">¸¡º÷</A></H2> - -<H2><A NAME="ss15.1">15.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.1">¥µ¡¼¥Ð¤ÎÄɲᦺï½ü</A> +<H2><A NAME="ss15.1">15.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.1">¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÆâÍƤθ¡º÷</A> </H2> +<H3>¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°</H3> +<P>¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÆâÍƤò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸¡º÷¤·¤¿¤¤¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò¤·¤¿¾õÂ֤ǥá¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖÊÔ½¸¡ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸¡º÷...¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¤Ï¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼¤ÇÂоݤȤʤë¥Õ¥©¥ë¥À¤Î +<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤è¤ê¡Ö¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¸¡º÷...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¸¡º÷¾ò·ï¤ÎÆþÎÏ</H3> -<H3><A NAME="append-news-serv"></A> ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÄɲÃ</H3> - -<P>¤Þ¤º¡¢ -<A HREF="sylpheed-8.html#append-account">¥¢¥«¥¦¥ó¥È</A>¤ÎÄɲäò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ -¤½¤³¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹ (NNTP)¡×¤òÁªÂò¤·¡¢ -¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð̾¤òµÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<P>ǧ¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ïǧ¾Ú¤¬É¬ÍספΥÁ¥§¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¡¢ -¥æ¡¼¥¶ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<P>ÆþÎϤ¬´°Î»¤·¤¿¤é¡¢OK¤ò²¡¤»¤Ð¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð̾¤¬¸½¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥µ¡¼¥Ð¤Îºï½ü</H3> - -<P> -<A HREF="sylpheed-8.html#edit-account">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸</A>¤Ç³ºÅö¤¹¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÁªÂò¤·¡¢¡Öºï½ü¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<P>¥¥ã¥Ã¥·¥å¾ðÊó¤ÏÉü¸µ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<H3>¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤Ë´Ø¤¹¤ëTips</H3> +<P>¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ë¸¡º÷¾ò·ï¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£¾ò·ï¤Î»ØÄêÊýË¡¤Ï´ðËÜŪ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤Î¾ì¹ç¤ÈƱÍͤǤ¹¡£</P> +<P>¸¡º÷ÂоݤΥե©¥ë¥À¤Ë¤Ï¤¢¤é¤«¤¸¤áÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Âоݥե©¥ë¥À¤òÊѹ¹¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþÎÏÍó¤Î±¦¤Î¡Ö...¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤ÆÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¡Ö¥µ¥Ö¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¸¡º÷¡×¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Î²¼°Ì¤Ë¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤â¤Þ¤È¤á¤Æ¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£ +¡ÖÂçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̡פ˥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÂ羮ʸ»ú¤ò¶èÊ̤·¤Æ¸¡º÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¸¡º÷¤Î¼Â¹Ô</H3> -<P>¸½ºß¤ÎSylpheed¤Ï¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤Ë1¤Ä1¤Ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼è¤ê´ó¤»¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ -¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¥¢¥Ã¥×´Ä¶¤Ç¤ÏÃÙ¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£</P> -<P>¤½¤³¤Çleafnode+ ¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss15.2">15.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.2">¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¹ØÆÉ¡¦¹ØÆɲò½ü</A> +<P>¡Ö¸¡º÷¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¾ò·ï¤Î¥¡¼¥ï¡¼¥É¤ÎÆþÎÏÍó¤ÇEnter¥¡¼¤ò²¡¤¹¤³¤È¤Ç¤â¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¯¥ê¥¢¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤ÈÆþÎϤ·¤¿¾ò·ï¤È¸¡º÷·ë²Ì¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤Æ½é´ü¾õÂÖ¤ËÌᤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¸¡º÷·ë²Ì¤Ï²¼¤Î¥ê¥¹¥È¥Ó¥å¡¼¤Ë°ìÍ÷ɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤ÎÃæ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¡¢¤½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò´Þ¤à¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Çɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¾å¤ÇÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤ì°Ê³°¤Î¾ì¹ç¤ÏÊÌ¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Çɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss15.2">15.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.2">¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À</A> </H2> -<H3>¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¹ØÆÉ</H3> +<H3>¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤È¤Ï</H3> -<P> -<A HREF="#append-news-serv">¥µ¡¼¥Ð¤ÎÄɲÃ</A>¤ÇÄɲä·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤ò -<A HREF="sylpheed-6.html#folderview">¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼</A>¤Ç -<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤ò½Ð¤·¡¢ -¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ò¹ØÆɡפòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<P>¤½¤·¤Æ¸¡º÷¤·¡¢¹ØÆɤ·¤¿¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò¤·¤¿¸åOK¤ò²¡¤»¤Ð¹ÖÆɤǤ¤Þ¤¹¡£ -Ê£¿ôÁªÂò¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> -<H3>¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¹ØÆɲò½ü</H3> +<P>¸¡º÷¾ò·ï¤ò¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤È¤·¤ÆÊݸ¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¸¡º÷·ë²Ì¤ò¸å¤«¤é´Êñ¤Ë»²¾È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¿·¤·¤¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Äɲ䵤줿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤â¼«Æ°Åª¤Ë¸¡º÷Âоݤ˴ޤޤì¤Þ¤¹¡£ +¸¡º÷·ë²Ì¤Ï¥¥ã¥Ã¥·¥å¤µ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢2²óÌܰʹߤϹ⮤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎºîÀ®</H3> + +<P>¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¾ò·ï¤ÎÀßÄê¤ò¹Ô¤Ã¤¿¸å¡Ö¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤È¤·¤ÆÊݸ¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Þ¤¹¡£ +¡Ö¾ì½ê:¡×¤Ç»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Î²¼¤Ë¡Ö¥Õ¥©¥ë¥À̾:¡×¤Ç»ØÄꤷ¤¿Ì¾Á°¤Î¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥Õ¥©¥ë¥À¤òºîÀ®¤¹¤ë¾ì½ê¤Ï½é´ü¾õÂ֤Ǥϸ¡º÷Âоݥե©¥ë¥À¤Î²¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¾ì½ê¤ÎÆþÎÏÍó¤Î±¦¤Î¡Ö...¡×¥Ü¥¿¥ó¤ÇÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼¤Ç¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò¤¹¤ë¤È¡¢¸¡º÷·ë²Ì¤ò¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤Ç¤âÄ̾ï¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ÈƱÍͤ˥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¸¡º÷¾ò·ï¤ÎÊÔ½¸</H3> -<P>¹ØÆɤÇÄɲä·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¡¢ -¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤òºï½ü¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¡Ö¤Ï¤¤¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð²ò½ü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤³¤Î¾ì¹ç¤â¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ä̤ÆɾðÊó¤Ï¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<H2><A NAME="ss15.3">15.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.3">¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÆɤà</A> +<P>¸å¤«¤é¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¸¡º÷¾ò·ï¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À¤Î +<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤«¤é¡Ö¸¡º÷¾ò·ï¤òÊÔ½¸...¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£ +¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ÈƱÍͤˤ·¤Æ¾ò·ï¤òÀßÄꤷ¤¿¸å¡¢¡ÖOK¡×¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¡Ö¥¥ã¥ó¥»¥ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤ÈÊѹ¹¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss15.3">15.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.3">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤Î¸¡º÷</A> </H2> -<P>¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¡¢ -<A HREF="sylpheed-7.html#read-message">¥á¡¼¥ë¤Î±ÜÍ÷</A>¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸ÊýË¡¤ÇÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.4">¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÅê¹Æ</A> +<P>¸½ºßɽ¼¨¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤Îʸ»úÎó¤ò¸¡º÷¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖÊÔ½¸¡ä¸½ºß¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤ò¸¡º÷...¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¸¡º÷¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Î¡Ö¸¡º÷ʸ»úÎó:¡×ÆþÎÏÍó¤Ë¸¡º÷¤·¤¿¤¤Ê¸»úÎó¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +¡ÖÂçʸ»ú/¾®Ê¸»ú¤ò¶èÊ̡פ˥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤ë¤È¡¢¥¢¥ë¥Õ¥¡¥Ù¥Ã¥È¤ÎÂ羮ʸ»ú¤ò¶èÊ̤·¤Æ¸¡º÷¤¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¡Ö¿Ê¤à¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¡¢¤Þ¤¿¤ÏÆþÎÏÍó¤ÇEnter¤ò²¡¤¹¤ÈÀèƬ¤«¤é½ç¤Ë¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼Æâ¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¤½¤Î¾ì½ê¤«¤é¸¡º÷¤ò³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£ +¡ÖÌá¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤ÈµÕÊý¸þ¤Ë¸¡º÷¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¡ÖÊĤ¸¤ë¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥À¥¤¥¢¥í¥°¤òÊĤ¸¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc15.4">¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á</A> </H2> -<P>¥Ë¥å¡¼¥¹¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤«¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤Ç -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¤ò¤¹¤ì¤Ðµ»ö¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥á¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÁàºî¤ÇÅê¹Æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P> +<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤ë¡Ö¸¡º÷¥Ð¡¼¡×¤ò»È¤¦¤È¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸°ìÍ÷¤Î¹Ê¤ê¤³¤ß¸¡º÷¤ò¤¹¤Ð¤ä¤¯¹Ô¤¦¤³¤È¤¬½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ò¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£</P> +<P>º¸¤Î¥É¥í¥Ã¥×¥À¥¦¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£Î㤨¤Ð¡¢¡Ö̤ÆɡפòÁªÂò¤¹¤ë¤È̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>±¦¤Î¡Ö¸¡º÷:¡×ÆþÎÏÍó¤Ë¸¡º÷¥¡¼¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤ÆEnter¤ò²¡¤¹¤È¡¢·ï̾¤Þ¤¿¤Ïº¹½Ð¿Í¤ò¸¡º÷¤·¡¢¥Ò¥Ã¥È¤·¤¿¤â¤Î¤Î¤ß¤ò¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Ëɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥Õ¥é¥°¤Î¾ò·ï¤ÈƱ»þ¤Ë»ØÄꤹ¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¾ò·ï¤ò¥¯¥ê¥¢¤·¤¿¤¤¾ì¹ç¤ÏÆþÎϤ·¤¿Ê¸»úÎó¤òºï½ü¤·¤ÆEnter¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-16.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-14.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-16.html b/manual/ja/sylpheed-16.html index 59579a61..609b6762 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-16.html +++ b/manual/ja/sylpheed-16.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: NetNews¤Î¹ØÆÉ</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-17.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-15.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc16" REL=contents> @@ -12,273 +12,60 @@ <A HREF="sylpheed-15.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc16">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s16">16.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc16">¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</A></H2> +<H2><A NAME="s16">16.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc16">NetNews¤Î¹ØÆÉ</A></H2> -<H2><A NAME="general-config-open"></A> <A NAME="ss16.1">16.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc16.1">Á´È̤ÎÀßÄê</A> -</H2> - -<P>Á´È̤ÎÀßÄꥦ¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤¯¤Ë¤Ï -<UL> -<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖÀßÄê¡äÁ´È̤ÎÀßÄê¡×</LI> -<LI>¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤«¤éÀßÄê¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯</LI> -</UL> -¤¹¤ë¤³¤È¤Ç³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss16.2">16.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc16.2">³Æ¹àÌܤÎÀâÌÀ</A> +<H2><A NAME="ss16.1">16.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc16.1">¥µ¡¼¥Ð¤ÎÄɲᦺï½ü</A> </H2> -<H3>(¼õ¿®)¥¿¥Ö</H3> - -<H3>¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë</H3> - -<P>¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð»ØÄꤷ¤¿»þ´Ö¤´¤È¤Ë¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>µ¯Æ°»þ¤Ë¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë</H3> - -<P>Sylpheedµ¯Æ°»þ¤Ë¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¼õ¿®¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¹¹¿·¤¹¤ë</H3> - -<P>¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ëprocmail¤Ê¤É¤Î³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤Ã¤ÆľÀÜMH¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¾ðÊó¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¿·¤Î¾õÂ֤˹¹¿·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥×¡¼¥ë(Unix¤Î¤ß)</H3> - -<P>¥¹¥×¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê¹þ¤à¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ -¡Ö(¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)/(¥æ¡¼¥¶Ì¾)¡×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ -¼è¤ê¹þ¤ß»þ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¼è¤ê¹þ¤ß»þ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>(Á÷¿®¥¿¥Ö)</H3> - - -<H3>Á÷¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¹µ¤ËÊݸ¤¹¤ë</H3> - - -<H3>Á÷¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤òŬÍѤ¹¤ë</H3> - - -<H3>žÁ÷Éä¹æ²½Êý¼°</H3> - - -<H3>(ºîÀ®)¥¿¥Ö</H3> - - -<H3>½ð̾</H3> -<P>¼«Æ°Åª¤Ë½ð̾¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®»þ¤ËºÇ¸å¤ÎÊý¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë½ð̾¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -<PRE> -[ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ð̾¤Î¶èÀÚ¤ê] -[³Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀßÄê¤Î½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë] -</PRE> -¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>ÊÖ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë</H3> +<H3><A NAME="append-news-serv"></A> ¥µ¡¼¥Ð¤ÎÄɲÃ</H3> -<P>To: ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òȽÃǤ·¡¢ -¼«Æ°Åª¤ËÊÖ¿®»þ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<H3><A NAME="quote-when-reply"></A> ÊÖ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°úÍѤ¹¤ë</H3> - -<P>ÊÖ¿®¤¹¤ë¤È¤¡¢°úÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>ÊÖ¿®¥Ü¥¿¥ó¤Ç¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</H3> - -<P>¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ÎÊÖ¿®¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>(½ñ¼°)¥¿¥Ö</H3> - -<H3>°úÍѤνñ¼°</H3> - -<P>°úÍÑÉä¤È°úÍѤηÁ¼°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<P>?x{expr}¤Ï¡¢x¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ðexpr¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -Î㤨¤Ð¡¢?s{·ï̾: %s}¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë»È¤¨¤Ð¡¢ -·ï̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Î¤ß¡Ö·ï̾: (·ï̾)¡×¤È¤¤¤¦É½¼¨¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>°úÍÑÉä¤ËÀßÄꤷ¤¿Ê¸»úÎ󤬡¢>¤Ç¡¢ -°úÍѤηÁ¼°¤¬ -<PRE> -On %d -%f wrote: - -%Q -</PRE> - -¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç -<PRE> -On [ÆüÉÕ] -[º¹½Ð¿Í] wrote: -> ¸µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îʸ¾Ï -> 2¹ÔÌÜ -</PRE> - -¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë°úÍѤ·¤ÆÊÖ¿®»þ¤Ë°úÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<P>µ¹æ¤ÎÀâÌÀ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð¡¢%¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤â¤Î¤ÎÀâÌÀ¤¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ -<UL> -<LI>%d: ÆüÉÕ</LI> -<LI>%f: º¹½Ð¿Í</LI> -<LI>%N: º¹½Ð¿Í¤Î»á̾</LI> -<LI>%F: º¹½Ð¿Í¤Î̾Á°</LI> -<LI>%I: º¹½Ð¿Í¤Î¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë</LI> -<LI>%s: ·ï̾</LI> -<LI>%t: °¸Àè</LI> -<LI>%c: Cc</LI> -<LI>%n: ¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×</LI> -<LI>%i: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ID</LI> -<LI>%%: ¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èµ¹æ(%¤½¤Î¤â¤Î)</LI> -<LI>%M: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ</LI> -<LI>%Q: °úÍÑÉäÉÕ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ</LI> -<LI>%q: °úÍÑÉäÉÕ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ(½ð̾¤Ê¤·)</LI> -<LI>\\: ʸ»ú ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å</LI> -<LI>\?: ʸ»ú µ¿ÌäÉä</LI> -<LI>\{: ʸ»ú ³«¤Ãæ³ç¸Ì</LI> -<LI>\}: ʸ»ú ÊĤ¸Ãæ³ç¸Ì</LI> -</UL> -</P> -<H3>žÁ÷¤Î½ñ¼°</H3> - -<P>žÁ÷¤Î½ñ¼°¤âƱÍͤǤ¹¡£</P> -<H3>(ɽ¼¨)¥¿¥Ö</H3> - -<P>¤³¤³¤Î¹àÌܤÏɽ¼¨¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜÂΤˤϱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£</P> -<H3><A NAME="font-config"></A> ¥Õ¥©¥ó¥È</H3> - -<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -´ðËÜŪ¤Ë¸ÇÄêÉý¥Õ¥©¥ó¥È¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏFAQ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<H3>¥Õ¥©¥ë¥À̾¤Î²£¤Ë̤ÆÉ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë</H3> +<P>¤Þ¤º¡¢ +<A HREF="sylpheed-8.html#append-account">¥¢¥«¥¦¥ó¥È</A>¤ÎÄɲäò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ +¤½¤³¤Ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¾ðÊó¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤Ç¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹ (NNTP)¡×¤òÁªÂò¤·¡¢ +¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð̾¤òµÆþ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<P>ǧ¾Ú¤¬É¬Íפʾì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¤³¤Î¥µ¡¼¥Ð¤Ïǧ¾Ú¤¬É¬ÍספΥÁ¥§¥Ã¥¯¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤Æ¡¢ +¥æ¡¼¥¶ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤òÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<P>ÆþÎϤ¬´°Î»¤·¤¿¤é¡¢OK¤ò²¡¤»¤Ð¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼¤Ë¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð̾¤¬¸½¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥µ¡¼¥Ð¤Îºï½ü</H3> <P> -<A HREF="sylpheed-6.html#folderview">¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼</A>¤Ç¡¢Folder (30)¤Î¤è¤¦¤Ë̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>º¹½Ð¿Í¤¬¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¤Ï'º¹½Ð¿Í'¥«¥é¥à¤Ë°¸Àè¤òɽ¼¨¤¹¤ë</H3> +<A HREF="sylpheed-8.html#edit-account">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÊÔ½¸</A>¤Ç³ºÅö¤¹¤ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÁªÂò¤·¡¢¡Öºï½ü¡×¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<P>¥¥ã¥Ã¥·¥å¾ðÊó¤ÏÉü¸µ¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<H3>¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤Ë´Ø¤¹¤ëTips</H3> + +<P>¸½ºß¤ÎSylpheed¤Ï¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤Ë1¤Ä1¤Ä¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼è¤ê´ó¤»¤Æ¹Ô¤¤Þ¤¹¡£ +¤½¤Î¤¿¤á¡¢¥À¥¤¥ä¥ë¥¢¥Ã¥×´Ä¶¤Ç¤ÏÃÙ¤¤¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¡£</P> +<P>¤½¤³¤Çleafnode+ ¤Î¤è¤¦¤Ê¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss16.2">16.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc16.2">¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¹ØÆÉ¡¦¹ØÆɲò½ü</A> +</H2> -<P> -<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Îº¹½Ð¿Í¥«¥é¥à¤Ç¡¢°¸Àè¿Í¤¬¸½ºß¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀßÄê¤ÈƱ¤¸¾ì¹ç¡¢ -"--> °¸Àè"¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¿åÊ¿¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</H3> +<H3>¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¹ØÆÉ</H3> <P> -<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Ë¿åÊ¿¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥¹¥ì¥Ã¥É¤òŸ³«¤¹¤ë</H3> - -<P>¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¤Ë¡¢ -<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¤òŸ³«¤·¤¿¾õÂÖ¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>ÆüÉդνñ¼°</H3> - -<P>ÆüÉդνñ¼°¤ò%y/%m/%d(%a) %H:%M¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -¾Ü¤·¤¯¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Îstrftime(3)¤ò¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -üËö¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿Åù¤Ç¡¢ -<PRE> -$ man strftime -</PRE> - -¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤ÐÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥µ¥Þ¥ê¤Îɽ¼¨¹àÌܤòÀßÄê...</H3> - -<P>¥µ¥Þ¥ê¤Îɽ¼¨¹àÌܤòÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É¬Íפʤâ¤Î¤òÁªÂò¤·¤ÆOK¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ´°Î»¤Ç¤¹¡£</P> -<H3>(¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¥¿¥Ö</H3> - -<P>¤³¤³¤Î¹àÌܤÏɽ¼¨¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜÂΤˤϱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£</P> -<H3>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿§¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</H3> - -<P>¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤ÆÊÔ½¸¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î°úÍѤο¼¤µ¤Ë±þ¤¸¤¿ -ɽ¼¨¿§¤ÎÀßÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>2¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ô»ú¤ò1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Çɽ¼¨¤¹¤ë</H3> - -<P>¤³¤ì¤â¹¥¤ß¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¤¬¡¢2¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ô»ú¤ò1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¶¯À©Åª¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¹¥¡¼¥¢¡¼¥ÈÅù¤Ï¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -ÆüËܸì¤Î¤ß¤Ë͸ú¤Ç¤¹¡£</P> -<H3>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¾åÉô¤Ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¥¤¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë</H3> - -<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¾å¤Ë¼ç¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -¸½ºß¡¢É½¼¨ÆâÍƤϥ«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</P> -<H3>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ë´Êά¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤¹¤ë</H3> - -<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ë´Êά¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ -ÊÔ½¸¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ðɽ¼¨ÆâÍƤò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¡Ö»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¤òÁ´¤Æɽ¼¨¡×¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ -¡Öɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡×¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤¿¤â¤Î°Ê³°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ -ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¡Öɽ¼¨¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡×¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¹Ô´Ö¤ò¶õ¤±¤ë</H3> - -<P>ÀßÄꤷ¤¿¥Ô¥¯¥»¥ëʬ¹Ô´Ö¤ò¶õ¤±¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥¹¥¯¥í¡¼¥ë/Ⱦ¥Ú¡¼¥¸Ã±°Ì</H3> - -<P>¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¡¼Åù¤Ç¤Î¥¹¥¯¥í¡¼¥ëÎ̤òȾ¥Ú¡¼¥¸Ã±°Ì¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥¹¥à¡¼¥º¥¹¥¯¥í¡¼¥ë</H3> - -<P>¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¡¼Åù¤Ç¤Î¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ -¡Ö´Ö³Ö¡×¤Ç²¿¥É¥Ã¥È¤º¤Ä¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤ò·è¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -´Ö³Ö¤òÂ礤¯¤¹¤ì¤Ð®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>Â礤ÊźÉÕ²èÁü¤ò¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥ê¥µ¥¤¥º¤¹¤ë</H3> - -<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤è¤êÂ礤ÊźÉÕ²èÁü¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¥ê¥µ¥¤¥º¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>²èÁü¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Çɽ¼¨¤¹¤ë</H3> - -<P>źÉÕ¤µ¤ì¤¿²èÁü¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤ËŸ³«¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>(ÌÂÏǥ᡼¥ë)¥¿¥Ö</H3> - - -<H3>(¸Ä¿Í¾ðÊó)¥¿¥Ö</H3> - -<P>GPGME¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>(¾ÜºÙ - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¥¿¥Ö</H3> - - -<H3>¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤¯</H3> - -<P>¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤±¤Þ¤¹¡£ -ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¸åEnter¥¡¼¤äÃæ¥Ü¥¿¥ó, º¸¥Ü¥¿¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Çɽ¼¨¤ò¹¹¿·¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ -¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËÀèƬ¤Î̤ÆɤΥե饰¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</P> -<H3>¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤¿¸å¼õ¿®È¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë</H3> - -<P>ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼õ¿®»þ¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¼õ¿®È¢¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë -¥«¡¼¥½¥ë¤¬°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤·¤¿¤é¨ºÂ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë</H3> - -<P>¤³¤ì¤¬¥ª¥Õ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤Æ¤â -¤¹¤°¤Ë¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤º¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡Ö¥Þ¡¼¥¯¡×¤È¤¤¤¦·Á¤ÇÊÝ»ý¤µ¤ì¡¢ -¡Ö¼Â¹Ô¡×¤µ¤ì¤¿¤È¤¼ÂºÝ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¼õ¿®¥À¥¤¥¢¥í¥°</H3> - -<P>¼õ¿®¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¤É¤Î¤È¤¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤«»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò°¸Àè¤ËÄɲ乤ë</H3> - -<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤«¤é¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò¸Æ¤Ó¡¢ -¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢ -¤³¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¡Ö°¸Àè¡×¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ÏÄ̾ï¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÈƱ¤¸¤¯¥¢¥É¥ì¥¹ÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤òÀßÄê</H3> - -<P>¹¥¤ß¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤òÁª¤ó¤ÇOK¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ïɸ½à¥Ð¥¤¥ó¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>(¾ÜºÙ - ¤½¤Î¾)¥¿¥Ö</H3> - - -<H3>½ªÎ»»þ</H3> - -<P>½ªÎ»»þ¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢Sylpheed¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢ -ËÜÅö¤Ë½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤¤¤«¤É¤¦¤«¼ÁÌ䤷¤Æ¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>½ªÎ»»þ¤Ë¤´¤ßÈ¢¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ -½ªÎ»»þ¤Ë¥´¥ßÈ¢¤ò¶õ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ -¤½¤Î¤È¤¤Ë¶õ¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¿Ò¤Í¤ë¤¬¥ª¥ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶õ¤Ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¼ÁÌ䤷¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>(¾ÜºÙ - ³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É)¥¿¥Ö</H3> - -<H3><A NAME="ext-browser-config"></A> Web¥Ö¥é¥¦¥¶</H3> - -<P>³°Éô¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ -%s¤ÏURI¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Îɽ¼¨¤äURL¤Î¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<P>Unix¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çmozilla-firefox -remote 'openURL(%s,new-window)'¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<P>Windows¤Ç¤Ï¡Ö(´ûÄê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶)¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ûÄê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>°õºþ</H3> - -<P>°õºþ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£%s¤¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ -hoge < %s | lpr¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> -<P>Windows¤Ç¤ÏÆþÎÏÍó¤ò¶õÍó¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö°õºþ¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÍͤ˰õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3><A NAME="ext-editor-config"></A> ¥¨¥Ç¥£¥¿</H3> - -<P>³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£%s¤Ï°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë</H3> - -<P>¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ -SylpheedËÜÂΤμõ¿®Éô¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¼õ¿®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë</H3> - -<P>¡Ö¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢SylpheedËÜÂΤÎÁ÷¿®Éô¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍøÍѤ·¤ÆÁ÷¿®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>(¾ÜºÙ - ¹âÅÙ¤ÊÀßÄê)¥¿¥Ö</H3> +<A HREF="#append-news-serv">¥µ¡¼¥Ð¤ÎÄɲÃ</A>¤ÇÄɲä·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¥µ¡¼¥Ð¤ò +<A HREF="sylpheed-6.html#folderview">¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼</A>¤Ç +<A HREF="sylpheed-6.html#context-menu">¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼</A>¤ò½Ð¤·¡¢ +¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ò¹ØÆɡפòÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<P>¤½¤·¤Æ¸¡º÷¤·¡¢¹ØÆɤ·¤¿¤¤¥°¥ë¡¼¥×¤òÁªÂò¤·¤¿¸åOK¤ò²¡¤»¤Ð¹ÖÆɤǤ¤Þ¤¹¡£ +Ê£¿ôÁªÂò¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> +<H3>¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¹ØÆɲò½ü</H3> + +<P>¹ØÆɤÇÄɲä·¤¿¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤ò±¦¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤ò½Ð¤·¡¢ +¡Ö¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤òºï½ü¡×¤òÁªÂò¤·¡¢¡Ö¤Ï¤¤¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð²ò½ü¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤³¤Î¾ì¹ç¤â¥¥ã¥Ã¥·¥å¤ä̤ÆɾðÊó¤Ï¥¯¥ê¥¢¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤ÇÃí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<H2><A NAME="ss16.3">16.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc16.3">¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÆɤà</A> +</H2> +<P>¥Ë¥å¡¼¥¹¤Ï¡¢ +<A HREF="sylpheed-7.html#read-message">¥á¡¼¥ë¤Î±ÜÍ÷</A>¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸ÊýË¡¤ÇÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss16.4">16.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc16.4">¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÅê¹Æ</A> +</H2> +<P>¥Ë¥å¡¼¥¹¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤«¡¢¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤ë¾õÂÖ¤Ç +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¤ò¤¹¤ì¤Ðµ»ö¤ò½ñ¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¡¢¥á¡¼¥ë¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤ÊÁàºî¤ÇÅê¹Æ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-17.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-15.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-17.html b/manual/ja/sylpheed-17.html index 202a3a39..10765205 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-17.html +++ b/manual/ja/sylpheed-17.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¾¥á¡¼¥ë(¥á¡¼¥ëÊݸ·Á¼°)¤«¤éSylpheed(MH¥Õ¥©¥ë¥À·Á¼°)¤Ø¤Î°Ü¹Ô</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-18.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-16.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc17" REL=contents> @@ -12,38 +12,284 @@ <A HREF="sylpheed-16.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc17">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s17">17.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc17">¾¥á¡¼¥ë(¥á¡¼¥ëÊݸ·Á¼°)¤«¤éSylpheed(MH¥Õ¥©¥ë¥À·Á¼°)¤Ø¤Î°Ü¹Ô</A></H2> +<H2><A NAME="s17">17.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc17">¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</A></H2> -<H2><A NAME="mbox-import"></A> <A NAME="ss17.1">17.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc17.1">mbox·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼è¤ê¹þ¤ß</A> +<H2><A NAME="general-config-open"></A> <A NAME="ss17.1">17.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc17.1">Á´È̤ÎÀßÄê</A> </H2> -<P>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤émbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤òÁªÂò¤·¡¢ -¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤¤mbox·Á¼°¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Ë¤ÏÁªÂò¤·¤¿¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òŸ³«¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ò»ØÄꤷ -OK¤ò²¡¤»¤Ð¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -mbox·Á¼°¤Ï¡¢¡Ömbox¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾¤Ë¤âNetscape Messenger¤Î /nsmail¤Î²¼¤Î¥Õ¥¡ -¥¤¥ë¡¢KMail¤Î /Mail°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÅù¤Ë¤âÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍøÍÑ -¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°Ü¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤¿¤À¤·¡¢KMail¤ÏźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦»ÅÍͤ¬¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡¢ -źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Àµ¤·¤¯¥³¥ó¥Ð¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</P> -<H2><A NAME="ss17.2">17.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc17.2">Windows¤Î¥á¡¼¥é(Becky!¤äAL-Mail, Outlook Express4Åù)¤«¤é¤Î°Ü¹Ô</A> +<P>Á´È̤ÎÀßÄꥦ¥£¥ó¥É¥¦¤ò³«¤¯¤Ë¤Ï +<UL> +<LI>¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡ÖÀßÄê¡äÁ´È̤ÎÀßÄê¡×</LI> +<LI>¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤«¤éÀßÄê¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯</LI> +</UL> + +¤¹¤ë¤³¤È¤Ç³«¤¯¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss17.2">17.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc17.2">³Æ¹àÌܤÎÀâÌÀ</A> </H2> -<P>WindowsÍѥե꡼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¢¤ë -<A HREF="http://www.digico-m.com/shin1/">MailExp</A> -(Ãí: ¸½ºßÇÛÉÛÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤òÍøÍѤ·¤Æ¡Öɸ½àUNIX From·Á¼°¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡× -¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -¤½¤Î¸å¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÜÆ°¤·¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò -<A HREF="#mbox-import">mbox·Á¼°¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</A>¤·¤Þ¤¹¡£ -MailExp¤Ï¤È¤Æ¤â¿¤¯¤Î¥á¡¼¥é¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> +<H3>(¼õ¿®)¥¿¥Ö</H3> + +<H3>¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë</H3> + +<P>¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð»ØÄꤷ¤¿»þ´Ö¤´¤È¤Ë¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>µ¯Æ°»þ¤Ë¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¥Á¥§¥Ã¥¯¤¹¤ë</H3> + +<P>Sylpheedµ¯Æ°»þ¤Ë¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼«Æ°¥Á¥§¥Ã¥¯¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¼õ¿®¸å¤ËÁ´¤Æ¤Î¥í¡¼¥«¥ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ò¹¹¿·¤¹¤ë</H3> + +<P>¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ëprocmail¤Ê¤É¤Î³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»È¤Ã¤ÆľÀÜMH¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼è¤ê¹þ¤ó¤À¾ì¹ç¥Õ¥©¥ë¥À¤Î¾ðÊó¤Ï¼«Æ°Åª¤Ë¹¹¿·¤µ¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¤³¤ì¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤ÇºÇ¿·¤Î¾õÂ֤˹¹¿·¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥í¡¼¥«¥ë¥¹¥×¡¼¥ë(Unix¤Î¤ß)</H3> + +<P>¥¹¥×¡¼¥ë¤«¤é¼è¤ê¹þ¤à¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ +¡Ö(¥¹¥×¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê)/(¥æ¡¼¥¶Ì¾)¡×¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¼è¤ê¹þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£ +¼è¤ê¹þ¤ß»þ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¼è¤ê¹þ¤ß»þ¤Ë¿¶¤êʬ¤±¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>(Á÷¿®¥¿¥Ö)</H3> + + +<H3>Á÷¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁ÷¿®¹µ¤ËÊݸ¤¹¤ë</H3> + + +<H3>Á÷¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ë¥Õ¥£¥ë¥¿¥ë¡¼¥ë¤òŬÍѤ¹¤ë</H3> + + +<H3>žÁ÷Éä¹æ²½Êý¼°</H3> + + +<H3>(ºîÀ®)¥¿¥Ö</H3> + + +<H3>½ð̾</H3> + +<P>¼«Æ°Åª¤Ë½ð̾¤òÁÞÆþ¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®»þ¤ËºÇ¸å¤ÎÊý¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë½ð̾¤¬ÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +<PRE> +[ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë½ð̾¤Î¶èÀÚ¤ê] +[³Æ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀßÄê¤Î½ð̾¥Õ¥¡¥¤¥ë] +</PRE> + +¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤ËÁÞÆþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>ÊÖ¿®»þ¤Ë¼«Æ°Åª¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òÁªÂò¤¹¤ë</H3> + +<P>To: ¤Ë½ñ¤«¤ì¤¿¥¢¥É¥ì¥¹¤«¤é¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤òȽÃǤ·¡¢ +¼«Æ°Åª¤ËÊÖ¿®»þ¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ò·èÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<H3><A NAME="quote-when-reply"></A> ÊÖ¿®»þ¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°úÍѤ¹¤ë</H3> + +<P>ÊÖ¿®¤¹¤ë¤È¤¡¢°úÍѤ¹¤ë¤«¤É¤¦¤«»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>ÊÖ¿®¥Ü¥¿¥ó¤Ç¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤¹¤ë</H3> + +<P>¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ÎÊÖ¿®¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÊÖ¿®¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>(½ñ¼°)¥¿¥Ö</H3> + +<H3>°úÍѤνñ¼°</H3> + +<P>°úÍÑÉä¤È°úÍѤηÁ¼°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<P>?x{expr}¤Ï¡¢x¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ðexpr¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +Î㤨¤Ð¡¢?s{·ï̾: %s}¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë»È¤¨¤Ð¡¢ +·ï̾¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤Î¤ß¡Ö·ï̾: (·ï̾)¡×¤È¤¤¤¦É½¼¨¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>°úÍÑÉä¤ËÀßÄꤷ¤¿Ê¸»úÎ󤬡¢>¤Ç¡¢ +°úÍѤηÁ¼°¤¬ +<PRE> +On %d +%f wrote: + +%Q +</PRE> + +¤À¤Ã¤¿¾ì¹ç +<PRE> +On [ÆüÉÕ] +[º¹½Ð¿Í] wrote: +> ¸µ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Îʸ¾Ï +> 2¹ÔÌÜ +</PRE> + +¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë°úÍѤ·¤ÆÊÖ¿®»þ¤Ë°úÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>µ¹æ¤ÎÀâÌÀ¥Ü¥¿¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ì¤Ð¡¢%¤Ç»Ï¤Þ¤ë¤â¤Î¤ÎÀâÌÀ¤¬¤Ç¤Æ¤¤Þ¤¹¡£ +<UL> +<LI>%d: ÆüÉÕ</LI> +<LI>%f: º¹½Ð¿Í</LI> +<LI>%N: º¹½Ð¿Í¤Î»á̾</LI> +<LI>%F: º¹½Ð¿Í¤Î̾Á°</LI> +<LI>%I: º¹½Ð¿Í¤Î¥¤¥Ë¥·¥ã¥ë</LI> +<LI>%s: ·ï̾</LI> +<LI>%t: °¸Àè</LI> +<LI>%c: Cc</LI> +<LI>%n: ¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×</LI> +<LI>%i: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ID</LI> +<LI>%%: ¥Ñ¡¼¥»¥ó¥Èµ¹æ(%¤½¤Î¤â¤Î)</LI> +<LI>%M: ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ</LI> +<LI>%Q: °úÍÑÉäÉÕ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ</LI> +<LI>%q: °úÍÑÉäÉÕ¤¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ(½ð̾¤Ê¤·)</LI> +<LI>\\: ʸ»ú ¥Ð¥Ã¥¯¥¹¥é¥Ã¥·¥å</LI> +<LI>\?: ʸ»ú µ¿ÌäÉä</LI> +<LI>\{: ʸ»ú ³«¤Ãæ³ç¸Ì</LI> +<LI>\}: ʸ»ú ÊĤ¸Ãæ³ç¸Ì</LI> +</UL> +</P> +<H3>žÁ÷¤Î½ñ¼°</H3> + +<P>žÁ÷¤Î½ñ¼°¤âƱÍͤǤ¹¡£</P> +<H3>(ɽ¼¨)¥¿¥Ö</H3> + +<P>¤³¤³¤Î¹àÌܤÏɽ¼¨¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜÂΤˤϱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£</P> +<H3><A NAME="font-config"></A> ¥Õ¥©¥ó¥È</H3> + +<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òɽ¼¨¤¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +´ðËÜŪ¤Ë¸ÇÄêÉý¥Õ¥©¥ó¥È¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤ò¤ªÁ¦¤á¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤òÀßÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤ÏFAQ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<H3>¥Õ¥©¥ë¥À̾¤Î²£¤Ë̤ÆÉ¿ô¤òɽ¼¨¤¹¤ë</H3> + +<P> +<A HREF="sylpheed-6.html#folderview">¥Õ¥©¥ë¥À¥Ó¥å¡¼</A>¤Ç¡¢Folder (30)¤Î¤è¤¦¤Ë̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿ô¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>º¹½Ð¿Í¤¬¼«Ê¬¤Î¾ì¹ç¤Ï'º¹½Ð¿Í'¥«¥é¥à¤Ë°¸Àè¤òɽ¼¨¤¹¤ë</H3> + +<P> +<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Îº¹½Ð¿Í¥«¥é¥à¤Ç¡¢°¸Àè¿Í¤¬¸½ºß¤Î¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀßÄê¤ÈƱ¤¸¾ì¹ç¡¢ +"--> °¸Àè"¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ëɽ¼¨¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¿åÊ¿¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</H3> + +<P> +<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Ë¿åÊ¿¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¥Ð¡¼¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥¹¥ì¥Ã¥É¤òŸ³«¤¹¤ë</H3> + +<P>¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¤Ë¡¢ +<A HREF="sylpheed-6.html#summaryview">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼</A>¤Ç¥¹¥ì¥Ã¥É¤òŸ³«¤·¤¿¾õÂÖ¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>ÆüÉդνñ¼°</H3> + +<P>ÆüÉդνñ¼°¤ò%y/%m/%d(%a) %H:%M¤Î¤è¤¦¤Ë»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +¾Ü¤·¤¯¤Ï¥ª¥ó¥é¥¤¥ó¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Îstrftime(3)¤ò¸æÍ÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +üËö¥¨¥ß¥å¥ì¡¼¥¿Åù¤Ç¡¢ +<PRE> +$ man strftime +</PRE> + +¤Î¤è¤¦¤Ë¤¹¤ì¤ÐÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥µ¥Þ¥ê¤Îɽ¼¨¹àÌܤòÀßÄê...</H3> + +<P>¥µ¥Þ¥ê¤Îɽ¼¨¹àÌܤòÀßÄê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤Æ¡¢É¬Íפʤâ¤Î¤òÁªÂò¤·¤ÆOK¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤·¤Æ´°Î»¤Ç¤¹¡£</P> +<H3>(¥á¥Ã¥»¡¼¥¸)¥¿¥Ö</H3> + +<P>¤³¤³¤Î¹àÌܤÏɽ¼¨¤À¤±¤Ç¤¢¤ê¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜÂΤˤϱƶÁ¤òÍ¿¤¨¤Þ¤»¤ó¡£</P> +<H3>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿§¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</H3> + +<P>¥Á¥§¥Ã¥¯¤ò¥ª¥ó¤Ë¤·¤ÆÊÔ½¸¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤¹¤È¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î°úÍѤο¼¤µ¤Ë±þ¤¸¤¿ +ɽ¼¨¿§¤ÎÀßÄ꤬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>2¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ô»ú¤ò1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Çɽ¼¨¤¹¤ë</H3> + +<P>¤³¤ì¤â¹¥¤ß¤ÎÌäÂê¤Ç¤¹¤¬¡¢2¥Ð¥¤¥È±Ñ¿ô»ú¤ò1¥Ð¥¤¥Èʸ»ú¤Çɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¶¯À©Åª¤ËÊѹ¹¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¤Î¤Ç¡¢¥¢¥¹¥¡¼¥¢¡¼¥ÈÅù¤Ï¤º¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¾ì¹ç¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +ÆüËܸì¤Î¤ß¤Ë͸ú¤Ç¤¹¡£</P> +<H3>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¾åÉô¤Ë¥Ø¥Ã¥À¥Ú¥¤¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë</H3> + +<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¾å¤Ë¼ç¤Ê¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +¸½ºß¡¢É½¼¨ÆâÍƤϥ«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</P> +<H3>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ë´Êά¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤¹¤ë</H3> + +<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ë´Êά¥Ø¥Ã¥À¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£ +ÊÔ½¸¥Ü¥¿¥ó¤ò²¡¤»¤Ðɽ¼¨ÆâÍƤò¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¡Ö»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¤òÁ´¤Æɽ¼¨¡×¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¡¢ +¡Öɽ¼¨¤·¤Ê¤¤¥Ø¥Ã¥À¡×¤ËÁªÂò¤µ¤ì¤¿¤â¤Î°Ê³°¤¬É½¼¨¤µ¤ì¡¢ +ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¡Öɽ¼¨¤¹¤ë¥Ø¥Ã¥À¡×¤Ë»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Î¤ß¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¹Ô´Ö¤ò¶õ¤±¤ë</H3> + +<P>ÀßÄꤷ¤¿¥Ô¥¯¥»¥ëʬ¹Ô´Ö¤ò¶õ¤±¤Æɽ¼¨¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥¹¥¯¥í¡¼¥ë/Ⱦ¥Ú¡¼¥¸Ã±°Ì</H3> + +<P>¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¡¼Åù¤Ç¤Î¥¹¥¯¥í¡¼¥ëÎ̤òȾ¥Ú¡¼¥¸Ã±°Ì¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥¹¥à¡¼¥º¥¹¥¯¥í¡¼¥ë</H3> + +<P>¥¹¥Ú¡¼¥¹¥¡¼Åù¤Ç¤Î¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤ò¥¹¥à¡¼¥º¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£ +¡Ö´Ö³Ö¡×¤Ç²¿¥É¥Ã¥È¤º¤Ä¥¹¥¯¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¤«¤ò·è¤á¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +´Ö³Ö¤òÂ礤¯¤¹¤ì¤Ð®¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>Â礤ÊźÉÕ²èÁü¤ò¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¥ê¥µ¥¤¥º¤¹¤ë</H3> + +<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¥µ¥¤¥º¤è¤êÂ礤ÊźÉÕ²èÁü¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Ë¼ý¤Þ¤ë¤è¤¦¤Ë¥ê¥µ¥¤¥º¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>²èÁü¤ò¥¤¥ó¥é¥¤¥ó¤Çɽ¼¨¤¹¤ë</H3> + +<P>źÉÕ¤µ¤ì¤¿²èÁü¤ò¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤ËŸ³«¤·¤Æɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>(ÌÂÏǥ᡼¥ë)¥¿¥Ö</H3> + + +<H3>(¸Ä¿Í¾ðÊó)¥¿¥Ö</H3> + +<P>GPGME¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>(¾ÜºÙ - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¥¿¥Ö</H3> + + +<H3>¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤¯</H3> + +<P>¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£ +ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¸åEnter¥¡¼¤äÃæ¥Ü¥¿¥ó, º¸¥Ü¥¿¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Çɽ¼¨¤ò¹¹¿·¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ +¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËÀèƬ¤Î̤ÆɤΥե饰¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</P> +<H3>ºÇ¸å¤ËÁªÂò¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ²±¤¹¤ë</H3> + +<P>¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤«¤éÊ̤Υե©¥ë¥À¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¤È¤¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ÇºÇ¸å¤ËÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ²±¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤¦°ìÅÙ¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¡¢°ÊÁ°ºÇ¸å¤ËÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁªÂò¤·¤¿¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏSylpheed¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Çµ²±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤¿¸å¼õ¿®È¢¤ò³«¤¯</H3> + +<P>¤³¤ì¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼õ¿®¸å¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¼õ¿®È¢¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤·¤¿¤é¨ºÂ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë</H3> + +<P>¤³¤ì¤¬¥ª¥Õ¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤Î¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ò¤·¤Æ¤â +¤¹¤°¤Ë¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤º¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡Ö¥Þ¡¼¥¯¡×¤È¤¤¤¦·Á¤ÇÊÝ»ý¤µ¤ì¡¢ +¡Ö¼Â¹Ô¡×¤µ¤ì¤¿¤È¤¼ÂºÝ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë</H3> + +<P>¥¿¥¹¥¯¥È¥ì¥¤(ÄÌÃÎÎΰè)¤Ë¥¢¥¤¥³¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤«¤é¡¢Sylpheed¤Îɽ¼¨¤ä¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¿®¤äºîÀ®¡¢Sylpheed¤Î½ªÎ»¤Ê¤É¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤Þ¤¿¡¢¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¿®¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤¬ÊѲ½¤·¡¢ÅÀÌǤ·¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÅþÃå¤òÃΤ餻¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤¤¤¿»þÅÀ¤Ç¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>ºÇ¾®²½¤·¤¿¤È¤¤Ë¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë</H3> + +<P>¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºÇ¾®²½¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¿¥¹¥¯¥Ð¡¼¤«¤éSylpheed¤ò±£¤·¡¢¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÏºÆɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤òÀßÄê</H3> + +<P>¹¥¤ß¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤òÁª¤ó¤ÇOK¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¤³¤Î¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Ïɸ½à¥Ð¥¤¥ó¥É¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¢¤ë¤â¤Î¤È¤·¤Æ½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>(¾ÜºÙ - ¤½¤Î¾)¥¿¥Ö</H3> + + +<H3>¼õ¿®¥À¥¤¥¢¥í¥°</H3> + +<P>¼õ¿®¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¤É¤Î¾ì¹ç¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò°¸Àè¤ËÄɲ乤ë</H3> + +<P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤«¤é¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò¸Æ¤Ó¡¢ +¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢ +¤³¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¡Ö°¸Àè¡×¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ÏÄ̾ï¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÈƱ¤¸¤¯¥¢¥É¥ì¥¹ÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>½ªÎ»»þ</H3> + +<P>½ªÎ»»þ¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢Sylpheed¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢ +ËÜÅö¤Ë½ªÎ»¤·¤Æ¤¤¤¤¤«¤É¤¦¤«¼ÁÌ䤷¤Æ¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>½ªÎ»»þ¤Ë¤´¤ßÈ¢¤ò¶õ¤Ë¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ +½ªÎ»»þ¤Ë¥´¥ßÈ¢¤ò¶õ¤Ë¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤¹¡£ +¤½¤Î¤È¤¤Ë¶õ¤Ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¿Ò¤Í¤ë¤¬¥ª¥ó¤Ç¤¢¤ì¤Ð¶õ¤Ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¼ÁÌ䤷¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>(¾ÜºÙ - ³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É)¥¿¥Ö</H3> + +<H3><A NAME="ext-browser-config"></A> Web¥Ö¥é¥¦¥¶</H3> + +<P>³°Éô¥Ö¥é¥¦¥¶¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤òÆþÎϤ·¤Þ¤¹¡£ +%s¤ÏURI¤ÇÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¥Þ¥Ë¥å¥¢¥ë¤Îɽ¼¨¤äURL¤Î¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Ç»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>Unix¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çmozilla-firefox -remote 'openURL(%s,new-window)'¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£´Ä¶¤Ë¤¢¤ï¤»¤ÆÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<P>Windows¤Ç¤Ï¡Ö(´ûÄê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶)¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ûÄê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3><A NAME="ext-editor-config"></A> ¥¨¥Ç¥£¥¿</H3> + +<P>³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£%s¤Ï°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3><A NAME="ext-print-config"></A> °õºþ¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë</H3> + +<P>¡Ö°õºþ¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢Æ⢤ΰõºþµ¡Ç½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë°õºþ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +%s¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +hoge < %s | lpr¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> +<P>Windows¤Ç¤ÏÆþÎÏÍó¤ò¶õÍó¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö°õºþ¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÍͤ˰õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤Ê¤ª¡¢GTK+ 2.10̤Ëþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¾ï¤Ë¤³¤³¤Ç»ØÄꤷ¤¿°õºþ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë</H3> + +<P>¡Ö¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ +SylpheedËÜÂΤμõ¿®Éô¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¼õ¿®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë</H3> + +<P>¡Ö¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢SylpheedËÜÂΤÎÁ÷¿®Éô¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍøÍѤ·¤ÆÁ÷¿®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>(¾ÜºÙ - ¹âÅÙ¤ÊÀßÄê)¥¿¥Ö</H3> -<H2><A NAME="ss17.3">17.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc17.3">Outlook Express 5¤Îdbx·Á¼°¤«¤é¤Î°Ü¹Ô</A> -</H2> -<P>Outlook Express 5¤Î·Á¼°¤ÏMailExp¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç -<A HREF="http://www02.so-net.ne.jp/~home/oe5conv/">OE5Conv</A>¤òÍøÍѤ·¤Æ -mbox·Á¼°¤Ø¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò -<A HREF="#mbox-import">mbox·Á¼°¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</A>¤·¤Þ¤¹¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-18.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-16.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-18.html b/manual/ja/sylpheed-18.html index aaee6e82..b30cef37 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-18.html +++ b/manual/ja/sylpheed-18.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: FAQ</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¾¥á¡¼¥ë(¥á¡¼¥ëÊݸ·Á¼°)¤«¤éSylpheed(MH¥Õ¥©¥ë¥À·Á¼°)¤Ø¤Î°Ü¹Ô</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-19.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-17.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc18" REL=contents> @@ -12,52 +12,38 @@ <A HREF="sylpheed-17.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s18">18.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18">FAQ</A></H2> +<H2><A NAME="s18">18.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18">¾¥á¡¼¥ë(¥á¡¼¥ëÊݸ·Á¼°)¤«¤éSylpheed(MH¥Õ¥©¥ë¥À·Á¼°)¤Ø¤Î°Ü¹Ô</A></H2> - -<H2><A NAME="ss18.1">18.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.1">¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ì¤ÆɾðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> +<H2><A NAME="mbox-import"></A> <A NAME="ss18.1">18.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.1">mbox·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼è¤ê¹þ¤ß</A> </H2> -<P>Q. Sylpheed¤Ç¤ÏƱ¤¸Message¤Î̤ÆɾðÊó¤ò°Û¤Ê¤ë¥Õ¥©¥ë¥À´Ö¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?</P> - -<P>A. ¸½ºß¤ÎSylpheed¤Ï̤ÆɾðÊó¤Ï¥Õ¥©¥ë¥Àñ°Ì¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ -¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ë̤ÆɾðÊó¤ÏÊѤï¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss18.2">18.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.2">¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> +<P>¥Õ¥¡¥¤¥ë¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤émbox¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤òÁªÂò¤·¡¢ +¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤Ï¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¤¤mbox·Á¼°¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¥¤¥ó¥Ý¡¼¥ÈÀè¤Ë¤ÏÁªÂò¤·¤¿¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤òŸ³«¤¹¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤ò»ØÄꤷ +OK¤ò²¡¤»¤Ð¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +mbox·Á¼°¤Ï¡¢¡Ömbox¡×¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¾¤Ë¤âNetscape Messenger¤Î /nsmail¤Î²¼¤Î¥Õ¥¡ +¥¤¥ë¡¢KMail¤Î /Mail°Ê²¼¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ëÅù¤Ë¤âÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÍøÍÑ +¤¹¤ë¤³¤È¤Ç°Ü¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤¿¤À¤·¡¢KMail¤ÏźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òÊÌ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦»ÅÍͤ¬¤¢¤ë¤é¤·¤¯¡¢ +źÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢Àµ¤·¤¯¥³¥ó¥Ð¡¼¥È¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</P> +<H2><A NAME="ss18.2">18.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.2">Windows¤Î¥á¡¼¥é(Becky!¤äAL-Mail, Outlook Express4Åù)¤«¤é¤Î°Ü¹Ô</A> </H2> -<P>Q. ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï -<A HREF="sylpheed-16.html#font-config">Á´È̤ÎÀßÄ꤫¤éÊѹ¹</A> -¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥µ¥Þ¥ê¤ä¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ÏÊѹ¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?</P> - -<P>A. ²Äǽ¤Ç¤¹¡£$HOME/.sylpheed-2.0/gtkrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢ÆâÍƤò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëµ½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -<PRE> -gtk-font-name = "Kochi Gothic 12" -</PRE> -</P> -<H2><A NAME="ss18.3">18.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.3">¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥¡¼¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤ÎÊѹ¹</A> -</H2> - -<P>Q. ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥¡¼¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤ÎÊѹ¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤«?</P> - -<P>A. ¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹àÌܤ˴ؤ·¤Æ¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£ -¥á¥Ë¥å¡¼¤ÇÊѹ¹¤·¤¿¤¤¹àÌܤ˥«¡¼¥½¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤«¤é¡¢¤½¤ÎÉôʬ¤ÇÊѹ¹¤·¤¿¤¤¥¡¼¤ò²¡¤»¤Ð¡¢ -³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Backspace¥¡¼¤ò²¡¤»¤Ð¡¢¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -Êѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss18.4">18.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.4">ÊÖ¿®¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> -</H2> +<P>WindowsÍѥե꡼¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¤Ç¤¢¤ë +<A HREF="http://www.digico-m.com/shin1/">MailExp</A> +(Ãí: ¸½ºßÇÛÉÛÄä»ß¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹)¤òÍøÍѤ·¤Æ¡Öɸ½àUNIX From·Á¼°¤Î¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡× +¤Ë¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤Î¸å¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°ÜÆ°¤·¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò +<A HREF="#mbox-import">mbox·Á¼°¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</A>¤·¤Þ¤¹¡£ +MailExp¤Ï¤È¤Æ¤â¿¤¯¤Î¥á¡¼¥é¤«¤é¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> -<P>Q. ÊÖ¿®¤ò¤ä¤á¤¿¤Î¤ËÊÖ¿®¥Þ¡¼¥¯¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ã¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£</P> -<P>A. ¸½ºß¤Î»ÅÍͤǤϾ䨤ޤ»¤ó¡£°ìÅÙ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̤Æɤˤ·¤Æ¤«¤éÆɤó¤À¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¾Ã¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss18.5">18.5</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.5">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Î²¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> +<H2><A NAME="ss18.3">18.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc18.3">Outlook Express 5¤Îdbx·Á¼°¤«¤é¤Î°Ü¹Ô</A> </H2> -<P>Q. ¥Ø¥Ã¥À¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ë¾®¤µ¤Ê²èÁü¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ -¤Þ¤¿¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤éÁÞÆþ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£</P> -<P>A. ¤³¤ì¤Ï¡¢X-Face¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ -<A HREF="sylpheed-8.html#Account-Config">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê</A>¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¥Ø¥Ã¥À¤Ç¡¢ -X-Face¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ì¤ÐÁê¼ê¦¤Ë´Ä¶¤¬¤¢¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> -<P> -<A HREF="http://www.dairiki.org/xface/">http://www.dairiki.org/xface/</A>¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç´û¸¤Î²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òX-Face¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>Outlook Express 5¤Î·Á¼°¤ÏMailExp¤Ç¤Ï¥µ¥Ý¡¼¥È¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç +<A HREF="http://www02.so-net.ne.jp/~home/oe5conv/">OE5Conv</A>¤òÍøÍѤ·¤Æ +mbox·Á¼°¤Ø¥¨¥¯¥¹¥Ý¡¼¥È¤·¤¿¸å¡¢¤½¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò +<A HREF="#mbox-import">mbox·Á¼°¤È¤·¤Æ¥¤¥ó¥Ý¡¼¥È</A>¤·¤Þ¤¹¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-19.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-17.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-19.html b/manual/ja/sylpheed-19.html index 98507403..ee0258cf 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-19.html +++ b/manual/ja/sylpheed-19.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¾ðÊó</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: FAQ</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-20.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-18.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc19" REL=contents> @@ -12,151 +12,52 @@ <A HREF="sylpheed-18.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s19">19.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19">¾ðÊó</A></H2> +<H2><A NAME="s19">19.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19">FAQ</A></H2> -<H2><A NAME="ss19.1">19.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19.1">Sylpheed ´ØÏ¢¥µ¥¤¥È</A> +<H2><A NAME="ss19.1">19.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19.1">¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ì¤ÆɾðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> </H2> +<P>Q. Sylpheed¤Ç¤ÏƱ¤¸Message¤Î̤ÆɾðÊó¤ò°Û¤Ê¤ë¥Õ¥©¥ë¥À´Ö¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¯¤ì¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?</P> -<H3>Sylpheed ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëWeb¥µ¥¤¥È</H3> - -<P>Sylpheed ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëWeb¥µ¥¤¥È¤Î¾ì½ê¤Ï¡¢ -<A HREF="http://sylpheed.good-day.net/">http://sylpheed.good-day.net/</A> -¤Ç¤¹¡£</P> -<H3>Sylpheed ºÇ¿·ÈÇÆþ¼êÀè</H3> - -<P> -<A HREF="http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/">http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/</A>¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> - -<H3>rpm¤ÎÆþ¼êÀè</H3> - -<P> -<A HREF="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">http://y-imai.good-day.net/sylpheed/</A></P> -<P>¤Ç¤Û¤È¤ó¤É¤ÎRedHat Package Manager(rpm)¤òÍøÍѤ·¤¿Linux Distribution¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë -rpm¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎDistributionÍѤΤâ¤Î¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤³¤ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¤â¤Û¤È¤ó¤ÉÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ -¿ʬºÇ¿·¤Ç¤¹¡£</P> - -<H3>nightly build rpm</H3> - -<P> -<A HREF="http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/">http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/</A>¤è¤ê -cvs repositry¤«¤éËèÆü0:00¤Ë¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤ò¾åµrpm¤ÈƱ¾ò·ï¤Ç -¼«Æ°Åª¤Ë¥Ó¥ë¥É¤·¤¿¤â¤Î¤òÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -¤¿¤À¤·¡¢cvs repositry¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ -³Îǧ¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Á¤ã¤ó¤ÈÆ°ºî¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</P> - -<H3>Debian Package¤ÎÆþ¼êÀè</H3> - -<P>woody°Ê¹ß¤Ë¤Ïnon-US¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>FreeBSD ports¤ÎÆþ¼êÀè</H3> - -<H2><A NAME="Sylpheed-ML"></A> <A NAME="ss19.2">19.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19.2">¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</A> +<P>A. ¸½ºß¤ÎSylpheed¤Ï̤ÆɾðÊó¤Ï¥Õ¥©¥ë¥Àñ°Ì¤Ç´ÉÍý¤·¤Æ¤¤¤ë¤¿¤á¡¢ +¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤´¤È¤Ë̤ÆɾðÊó¤ÏÊѤï¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss19.2">19.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19.2">¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> </H2> -<P>Sylpheed ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï good-day.net ¤Ç±¿ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£</P> -<P>Sylpheed ¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´ÈÌŪ¤ÊÏÃÂê¤ò°·¤¦¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ÆüËܸì -( -<A HREF="sylpheed-jp@good-day.net">sylpheed-jp@good-day.net</A>) ¤È -±Ñ¸ì ( -<A HREF="sylpheed@good-day.net">sylpheed@good-day.net</A>) ¤Î2¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</P> -<P>°Ê²¼¤Ï -<A HREF="sylpheed-jp@good-day.net">sylpheed-jp@good-day.net</A> ¤òÎã¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ -<A HREF="sylpheed@good-day.net">sylpheed@good-day.net</A> ¤Î¾ì¹ç¤ÏŬµ¹ÆɤßÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ -(sylpheed-jp ¢ª sylpheed, sylpheed-jp-ctl ¢ª sylpheed-ctl)¡£</P> - -<H3>»²²ÃÊýË¡</H3> - - -<P> -<PRE> -subscribe ¤¢¤Ê¤¿¤Î»á̾ -</PRE> - -¤ÈËÜʸ¤Ë½ñ¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤ò -<A HREF="sylpheed-jp-ctl@good-day.net">sylpheed-jp-ctl@good-day.net</A> °¸¤ËÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -̾Á°¤ÏȾ³Ñ±Ñ¿ô»ú(¥í¡¼¥Þ»ú)¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¤Þ¤¿Á´³Ñ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¤Î¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¤È¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</P> -<P>¤½¤Î°ìÅÙ¤á¤ÎÅÐÏ¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥º(¤³¤Î¿ô»ú¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÎã¤Ç¤¹) -<PRE> -confirm 84682771 Anne Shirley -</PRE> - -¤ò´Þ¤à¡Ø¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤ò¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤«?¡Ù¤È¤¤¤¦³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¡¼¥ë¤ò°ì -ÅÙÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -¤³¤ì¤Ï¡Ö¾¡¼ê¤Ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ØÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×Åù¤Î¤¤¤¿¤º¤é¤Ø¤ÎͽËɺö¤Ç¤¹¡£</P> -<P>¤¢¤Ê¤¿¤¬¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤Î»²²Ã³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¤È¤Ã¤¿¤Ê¤é¡¢ -<PRE> -confirm ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É(¿ô»ú) ¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á° -</PRE> - -¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´Þ¤à¥á¡¼¥ë¤ò¤â¤¦°ìÅÙÅÐÏ¿ÍѤΥ¢¥É¥ì¥¹ -<A HREF="sylpheed-jp-ctl@good-day.net">sylpheed-jp-ctl@good-day.net</A> -¤ØÁ÷¿®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¤¢¤Ê¤¿¤Î³Îǧ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¤È¤ß¤Ê¤·¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤òÅÐ -Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£</P> -<P>Åê¹ÆÀè¤Ï -<A HREF="sylpheed-jp@good-day.net">sylpheed-jp@good-day.net</A> ¤Ç¤¹¡£</P> -<P>Ãí°Õ: ¤â¤·¡¢ -<PRE> -confirm ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É(¿ô»ú) ¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á° -</PRE> - -¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤«¡¢Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤ÇºÇ½é¤«¤é¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤¿¤¤ -¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÖºÇ½é¤«¤é¡×¡¢¤Ä¤Þ¤ê -<PRE> -subscribe Anne Shirley -</PRE> - -¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤«¤é¤ä¤êľ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£</P> - -<H3>Âà²ñÊýË¡</H3> - -<P> -<PRE> -unsubscribe -</PRE> - -¤ÈËÜʸ¤Ë½ñ¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤ò -<A HREF="sylpheed-jp-ctl@good-day.net">sylpheed-jp-ctl@good-day.net</A> °¸¤ËÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<P>²áµî¥í¥°¤Ï -<A HREF="http://www.tmtm.org/sylpheed/ml/">http://www.tmtm.org/sylpheed/ml/</A>¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<H2><A NAME="ss19.3">19.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19.3">Anonymous CVS</A> -</H2> +<P>Q. ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ËÜʸ¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤Ï +<A HREF="sylpheed-17.html#font-config">Á´È̤ÎÀßÄ꤫¤éÊѹ¹</A> +¤Ç¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¥µ¥Þ¥ê¤ä¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥È¤ÏÊѹ¹¤Ç¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?</P> -<P>Sylpheed¤Î³«È¯¤Ë¤ÏCVS¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -CVS¤ÎÀâÌÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ -<A HREF="http://kahori.com/j-cvsbook/">http://kahori.com/j-cvsbook/</A>¤Ê¤É¤Î¥µ¥¤¥È¤ä½ñÀÒ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> -<P>CVS¤«¤éºÇ¿·¤ÎSylpheed¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï, -´Ä¶ÊÑ¿ôCVSROOT¤Ë:pserver:anonymous@sylpheed.good-day.net:/cvsroot/sylpheed¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ -(cvs¤Î-d¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇľÀÜ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó) +<P>A. ²Äǽ¤Ç¤¹¡£$HOME/.sylpheed-2.0/gtkrc¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òºîÀ®¤·¡¢ÆâÍƤò°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ëµ½Ò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ <PRE> -csh·Ï: - setenv CVSROOT :pserver:anonymous@sylpheed.good-day.net:/cvsroot/sylpheed -sh·Ï(bash¤Ê¤É): - export CVSROOT=':pserver:anonymous@sylpheed.good-day.net:/cvsroot/sylpheed' +gtk-font-name = "Kochi Gothic 12" </PRE> </P> -<P>¤½¤Î¸å¡¢ -<PRE> -$ cvs login -CVS password: [enter] -</PRE> +<H2><A NAME="ss19.3">19.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19.3">¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥¡¼¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤ÎÊѹ¹</A> +</H2> -¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Þ¤¹¡£password¤Ï̵¤·¤Ç¤¹¡£</P> -<P>ŬÅö¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢ -<PRE> -$ cvs -z3 checkout sylpheed -</PRE> +<P>Q. ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥¡¼¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤ÎÊѹ¹¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¤«?</P> -¤Ç¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²¼¤Ësylpheed¤È¤¤¤¦¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<P>ºÇ¿·¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ -<PRE> -$ cvs -z3 update -</PRE> +<P>A. ¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¹àÌܤ˴ؤ·¤Æ¤Ï²Äǽ¤Ç¤¹¡£ +¥á¥Ë¥å¡¼¤ÇÊѹ¹¤·¤¿¤¤¹àÌܤ˥«¡¼¥½¥ë¤ò¹ç¤ï¤»¤Æ¤«¤é¡¢¤½¤ÎÉôʬ¤ÇÊѹ¹¤·¤¿¤¤¥¡¼¤ò²¡¤»¤Ð¡¢ +³ä¤êÅö¤Æ¤é¤ì¤Þ¤¹¡£Backspace¥¡¼¤ò²¡¤»¤Ð¡¢¾Ã¤¹¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +Êѹ¹¤ÏÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss19.4">19.4</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19.4">ÊÖ¿®¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> +</H2> -¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<P>Q. ÊÖ¿®¤ò¤ä¤á¤¿¤Î¤ËÊÖ¿®¥Þ¡¼¥¯¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£¾Ã¤¨¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£</P> +<P>A. ¸½ºß¤Î»ÅÍͤǤϾ䨤ޤ»¤ó¡£°ìÅÙ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò̤Æɤˤ·¤Æ¤«¤éÆɤó¤À¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¾Ã¤¹¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss19.5">19.5</A> <A HREF="sylpheed.html#toc19.5">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Î²¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> +</H2> +<P>Q. ¥Ø¥Ã¥À¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÉôʬ¤Ë¾®¤µ¤Ê²èÁü¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤Ï²¿¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£ +¤Þ¤¿¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤¿¤éÁÞÆþ¤Ç¤¤ë¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡£</P> +<P>A. ¤³¤ì¤Ï¡¢X-Face¤È¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£ +<A HREF="sylpheed-8.html#Account-Config">¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê</A>¤Î¥æ¡¼¥¶ÄêµÁ¥Ø¥Ã¥À¤Ç¡¢ +X-Face¥Ø¥Ã¥À¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ì¤ÐÁê¼ê¦¤Ë´Ä¶¤¬¤¢¤ì¤Ðɽ¼¨¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£</P> +<P> +<A HREF="http://www.dairiki.org/xface/">http://www.dairiki.org/xface/</A>¤Î¥µ¥¤¥È¤Ç´û¸¤Î²èÁü¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òX-Face¥Õ¥©¡¼¥Þ¥Ã¥È¤ËÊÑ´¹¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-20.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-18.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-2.html b/manual/ja/sylpheed-2.html index 39d413d3..489a373b 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-2.html +++ b/manual/ja/sylpheed-2.html @@ -85,6 +85,7 @@ <LI>Áð¹Æ</LI> <LI>°õºþ</LI> <LI>¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¥â¡¼¥É</LI> +<LI>¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤Ø¤Î³ÊǼ¤È¿·ÃåÄÌÃÎ</LI> </UL> </P> diff --git a/manual/ja/sylpheed-20.html b/manual/ja/sylpheed-20.html index 31b7712c..5c3d3e3e 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-20.html +++ b/manual/ja/sylpheed-20.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: GNU Free Documentation License</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¾ðÊó</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-21.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-19.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc20" REL=contents> @@ -12,338 +12,105 @@ <A HREF="sylpheed-19.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s20">20.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20">GNU Free Documentation License</A></H2> +<H2><A NAME="s20">20.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20">¾ðÊó</A></H2> -<H2><A NAME="gfdl"></A> <A NAME="ss20.1">20.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20.1">GNU Free Documentation License</A> -</H2> - -<P>Version 1.1, March 2000</P> - -<P> -<PRE> -Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA -Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies -of this license document, but changing it is not allowed. -</PRE> -</P> -<P><B>0. PREAMBLE</B></P> -<P>The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other -written document "free" in the sense of freedom: to assure everyone -the effective freedom to copy and redistribute it, with or without -modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, -this License preserves for the author and publisher a way to get -credit for their work, while not being considered responsible for -modifications made by others.</P> -<P>This License is a kind of "copyleft", which means that derivative -works of the document must themselves be free in the same sense. It -complements the GNU General Public License, which is a copyleft -license designed for free software.</P> -<P>We have designed this License in order to use it for manuals for free -software, because free software needs free documentation: a free -program should come with manuals providing the same freedoms that the -software does. But this License is not limited to software manuals; -it can be used for any textual work, regardless of subject matter or -whether it is published as a printed book. We recommend this License -principally for works whose purpose is instruction or reference.</P> - -<P><B>1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS</B></P> -<P>This License applies to any manual or other work that contains a -notice placed by the copyright holder saying it can be distributed -under the terms of this License. The "Document", below, refers to any -such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is -addressed as "you".</P> -<P>A "Modified Version" of the Document means any work containing the -Document or a portion of it, either copied verbatim, or with -modifications and/or translated into another language.</P> -<P>A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of -the Document that deals exclusively with the relationship of the -publishers or authors of the Document to the Document's overall subject -(or to related matters) and contains nothing that could fall directly -within that overall subject. (For example, if the Document is in part a -textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any -mathematics.) The relationship could be a matter of historical -connection with the subject or with related matters, or of legal, -commercial, philosophical, ethical or political position regarding -them.</P> -<P>The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles -are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice -that says that the Document is released under this License.</P> -<P>The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, -as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that -the Document is released under this License.</P> -<P>A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, -represented in a format whose specification is available to the -general public, whose contents can be viewed and edited directly and -straightforwardly with generic text editors or (for images composed of -pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available -drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or -for automatic translation to a variety of formats suitable for input -to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file -format whose markup has been designed to thwart or discourage -subsequent modification by readers is not Transparent. A copy that is -not "Transparent" is called "Opaque".</P> -<P>Examples of suitable formats for Transparent copies include plain -ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML -or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple -HTML designed for human modification. Opaque formats include -PostScript, PDF, proprietary formats that can be read and edited only -by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or -processing tools are not generally available, and the -machine-generated HTML produced by some word processors for output -purposes only.</P> -<P>The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, -plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material -this License requires to appear in the title page. For works in -formats which do not have any title page as such, "Title Page" means -the text near the most prominent appearance of the work's title, -preceding the beginning of the body of the text.</P> +<H2><A NAME="ss20.1">20.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20.1">Sylpheed ´ØÏ¢¥µ¥¤¥È</A> +</H2> -<P><B>2. VERBATIM COPYING</B></P> -<P>You may copy and distribute the Document in any medium, either -commercially or noncommercially, provided that this License, the -copyright notices, and the license notice saying this License applies -to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other -conditions whatsoever to those of this License. You may not use -technical measures to obstruct or control the reading or further -copying of the copies you make or distribute. However, you may accept -compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough -number of copies you must also follow the conditions in section 3.</P> -<P>You may also lend copies, under the same conditions stated above, and -you may publicly display copies.</P> -<P><B>3. COPYING IN QUANTITY</B></P> -<P>If you publish printed copies of the Document numbering more than 100, -and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose -the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover -Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on -the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify -you as the publisher of these copies. The front cover must present -the full title with all words of the title equally prominent and -visible. You may add other material on the covers in addition. -Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve -the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated -as verbatim copying in other respects.</P> -<P>If the required texts for either cover are too voluminous to fit -legibly, you should put the first ones listed (as many as fit -reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent -pages.</P> -<P>If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering -more than 100, you must either include a machine-readable Transparent -copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy -a publicly-accessible computer-network location containing a complete -Transparent copy of the Document, free of added material, which the -general network-using public has access to download anonymously at no -charge using public-standard network protocols. If you use the latter -option, you must take reasonably prudent steps, when you begin -distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this -Transparent copy will remain thus accessible at the stated location -until at least one year after the last time you distribute an Opaque -copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to -the public.</P> +<H3>Sylpheed ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëWeb¥µ¥¤¥È</H3> -<P>It is requested, but not required, that you contact the authors of the -Document well before redistributing any large number of copies, to give -them a chance to provide you with an updated version of the Document.</P> +<P>Sylpheed ¥ª¥Õ¥£¥·¥ã¥ëWeb¥µ¥¤¥È¤Î¾ì½ê¤Ï¡¢ +<A HREF="http://sylpheed.good-day.net/">http://sylpheed.good-day.net/</A> +¤Ç¤¹¡£</P> +<H3>Sylpheed ºÇ¿·ÈÇÆþ¼êÀè</H3> -<P><B>4. MODIFICATIONS</B></P> -<P>You may copy and distribute a Modified Version of the Document under -the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release -the Modified Version under precisely this License, with the Modified -Version filling the role of the Document, thus licensing distribution -and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy -of it. In addition, you must do these things in the Modified Version:</P> <P> -<UL> -<LI><B>A.</B> Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct -from that of the Document, and from those of previous versions -(which should, if there were any, be listed in the History section -of the Document). You may use the same title as a previous version -if the original publisher of that version gives permission.</LI> -<LI><B>B.</B> List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities -responsible for authorship of the modifications in the Modified -Version, together with at least five of the principal authors of the -Document (all of its principal authors, if it has less than five).</LI> -<LI><B>C.</B> State on the Title page the name of the publisher of the -Modified Version, as the publisher. -</LI> -<LI><B>D.</B> Preserve all the copyright notices of the Document.</LI> -<LI><B>E.</B> Add an appropriate copyright notice for your modifications -adjacent to the other copyright notices.</LI> -<LI><B>F.</B> Include, immediately after the copyright notices, a license notice -giving the public permission to use the Modified Version under the -terms of this License, in the form shown in the Addendum below.</LI> -<LI><B>G.</B> Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections -and required Cover Texts given in the Document's license notice.</LI> -<LI><B>H.</B> Include an unaltered copy of this License.</LI> -<LI><B>I.</B> Preserve the section entitled "History", and its title, and add to -it an item stating at least the title, year, new authors, and -publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If -there is no section entitled "History" in the Document, create one -stating the title, year, authors, and publisher of the Document as -given on its Title Page, then add an item describing the Modified -Version as stated in the previous sentence. -</LI> -<LI><B>J.</B> Preserve the network location, if any, given in the Document for -public access to a Transparent copy of the Document, and likewise -the network locations given in the Document for previous versions -it was based on. These may be placed in the "History" section. -You may omit a network location for a work that was published at -least four years before the Document itself, or if the original -publisher of the version it refers to gives permission.</LI> -<LI><B>K.</B> In any section entitled "Acknowledgements" or "Dedications", -preserve the section's title, and preserve in the section all the -substance and tone of each of the contributor acknowledgements -and/or dedications given therein.</LI> -<LI><B>L.</B> Preserve all the Invariant Sections of the Document, -unaltered in their text and in their titles. Section numbers -or the equivalent are not considered part of the section titles.</LI> -<LI><B>M.</B> Delete any section entitled "Endorsements". Such a section -may not be included in the Modified Version.</LI> -<LI><B>N.</B> Do not retitle any existing section as "Endorsements" -or to conflict in title with any Invariant Section.</LI> -</UL> -</P> +<A HREF="http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/">http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/</A>¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> -<P>If the Modified Version includes new front-matter sections or -appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material -copied from the Document, you may at your option designate some or all -of these sections as invariant. To do this, add their titles to the -list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. -These titles must be distinct from any other section titles.</P> -<P>You may add a section entitled "Endorsements", provided it contains -nothing but endorsements of your Modified Version by various -parties--for example, statements of peer review or that the text has -been approved by an organization as the authoritative definition of a -standard.</P> -<P>You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a -passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list -of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of -Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or -through arrangements made by) any one entity. If the Document already -includes a cover text for the same cover, previously added by you or -by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, -you may not add another; but you may replace the old one, on explicit -permission from the previous publisher that added the old one.</P> -<P>The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License -give permission to use their names for publicity for or to assert or -imply endorsement of any Modified Version.</P> +<H3>rpm¤ÎÆþ¼êÀè</H3> -<P><B>5. COMBINING DOCUMENTS</B></P> -<P>You may combine the Document with other documents released under this -License, under the terms defined in section 4 above for modified -versions, provided that you include in the combination all of the -Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and -list them all as Invariant Sections of your combined work in its -license notice.</P> -<P>The combined work need only contain one copy of this License, and -multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single -copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but -different contents, make the title of each such section unique by -adding at the end of it, in parentheses, the name of the original -author or publisher of that section if known, or else a unique number. -Make the same adjustment to the section titles in the list of -Invariant Sections in the license notice of the combined work.</P> +<P> +<A HREF="http://y-imai.good-day.net/sylpheed/">http://y-imai.good-day.net/sylpheed/</A></P> +<P>¤Ç¤Û¤È¤ó¤É¤ÎRedHat Package Manager(rpm)¤òÍøÍѤ·¤¿Linux Distribution¤ËÂбþ¤Ç¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë +rpm¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎDistributionÍѤΤâ¤Î¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ç¤³¤ì¤òÍøÍѤ·¤Æ¤â¤Û¤È¤ó¤ÉÌäÂê¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¡£ +¿ʬºÇ¿·¤Ç¤¹¡£</P> -<P>In the combination, you must combine any sections entitled "History" -in the various original documents, forming one section entitled -"History"; likewise combine any sections entitled "Acknowledgements", -and any sections entitled "Dedications". You must delete all sections -entitled "Endorsements."</P> +<H3>nightly build rpm</H3> -<P><B>6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS</B></P> -<P>You may make a collection consisting of the Document and other documents -released under this License, and replace the individual copies of this -License in the various documents with a single copy that is included in -the collection, provided that you follow the rules of this License for -verbatim copying of each of the documents in all other respects.</P> -<P>You may extract a single document from such a collection, and distribute -it individually under this License, provided you insert a copy of this -License into the extracted document, and follow this License in all -other respects regarding verbatim copying of that document.</P> +<P> +<A HREF="http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/">http://sylpheed.good-day.net/sylpheed/</A>¤è¤ê +cvs repositry¤«¤éËèÆü0:00¤Ë¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤ò¾åµrpm¤ÈƱ¾ò·ï¤Ç +¼«Æ°Åª¤Ë¥Ó¥ë¥É¤·¤¿¤â¤Î¤òÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +¤¿¤À¤·¡¢cvs repositry¤«¤é¼è¤ê½Ð¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ +³Îǧ¤â¤·¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Á¤ã¤ó¤ÈÆ°ºî¤¹¤ë¤È¤Ï¸Â¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</P> +<H3>Debian Package¤ÎÆþ¼êÀè</H3> -<P><B>7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS</B></P> -<P>A compilation of the Document or its derivatives with other separate -and independent documents or works, in or on a volume of a storage or -distribution medium, does not as a whole count as a Modified Version -of the Document, provided no compilation copyright is claimed for the -compilation. Such a compilation is called an "aggregate", and this -License does not apply to the other self-contained works thus compiled -with the Document, on account of their being thus compiled, if they -are not themselves derivative works of the Document.</P> +<P>woody°Ê¹ß¤Ë¤Ïnon-US¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>FreeBSD ports¤ÎÆþ¼êÀè</H3> -<P>If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these -copies of the Document, then if the Document is less than one quarter -of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on -covers that surround only the Document within the aggregate. -Otherwise they must appear on covers around the whole aggregate.</P> +<H2><A NAME="Sylpheed-ML"></A> <A NAME="ss20.2">20.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20.2">¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</A> +</H2> -<P><B>8. TRANSLATION</B></P> -<P>Translation is considered a kind of modification, so you may -distribute translations of the Document under the terms of section 4. -Replacing Invariant Sections with translations requires special -permission from their copyright holders, but you may include -translations of some or all Invariant Sections in addition to the -original versions of these Invariant Sections. You may include a -translation of this License provided that you also include the -original English version of this License. In case of a disagreement -between the translation and the original English version of this -License, the original English version will prevail.</P> +<P>Sylpheed ¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´ÈÌŪ¤ÊÏÃÂê¤ò°·¤¦¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ÆüËܸì +( +<A HREF="sylpheed-jp@sraoss.jp">sylpheed-jp@sraoss.jp</A>) ¤È +±Ñ¸ì ( +<A HREF="sylpheed@sraoss.jp">sylpheed@sraoss.jp</A>) ¤Î2¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</P> +<P>¤Þ¤¿¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹ÀìÍѤΠML ¤È¤·¤Æ sylpheed-announce ML ( +<A HREF="sylpheed-announce@sraoss.jp">sylpheed-announce@sraoss.jp</A>) ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</P> -<P><B>9. TERMINATION</B></P> -<P>You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except -as expressly provided for under this License. Any other attempt to -copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will -automatically terminate your rights under this License. However, -parties who have received copies, or rights, from you under this -License will not have their licenses terminated so long as such -parties remain in full compliance.</P> +<H3>»²²ÃÊýË¡</H3> -<P><B>10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE</B></P> +<P> +<A HREF="http://www.sraoss.jp/mailman/listinfo/">http://www.sraoss.jp/mailman/listinfo/</A> ¤«¤éÆþ²ñ¤·¤¿¤¤¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Ï»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<P>Åê¹ÆÀè¤Ï +<A HREF="sylpheed-jp@sraoss.jp">sylpheed-jp@sraoss.jp</A> ¤Ç¤¹¡£</P> -<P>The Free Software Foundation may publish new, revised versions -of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new -versions will be similar in spirit to the present version, but may -differ in detail to address new problems or concerns. See -http://www.gnu.org/copyleft/.</P> -<P>Each version of the License is given a distinguishing version number. -If the Document specifies that a particular numbered version of this -License "or any later version" applies to it, you have the option of -following the terms and conditions either of that specified version or -of any later version that has been published (not as a draft) by the -Free Software Foundation. If the Document does not specify a version -number of this License, you may choose any version ever published (not -as a draft) by the Free Software Foundation.</P> +<H3>Âà²ñÊýË¡</H3> -<H2><A NAME="ss20.2">20.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20.2">How to use this License for your documents</A> +<P>¾åµ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤éÂà²ñ½èÍý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<P>²áµî¥í¥°¤â¾åµ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +°ÊÁ°¤Î²áµî¥í¥°¤Ï +<A HREF="http://www.tmtm.org/sylpheed/ml/">http://www.tmtm.org/sylpheed/ml/</A>¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<H2><A NAME="ss20.3">20.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc20.3">Anonymous CVS</A> </H2> -<P>To use this License in a document you have written, include a copy of -the License in the document and put the following copyright and -license notices just after the title page:</P> -<P> +<P>Sylpheed¤Î³«È¯¤Ë¤ÏCVS¤¬ÍøÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ +CVS¤ÎÀâÌÀ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¡¢ +<A HREF="http://kahori.com/j-cvsbook/">http://kahori.com/j-cvsbook/</A>¤Ê¤É¤Î¥µ¥¤¥È¤ä½ñÀÒ¤ò»²¹Í¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> +<P>CVS¤«¤éºÇ¿·¤ÎSylpheed¤òÆþ¼ê¤¹¤ë¤Ë¤Ï, +´Ä¶ÊÑ¿ôCVSROOT¤Ë:pserver:anonymous@sylpheed.good-day.net:/cvsroot/sylpheed¤ò¥»¥Ã¥È¤·¤Þ¤¹¡£ +(cvs¤Î-d¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤ÇľÀÜ»ØÄꤹ¤ë¾ì¹ç¤ÏɬÍפ¢¤ê¤Þ¤»¤ó) <PRE> -Copyright (c) YEAR YOUR NAME. - Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document - under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 - or any later version published by the Free Software Foundation; - with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the - Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. - A copy of the license is included in the section entitled "GNU - Free Documentation License". +csh·Ï: + setenv CVSROOT :pserver:anonymous@sylpheed.good-day.net:/cvsroot/sylpheed +sh·Ï(bash¤Ê¤É): + export CVSROOT=':pserver:anonymous@sylpheed.good-day.net:/cvsroot/sylpheed' </PRE> </P> -<P>If you have no Invariant Sections, write "with no Invariant Sections" -instead of saying which ones are invariant. If you have no -Front-Cover Texts, write "no Front-Cover Texts" instead of -"Front-Cover Texts being LIST"; likewise for Back-Cover Texts.</P> +<P>¤½¤Î¸å¡¢ +<PRE> +$ cvs login +CVS password: [enter] +</PRE> + +¤Ç¥í¥°¥¤¥ó¤·¤Þ¤¹¡£password¤Ï̵¤·¤Ç¤¹¡£</P> +<P>ŬÅö¤Ê¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë°ÜÆ°¤·¡¢ +<PRE> +$ cvs -z3 checkout sylpheed +</PRE> + +¤Ç¥«¥ì¥ó¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê°Ê²¼¤Ësylpheed¤È¤¤¤¦¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<P>ºÇ¿·¤Î¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤Ë¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢ +<PRE> +$ cvs -z3 update +</PRE> -<P>If your document contains nontrivial examples of program code, we -recommend releasing these examples in parallel under your choice of -free software license, such as the GNU General Public License, -to permit their use in free software.</P> +¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> <HR> <A HREF="sylpheed-21.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-21.html b/manual/ja/sylpheed-21.html index 7c851936..1ef05526 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-21.html +++ b/manual/ja/sylpheed-21.html @@ -2,7 +2,7 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¤ª¤ï¤ê¤Ë</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: GNU Free Documentation License</TITLE> <LINK HREF="sylpheed-22.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-20.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc21" REL=contents> @@ -12,15 +12,338 @@ <A HREF="sylpheed-20.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc21">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s21">21.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc21">¤ª¤ï¤ê¤Ë</A></H2> +<H2><A NAME="s21">21.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc21">GNU Free Documentation License</A></H2> -<H2><A NAME="ss21.1">21.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc21.1">¤ª¤ï¤ê¤Ë</A> +<H2><A NAME="gfdl"></A> <A NAME="ss21.1">21.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc21.1">GNU Free Documentation License</A> </H2> -<P>¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÆɤó¤Ç, -¤³¤³¤Ï¤³¤¦¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«, ¤È¸À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°Õ¸«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é, -<A HREF="mailto:yoichi@silver-forest.com">yoichi@silver-forest.com</A> -¤Ø¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£</P> +<P>Version 1.1, March 2000</P> + +<P> +<PRE> +Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. +59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA +Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies +of this license document, but changing it is not allowed. +</PRE> +</P> +<P><B>0. PREAMBLE</B></P> +<P>The purpose of this License is to make a manual, textbook, or other +written document "free" in the sense of freedom: to assure everyone +the effective freedom to copy and redistribute it, with or without +modifying it, either commercially or noncommercially. Secondarily, +this License preserves for the author and publisher a way to get +credit for their work, while not being considered responsible for +modifications made by others.</P> +<P>This License is a kind of "copyleft", which means that derivative +works of the document must themselves be free in the same sense. It +complements the GNU General Public License, which is a copyleft +license designed for free software.</P> +<P>We have designed this License in order to use it for manuals for free +software, because free software needs free documentation: a free +program should come with manuals providing the same freedoms that the +software does. But this License is not limited to software manuals; +it can be used for any textual work, regardless of subject matter or +whether it is published as a printed book. We recommend this License +principally for works whose purpose is instruction or reference.</P> + +<P><B>1. APPLICABILITY AND DEFINITIONS</B></P> + +<P>This License applies to any manual or other work that contains a +notice placed by the copyright holder saying it can be distributed +under the terms of this License. The "Document", below, refers to any +such manual or work. Any member of the public is a licensee, and is +addressed as "you".</P> +<P>A "Modified Version" of the Document means any work containing the +Document or a portion of it, either copied verbatim, or with +modifications and/or translated into another language.</P> +<P>A "Secondary Section" is a named appendix or a front-matter section of +the Document that deals exclusively with the relationship of the +publishers or authors of the Document to the Document's overall subject +(or to related matters) and contains nothing that could fall directly +within that overall subject. (For example, if the Document is in part a +textbook of mathematics, a Secondary Section may not explain any +mathematics.) The relationship could be a matter of historical +connection with the subject or with related matters, or of legal, +commercial, philosophical, ethical or political position regarding +them.</P> +<P>The "Invariant Sections" are certain Secondary Sections whose titles +are designated, as being those of Invariant Sections, in the notice +that says that the Document is released under this License.</P> +<P>The "Cover Texts" are certain short passages of text that are listed, +as Front-Cover Texts or Back-Cover Texts, in the notice that says that +the Document is released under this License.</P> +<P>A "Transparent" copy of the Document means a machine-readable copy, +represented in a format whose specification is available to the +general public, whose contents can be viewed and edited directly and +straightforwardly with generic text editors or (for images composed of +pixels) generic paint programs or (for drawings) some widely available +drawing editor, and that is suitable for input to text formatters or +for automatic translation to a variety of formats suitable for input +to text formatters. A copy made in an otherwise Transparent file +format whose markup has been designed to thwart or discourage +subsequent modification by readers is not Transparent. A copy that is +not "Transparent" is called "Opaque".</P> +<P>Examples of suitable formats for Transparent copies include plain +ASCII without markup, Texinfo input format, LaTeX input format, SGML +or XML using a publicly available DTD, and standard-conforming simple +HTML designed for human modification. Opaque formats include +PostScript, PDF, proprietary formats that can be read and edited only +by proprietary word processors, SGML or XML for which the DTD and/or +processing tools are not generally available, and the +machine-generated HTML produced by some word processors for output +purposes only.</P> +<P>The "Title Page" means, for a printed book, the title page itself, +plus such following pages as are needed to hold, legibly, the material +this License requires to appear in the title page. For works in +formats which do not have any title page as such, "Title Page" means +the text near the most prominent appearance of the work's title, +preceding the beginning of the body of the text.</P> + +<P><B>2. VERBATIM COPYING</B></P> +<P>You may copy and distribute the Document in any medium, either +commercially or noncommercially, provided that this License, the +copyright notices, and the license notice saying this License applies +to the Document are reproduced in all copies, and that you add no other +conditions whatsoever to those of this License. You may not use +technical measures to obstruct or control the reading or further +copying of the copies you make or distribute. However, you may accept +compensation in exchange for copies. If you distribute a large enough +number of copies you must also follow the conditions in section 3.</P> +<P>You may also lend copies, under the same conditions stated above, and +you may publicly display copies.</P> + +<P><B>3. COPYING IN QUANTITY</B></P> +<P>If you publish printed copies of the Document numbering more than 100, +and the Document's license notice requires Cover Texts, you must enclose +the copies in covers that carry, clearly and legibly, all these Cover +Texts: Front-Cover Texts on the front cover, and Back-Cover Texts on +the back cover. Both covers must also clearly and legibly identify +you as the publisher of these copies. The front cover must present +the full title with all words of the title equally prominent and +visible. You may add other material on the covers in addition. +Copying with changes limited to the covers, as long as they preserve +the title of the Document and satisfy these conditions, can be treated +as verbatim copying in other respects.</P> +<P>If the required texts for either cover are too voluminous to fit +legibly, you should put the first ones listed (as many as fit +reasonably) on the actual cover, and continue the rest onto adjacent +pages.</P> +<P>If you publish or distribute Opaque copies of the Document numbering +more than 100, you must either include a machine-readable Transparent +copy along with each Opaque copy, or state in or with each Opaque copy +a publicly-accessible computer-network location containing a complete +Transparent copy of the Document, free of added material, which the +general network-using public has access to download anonymously at no +charge using public-standard network protocols. If you use the latter +option, you must take reasonably prudent steps, when you begin +distribution of Opaque copies in quantity, to ensure that this +Transparent copy will remain thus accessible at the stated location +until at least one year after the last time you distribute an Opaque +copy (directly or through your agents or retailers) of that edition to +the public.</P> + +<P>It is requested, but not required, that you contact the authors of the +Document well before redistributing any large number of copies, to give +them a chance to provide you with an updated version of the Document.</P> + +<P><B>4. MODIFICATIONS</B></P> +<P>You may copy and distribute a Modified Version of the Document under +the conditions of sections 2 and 3 above, provided that you release +the Modified Version under precisely this License, with the Modified +Version filling the role of the Document, thus licensing distribution +and modification of the Modified Version to whoever possesses a copy +of it. In addition, you must do these things in the Modified Version:</P> +<P> +<UL> +<LI><B>A.</B> Use in the Title Page (and on the covers, if any) a title distinct +from that of the Document, and from those of previous versions +(which should, if there were any, be listed in the History section +of the Document). You may use the same title as a previous version +if the original publisher of that version gives permission.</LI> +<LI><B>B.</B> List on the Title Page, as authors, one or more persons or entities +responsible for authorship of the modifications in the Modified +Version, together with at least five of the principal authors of the +Document (all of its principal authors, if it has less than five).</LI> +<LI><B>C.</B> State on the Title page the name of the publisher of the +Modified Version, as the publisher. +</LI> +<LI><B>D.</B> Preserve all the copyright notices of the Document.</LI> +<LI><B>E.</B> Add an appropriate copyright notice for your modifications +adjacent to the other copyright notices.</LI> +<LI><B>F.</B> Include, immediately after the copyright notices, a license notice +giving the public permission to use the Modified Version under the +terms of this License, in the form shown in the Addendum below.</LI> +<LI><B>G.</B> Preserve in that license notice the full lists of Invariant Sections +and required Cover Texts given in the Document's license notice.</LI> +<LI><B>H.</B> Include an unaltered copy of this License.</LI> +<LI><B>I.</B> Preserve the section entitled "History", and its title, and add to +it an item stating at least the title, year, new authors, and +publisher of the Modified Version as given on the Title Page. If +there is no section entitled "History" in the Document, create one +stating the title, year, authors, and publisher of the Document as +given on its Title Page, then add an item describing the Modified +Version as stated in the previous sentence. +</LI> +<LI><B>J.</B> Preserve the network location, if any, given in the Document for +public access to a Transparent copy of the Document, and likewise +the network locations given in the Document for previous versions +it was based on. These may be placed in the "History" section. +You may omit a network location for a work that was published at +least four years before the Document itself, or if the original +publisher of the version it refers to gives permission.</LI> +<LI><B>K.</B> In any section entitled "Acknowledgements" or "Dedications", +preserve the section's title, and preserve in the section all the +substance and tone of each of the contributor acknowledgements +and/or dedications given therein.</LI> +<LI><B>L.</B> Preserve all the Invariant Sections of the Document, +unaltered in their text and in their titles. Section numbers +or the equivalent are not considered part of the section titles.</LI> +<LI><B>M.</B> Delete any section entitled "Endorsements". Such a section +may not be included in the Modified Version.</LI> +<LI><B>N.</B> Do not retitle any existing section as "Endorsements" +or to conflict in title with any Invariant Section.</LI> +</UL> +</P> + +<P>If the Modified Version includes new front-matter sections or +appendices that qualify as Secondary Sections and contain no material +copied from the Document, you may at your option designate some or all +of these sections as invariant. To do this, add their titles to the +list of Invariant Sections in the Modified Version's license notice. +These titles must be distinct from any other section titles.</P> +<P>You may add a section entitled "Endorsements", provided it contains +nothing but endorsements of your Modified Version by various +parties--for example, statements of peer review or that the text has +been approved by an organization as the authoritative definition of a +standard.</P> +<P>You may add a passage of up to five words as a Front-Cover Text, and a +passage of up to 25 words as a Back-Cover Text, to the end of the list +of Cover Texts in the Modified Version. Only one passage of +Front-Cover Text and one of Back-Cover Text may be added by (or +through arrangements made by) any one entity. If the Document already +includes a cover text for the same cover, previously added by you or +by arrangement made by the same entity you are acting on behalf of, +you may not add another; but you may replace the old one, on explicit +permission from the previous publisher that added the old one.</P> +<P>The author(s) and publisher(s) of the Document do not by this License +give permission to use their names for publicity for or to assert or +imply endorsement of any Modified Version.</P> + +<P><B>5. COMBINING DOCUMENTS</B></P> +<P>You may combine the Document with other documents released under this +License, under the terms defined in section 4 above for modified +versions, provided that you include in the combination all of the +Invariant Sections of all of the original documents, unmodified, and +list them all as Invariant Sections of your combined work in its +license notice.</P> +<P>The combined work need only contain one copy of this License, and +multiple identical Invariant Sections may be replaced with a single +copy. If there are multiple Invariant Sections with the same name but +different contents, make the title of each such section unique by +adding at the end of it, in parentheses, the name of the original +author or publisher of that section if known, or else a unique number. +Make the same adjustment to the section titles in the list of +Invariant Sections in the license notice of the combined work.</P> + +<P>In the combination, you must combine any sections entitled "History" +in the various original documents, forming one section entitled +"History"; likewise combine any sections entitled "Acknowledgements", +and any sections entitled "Dedications". You must delete all sections +entitled "Endorsements."</P> + +<P><B>6. COLLECTIONS OF DOCUMENTS</B></P> +<P>You may make a collection consisting of the Document and other documents +released under this License, and replace the individual copies of this +License in the various documents with a single copy that is included in +the collection, provided that you follow the rules of this License for +verbatim copying of each of the documents in all other respects.</P> +<P>You may extract a single document from such a collection, and distribute +it individually under this License, provided you insert a copy of this +License into the extracted document, and follow this License in all +other respects regarding verbatim copying of that document.</P> + + +<P><B>7. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS</B></P> +<P>A compilation of the Document or its derivatives with other separate +and independent documents or works, in or on a volume of a storage or +distribution medium, does not as a whole count as a Modified Version +of the Document, provided no compilation copyright is claimed for the +compilation. Such a compilation is called an "aggregate", and this +License does not apply to the other self-contained works thus compiled +with the Document, on account of their being thus compiled, if they +are not themselves derivative works of the Document.</P> + +<P>If the Cover Text requirement of section 3 is applicable to these +copies of the Document, then if the Document is less than one quarter +of the entire aggregate, the Document's Cover Texts may be placed on +covers that surround only the Document within the aggregate. +Otherwise they must appear on covers around the whole aggregate.</P> + +<P><B>8. TRANSLATION</B></P> +<P>Translation is considered a kind of modification, so you may +distribute translations of the Document under the terms of section 4. +Replacing Invariant Sections with translations requires special +permission from their copyright holders, but you may include +translations of some or all Invariant Sections in addition to the +original versions of these Invariant Sections. You may include a +translation of this License provided that you also include the +original English version of this License. In case of a disagreement +between the translation and the original English version of this +License, the original English version will prevail.</P> + +<P><B>9. TERMINATION</B></P> +<P>You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Document except +as expressly provided for under this License. Any other attempt to +copy, modify, sublicense or distribute the Document is void, and will +automatically terminate your rights under this License. However, +parties who have received copies, or rights, from you under this +License will not have their licenses terminated so long as such +parties remain in full compliance.</P> + +<P><B>10. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE</B></P> + +<P>The Free Software Foundation may publish new, revised versions +of the GNU Free Documentation License from time to time. Such new +versions will be similar in spirit to the present version, but may +differ in detail to address new problems or concerns. See +http://www.gnu.org/copyleft/.</P> +<P>Each version of the License is given a distinguishing version number. +If the Document specifies that a particular numbered version of this +License "or any later version" applies to it, you have the option of +following the terms and conditions either of that specified version or +of any later version that has been published (not as a draft) by the +Free Software Foundation. If the Document does not specify a version +number of this License, you may choose any version ever published (not +as a draft) by the Free Software Foundation.</P> + +<H2><A NAME="ss21.2">21.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc21.2">How to use this License for your documents</A> +</H2> + +<P>To use this License in a document you have written, include a copy of +the License in the document and put the following copyright and +license notices just after the title page:</P> +<P> +<PRE> +Copyright (c) YEAR YOUR NAME. + Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document + under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.1 + or any later version published by the Free Software Foundation; + with the Invariant Sections being LIST THEIR TITLES, with the + Front-Cover Texts being LIST, and with the Back-Cover Texts being LIST. + A copy of the license is included in the section entitled "GNU + Free Documentation License". +</PRE> +</P> +<P>If you have no Invariant Sections, write "with no Invariant Sections" +instead of saying which ones are invariant. If you have no +Front-Cover Texts, write "no Front-Cover Texts" instead of +"Front-Cover Texts being LIST"; likewise for Back-Cover Texts.</P> + +<P>If your document contains nontrivial examples of program code, we +recommend releasing these examples in parallel under your choice of +free software license, such as the GNU General Public License, +to permit their use in free software.</P> <HR> <A HREF="sylpheed-22.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed-22.html b/manual/ja/sylpheed-22.html index e8f8c010..a685e3a1 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-22.html +++ b/manual/ja/sylpheed-22.html @@ -2,107 +2,28 @@ <HTML> <HEAD> <META NAME="GENERATOR" CONTENT="LinuxDoc-Tools 0.9.21"> - <TITLE>Sylpheed User's Manual: History</TITLE> + <TITLE>Sylpheed User's Manual: ¤ª¤ï¤ê¤Ë</TITLE> + <LINK HREF="sylpheed-23.html" REL=next> <LINK HREF="sylpheed-21.html" REL=previous> <LINK HREF="sylpheed.html#toc22" REL=contents> </HEAD> <BODY> -¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ +<A HREF="sylpheed-23.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-21.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc22">Ìܼ¡¤Ø</A> <HR> -<H2><A NAME="s22">22.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc22">History</A></H2> +<H2><A NAME="s22">22.</A> <A HREF="sylpheed.html#toc22">¤ª¤ï¤ê¤Ë</A></H2> -<H2><A NAME="ss22.1">22.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc22.1">¹¹¿·ÍúÎò</A> +<H2><A NAME="ss22.1">22.1</A> <A HREF="sylpheed.html#toc22.1">¤ª¤ï¤ê¤Ë</A> </H2> -<P> -<PRE> -2000-08-06 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - * Version 0.1 - * ¹¹¿·ÍúÎò¤òÄɲà - * ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¤òGPL2¤ËÊѹ¹ -2000-08-06 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - * Version 0.1.2 - * KMail¤ÎÃí°Õ½ñ¤¤òÄɲà - * ¶çÅÀ¤Î¥Ý¥ê¥·¡¼¤òÊѹ¹ +<P>¤³¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤òÆɤó¤Ç, +¤³¤³¤Ï¤³¤¦¤·¤¿¤Û¤¦¤¬¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«, ¤È¸À¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê°Õ¸«¤¬¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤é, +<A HREF="mailto:yoichi@silver-forest.com">yoichi@silver-forest.com</A> +¤Ø¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£</P> -2000-09-13 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - * Version 0.1.3 - * ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºîÀ®Éôʬ¤òµ½Ò - * ¥¢¥«¥¦¥ó¥ÈÀßÄê¤ÇCc, Bcc, Reply-To¥Õ¥£¡¼¥ë¥É¼«Æ°»ØÄê¤Îµ½Ò - -2000-09-27 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - * Version 0.2 - * Hiro's page¤òÊѹ¹ - * imlib, faces¤ÎÃí°Õ½ñ¤¤òÄɲà - * sylpheed/devel¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Î¸ºß¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ½Ò¤òºï½ü - * cvs¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ½Ò - * ¥¿¥°->Í×ÁÇ - * ¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê - * Á´È̤ÎÀßÄê - * FAQ¤Ëgtkrc¤ÎÀßÄê, ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥¡¼¤ÎÊѹ¹¤òÄɲà - * µ¡Ç½¤òÄɲà - * Æ°ºî³Îǧ´Ä¶¤òÄɲà - * ¤Ê¤·(¥í¡¼¥«¥ë)¤òÄɲà - * ³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤Î»È¤¤Êý¤òµ½Ò -2000-09-27 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - * Version 0.2.1 - * ¼õ¿®»þ¤Îtypo¤ò½¤Àµ - * ctrl+n,p - * $HOME -2000-11-09 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - * Version 0.2.2 - * ML¤Î°ÆÆâ¤òÊѹ¹ - * ChangeLog¤Î·Á¼°¤òÊѹ¹ -2001-06-26 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - * Version 0.3.0 (for 0.5.x) - * Æ°ºî´Ä¶¤Îµ½Ò¤ÎűÇÑ - * µ¡Ç½ÀâÌÀÉôʬ¤ÎºÇ¿·µ¡Ç½¤Ø¤ÎÄɽ¾ - * rpm¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Îµ½Ò¤ÎÊѹ¹ - * Vine Linux¤ª¤è¤ÓKondara MNU/Linux¤Ç¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤Î¾Ãµî - * ¿·¤·¤¤¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Ç³«¤¯¤òÄɲà - * "¨¼Â¹Ô"¤òɸ½à¤Îµ½Ò¤ËºÎÍÑ - * ¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤òºÇ¿·¤ËÄɽ¾ - * ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎºîÀ®¤òºÇ¿·¤ËÄɽ¾ - * ¿¶¤êʬ¤±¤òºÇ¿·¤ËÄɽ¾ - * ¥Ë¥å¡¼¥¹´ØÏ¢¤òÄɽ¾ - * (Á´È̤ÎÀßÄ꤬Äɽ¾Ì¤´°Î») - * nightly build¤Ë´Ø¤¹¤ëµ½Ò¤òÄɲà - * ¥µ¥¤¥È¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÊѹ¹ -2001-07-01 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - * Version 0.3.1 - * ÊÖ¿®ÊýË¡¤ÎÊѹ¹¤ËÄɽ¾ - * Á´È̤ÎÀßÄê¤òÄɽ¾ - * ¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥¡¼¤ÎÄɲÃ(ÉÔ´°Á´) -2002-04-04 Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> - * Version 0.4.0 - * GFDL¤ØÊѹ¹ - * SylpheedºÇ¿·ÈǤØÄɽ¾ - * ¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÄɲäȰÜÆ°¤Èºï½ü - * ¥ê¥Õ¥¡¥ì¥ó¥¹¤Îºï½ü - * TODO: FreeBSD¤Ø¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë, Gtk+¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë, ¥Æ¥ó¥×¥ì¡¼¥È -2004-11-26 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> - * Version 0.5.0 - * SylpheedºÇ¿·ÈǤλÅÍͤËÄɽ¾ -2004-12-01 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> - * Version 0.5.1 - * SylpheedºÇ¿·ÈǤλÅÍͤËÄɽ¾ - * ¸À¤¤²ó¤·¤ÎÅý°ì -2004-12-15 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> - * Version 0.5.2 - * ¤Þ¤ººÇ½é¤Ë²¿¤ò¤¹¤ë¤« -> ºÇ½é¤Ë¹Ô¤¦¤³¤È ¤ËÊѹ¹ - * abstract¤òÊѹ¹ -2004-12-21 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> - * Version 0.5.3 - * ¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê¤Î¹àÌܤò²ÃÉ®½¤Àµ -2006-02-08 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> - * Version 0.6.0 - * Sylpheed 2.2.0¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¿¿ô²ÃÉ®½¤Àµ -</PRE> -</P> <HR> -¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸ +<A HREF="sylpheed-23.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed-21.html">Á°¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> <A HREF="sylpheed.html#toc22">Ìܼ¡¤Ø</A> </BODY> diff --git a/manual/ja/sylpheed-4.html b/manual/ja/sylpheed-4.html index 317e1019..95c8c704 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-4.html +++ b/manual/ja/sylpheed-4.html @@ -21,7 +21,7 @@ <P>¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë/¼Â¹Ô¤Ë¤Ï <UL> <LI>Linux ¤¢¤ë¤¤¤Ï¾¤Î UNIX like OS¡¢¤Þ¤¿¤ÏWindows 2000/XP + MinGW</LI> -<LI>GTK+ 2.4°Ê¹ß</LI> +<LI>GTK+ 2.4°Ê¹ß (2.6°Ê¹ß¿ä¾©)</LI> <LI>GNU make</LI> <LI>gettext</LI> </UL> @@ -45,7 +45,7 @@ <A HREF="http://sylpheed.good-day.net/ja/">Sylpheed¸ø¼°¥µ¥¤¥È</A> ¤Ç³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ ¾¤Î´Ä¶¤ÇÆ°ºî¤·¤¿¤È¤¤¤¦Êý¤Ï -<A HREF="sylpheed-19.html#Sylpheed-ML">Sylpheed ML</A>¡¢¤Þ¤¿¤ÏWiki¤ÇÊó¹ð失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£</P> +<A HREF="sylpheed-20.html#Sylpheed-ML">Sylpheed ML</A>¡¢¤Þ¤¿¤ÏWiki¤ÇÊó¹ð失¤ì¤Ð¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£</P> <P>¤·¤«¤·¡¢´Ä¶¤Ë¤è¤Ã¤Æ¤ÏÆ°ºî¤¬ÉÔ°ÂÄê¤Ë¤Ê¤ë²ÄǽÀ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤Ï¤Ç¤¤ë¤À¤±¿·¤·¤¤¤â¤Î¤ò¤ª»È¤¤¤¯¤À¤µ¤¤¡£</P> <H2><A NAME="gen-inst"></A> <A NAME="ss4.3">4.3</A> <A HREF="sylpheed.html#toc4.3">´ðËÜŪ¤ÊinstallÊýË¡</A> </H2> diff --git a/manual/ja/sylpheed-5.html b/manual/ja/sylpheed-5.html index 6610a502..dee5a9fa 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-5.html +++ b/manual/ja/sylpheed-5.html @@ -41,7 +41,7 @@ GNOME¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï <H2><A NAME="ss5.2">5.2</A> <A HREF="sylpheed.html#toc5.2">Sylpheed¤Î½ªÎ»</A> </H2> -<P>°Ê²¼¤Î3¤Ä¤Î¤¦¤Á¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¨¤Ð½ªÎ»¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +<P>°Ê²¼¤Î3¤Ä¤Î¤¦¤Á¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÁàºî¤Ç½ªÎ»¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ <UL> <LI>¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë</LI> <LI>¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³«¤¡¢½ªÎ»(X)¤òÁªÂò¤¹¤ë</LI> diff --git a/manual/ja/sylpheed-7.html b/manual/ja/sylpheed-7.html index ce57dd00..126f751d 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-7.html +++ b/manual/ja/sylpheed-7.html @@ -201,7 +201,7 @@ MIME¥¿¥¤¥×¡¢¥µ¥¤¥º¤Ê¤É¤¬½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ë¥ê¥¹¥È¤ÎÃ椫¤éÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ </H2> <P>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤ÎURL¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ûÄê¤ÎWeb¥Ö¥é¥¦¥¶¡¢¤Þ¤¿¤Ï -<A HREF="sylpheed-16.html#ext-browser-config">Á´È̤ÎÀßÄê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿³°Éô¥Ö¥é¥¦¥¶</A>¤¬µ¯Æ°¤·¤½¤Î¥µ¥¤¥È¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> +<A HREF="sylpheed-17.html#ext-browser-config">Á´È̤ÎÀßÄê¤Ç»ØÄꤵ¤ì¤¿³°Éô¥Ö¥é¥¦¥¶</A>¤¬µ¯Æ°¤·¤½¤Î¥µ¥¤¥È¤ò±ÜÍ÷¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</P> <P>HTML¥á¡¼¥ë¤Çɽ¼¨¾å¤Î¥ê¥ó¥¯Ê¸»úÎó¤¬URL¤Ç¤¢¤ë¾ì¹ç¡¢¤½¤ì¤È¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎURL¤¬°Û¤Ê¤ë¾ì¹ç¤Ï¥Õ¥£¥Ã¥·¥ó¥°¥á¡¼¥ë¤È¤ß¤Ê¤·¤Æ·Ù¹ð¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> <P>URL¤Î¾åÉô¤Ë¥Þ¥¦¥¹¥«¡¼¥½¥ë¤òÃÖ¤¤¤¿¾ì¹ç¤Ï¡¢¥¹¥Æ¡¼¥¿¥¹¥Ð¡¼¤Ë¥ê¥ó¥¯Àè¤ÎURL¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> <HR> diff --git a/manual/ja/sylpheed-8.html b/manual/ja/sylpheed-8.html index 2388790b..43e7d9f6 100644 --- a/manual/ja/sylpheed-8.html +++ b/manual/ja/sylpheed-8.html @@ -99,10 +99,10 @@ APOPǧ¾Ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Î®¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤áÈæ³ÓŪ°ÂÁ´¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ <P>¼õ¿®»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊݸ¤·¤Æ¤ª¤¯Æü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´ü¸Â¤ÎÀڤ줿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¼¡²ó¤Î¼õ¿®»þ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 0Æü¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼õ¿®¤ÈƱ»þ¤Ë¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> -<H3>POP3 - ¥µ¡¼¥Ð¾å¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¿®¤¹¤ë</H3> +<H3>POP3 - ¼õ¿®ºÑ¤ß¤â´Þ¤á¤Æ¥µ¡¼¥Ð¾å¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¿®¤¹¤ë</H3> <P>°ìÅÙ¼õ¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïµ²±¤µ¤ì¡¢¼¡¤«¤é¤Ï¼õ¿®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ -¤½¤ì¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£</P> +¤½¤ì¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£</P> <P>¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼õ¿®»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¼Â¼Á̵¸ú¤Ç¤¹¡£</P> <H3>POP3 - ¼õ¿®¥µ¥¤¥ºÀ©¸Â (KB)</H3> @@ -139,6 +139,9 @@ APOPǧ¾Ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Î®¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤áÈæ³ÓŪ°ÂÁ´¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ <P>ÍøÍѤ¹¤ëSMTP¥µ¡¼¥Ð¤¬SMTP AUTH¤òɬÍפȤ¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥Á¥§¥Ã¥¯¤òÆþ¤ì¤Æ ŬÀÚ¤Êǧ¾ÚÊý¼°¤È¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó¤ò¶õ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¼õ¿®»þ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£</P> +<H3>Á÷¿®Á°¤ËPOP3ǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¦</H3> + +<P>¤¤¤ï¤æ¤ëPOP before SMTP¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëǧ¾ÚÊýË¡¤Ç¤¹¡£Á÷¿®Á°¤Ë¼«Æ°Åª¤ËPOP3¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</P> <H3>(ºîÀ®)¥¿¥Ö</H3> diff --git a/manual/ja/sylpheed.html b/manual/ja/sylpheed.html index c602de61..612ec5e8 100644 --- a/manual/ja/sylpheed.html +++ b/manual/ja/sylpheed.html @@ -15,10 +15,11 @@ <H1>Sylpheed User's Manual</H1> -<H2>Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> +<H2>Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com>, + Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> </H2> <HR> -<EM> Sylpheed User's Manual for Sylpheed 2.2 version 0.6.0 +<EM> Sylpheed User's Manual for Sylpheed 2.3 version 0.7.0 </EM> <HR> <P> @@ -128,98 +129,105 @@ <LI><A NAME="toc10.16">10.16</A> <A HREF="sylpheed-10.html#ss10.16">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼ê¤ò²Ã¤¨¤º¤ËžÁ÷¤¹¤ë</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="sylpheed-11.html">¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</A></H2> +<H2><A NAME="toc11">11.</A> <A HREF="sylpheed-11.html">°õºþ</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc11.1">11.1</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.1">¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅÐÏ¿¡¦ºï½ü</A> -<LI><A NAME="toc11.2">11.2</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.2">¥Õ¥©¥ë¥À¤È¥°¥ë¡¼¥×</A> -<LI><A NAME="toc11.3">11.3</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.3">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¤ÎÏ¢·È</A> +<LI><A NAME="toc11.1">11.1</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.1">¥Ú¡¼¥¸ÀßÄê</A> +<LI><A NAME="toc11.2">11.2</A> <A HREF="sylpheed-11.html#ss11.2">°õºþ</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="sylpheed-12.html">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±</A></H2> +<H2><A NAME="toc12">12.</A> <A HREF="sylpheed-12.html">¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc12.1">12.1</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.1">¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê</A> -<LI><A NAME="toc12.2">12.2</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.2">¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï</A> +<LI><A NAME="toc12.1">12.1</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.1">¥¢¥É¥ì¥¹¤ÎÅÐÏ¿¡¦ºï½ü</A> +<LI><A NAME="toc12.2">12.2</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.2">¥Õ¥©¥ë¥À¤È¥°¥ë¡¼¥×</A> +<LI><A NAME="toc12.3">12.3</A> <A HREF="sylpheed-12.html#ss12.3">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤È¤ÎÏ¢·È</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="sylpheed-13.html">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö</A></H2> +<H2><A NAME="toc13">13.</A> <A HREF="sylpheed-13.html">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¿¶¤êʬ¤±</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc13.1">13.1</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.1">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½¤Î»ÅÁȤß</A> -<LI><A NAME="toc13.2">13.2</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.2">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</A> -<LI><A NAME="toc13.3">13.3</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.3">³Ø½¬¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀßÄê</A> -<LI><A NAME="toc13.4">13.4</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.4">¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê</A> +<LI><A NAME="toc13.1">13.1</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.1">¿¶¤êʬ¤±¤ÎÀßÄê</A> +<LI><A NAME="toc13.2">13.2</A> <A HREF="sylpheed-13.html#ss13.2">¿¶¤êʬ¤±¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤Ï</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="sylpheed-14.html">¸¡º÷</A></H2> +<H2><A NAME="toc14">14.</A> <A HREF="sylpheed-14.html">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкö</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc14.1">14.1</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.1">¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÆâÍƤθ¡º÷</A> -<LI><A NAME="toc14.2">14.2</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.2">¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À</A> -<LI><A NAME="toc14.3">14.3</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.3">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤Î¸¡º÷</A> -<LI><A NAME="toc14.4">14.4</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.4">¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á</A> +<LI><A NAME="toc14.1">14.1</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.1">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½¤Î»ÅÁȤß</A> +<LI><A NAME="toc14.2">14.2</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.2">ÌÂÏǥ᡼¥ëÂкöµ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤¹¤ë</A> +<LI><A NAME="toc14.3">14.3</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.3">³Ø½¬¥³¥Þ¥ó¥É¤ÎÀßÄê</A> +<LI><A NAME="toc14.4">14.4</A> <A HREF="sylpheed-14.html#ss14.4">¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¤ÎÀßÄê</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="sylpheed-15.html">NetNews¤Î¹ØÆÉ</A></H2> +<H2><A NAME="toc15">15.</A> <A HREF="sylpheed-15.html">¸¡º÷</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc15.1">15.1</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.1">¥µ¡¼¥Ð¤ÎÄɲᦺï½ü</A> -<LI><A NAME="toc15.2">15.2</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.2">¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¹ØÆÉ¡¦¹ØÆɲò½ü</A> -<LI><A NAME="toc15.3">15.3</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.3">¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÆɤà</A> -<LI><A NAME="toc15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.4">¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÅê¹Æ</A> +<LI><A NAME="toc15.1">15.1</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.1">¥Õ¥©¥ë¥À¤ÎÆâÍƤθ¡º÷</A> +<LI><A NAME="toc15.2">15.2</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.2">¸¡º÷¥Õ¥©¥ë¥À</A> +<LI><A NAME="toc15.3">15.3</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.3">¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Æâ¤Î¸¡º÷</A> +<LI><A NAME="toc15.4">15.4</A> <A HREF="sylpheed-15.html#ss15.4">¥¯¥¤¥Ã¥¯¥µ¡¼¥Á</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="sylpheed-16.html">¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</A></H2> +<H2><A NAME="toc16">16.</A> <A HREF="sylpheed-16.html">NetNews¤Î¹ØÆÉ</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc16.1">16.1</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.1">Á´È̤ÎÀßÄê</A> -<LI><A NAME="toc16.2">16.2</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.2">³Æ¹àÌܤÎÀâÌÀ</A> +<LI><A NAME="toc16.1">16.1</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.1">¥µ¡¼¥Ð¤ÎÄɲᦺï½ü</A> +<LI><A NAME="toc16.2">16.2</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.2">¥Ë¥å¡¼¥¹¥°¥ë¡¼¥×¤Î¹ØÆÉ¡¦¹ØÆɲò½ü</A> +<LI><A NAME="toc16.3">16.3</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.3">¥Ë¥å¡¼¥¹¤òÆɤà</A> +<LI><A NAME="toc16.4">16.4</A> <A HREF="sylpheed-16.html#ss16.4">¥Ë¥å¡¼¥¹¤ÎÅê¹Æ</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="sylpheed-17.html">¾¥á¡¼¥ë(¥á¡¼¥ëÊݸ·Á¼°)¤«¤éSylpheed(MH¥Õ¥©¥ë¥À·Á¼°)¤Ø¤Î°Ü¹Ô</A></H2> +<H2><A NAME="toc17">17.</A> <A HREF="sylpheed-17.html">¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc17.1">17.1</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.1">mbox·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼è¤ê¹þ¤ß</A> -<LI><A NAME="toc17.2">17.2</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.2">Windows¤Î¥á¡¼¥é(Becky!¤äAL-Mail, Outlook Express4Åù)¤«¤é¤Î°Ü¹Ô</A> -<LI><A NAME="toc17.3">17.3</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.3">Outlook Express 5¤Îdbx·Á¼°¤«¤é¤Î°Ü¹Ô</A> +<LI><A NAME="toc17.1">17.1</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.1">Á´È̤ÎÀßÄê</A> +<LI><A NAME="toc17.2">17.2</A> <A HREF="sylpheed-17.html#ss17.2">³Æ¹àÌܤÎÀâÌÀ</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="sylpheed-18.html">FAQ</A></H2> +<H2><A NAME="toc18">18.</A> <A HREF="sylpheed-18.html">¾¥á¡¼¥ë(¥á¡¼¥ëÊݸ·Á¼°)¤«¤éSylpheed(MH¥Õ¥©¥ë¥À·Á¼°)¤Ø¤Î°Ü¹Ô</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc18.1">18.1</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.1">¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ì¤ÆɾðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> -<LI><A NAME="toc18.2">18.2</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.2">¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> -<LI><A NAME="toc18.3">18.3</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.3">¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥¡¼¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤ÎÊѹ¹</A> -<LI><A NAME="toc18.4">18.4</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.4">ÊÖ¿®¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> -<LI><A NAME="toc18.5">18.5</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.5">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Î²¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> +<LI><A NAME="toc18.1">18.1</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.1">mbox·Á¼°¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¼è¤ê¹þ¤ß</A> +<LI><A NAME="toc18.2">18.2</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.2">Windows¤Î¥á¡¼¥é(Becky!¤äAL-Mail, Outlook Express4Åù)¤«¤é¤Î°Ü¹Ô</A> +<LI><A NAME="toc18.3">18.3</A> <A HREF="sylpheed-18.html#ss18.3">Outlook Express 5¤Îdbx·Á¼°¤«¤é¤Î°Ü¹Ô</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="sylpheed-19.html">¾ðÊó</A></H2> +<H2><A NAME="toc19">19.</A> <A HREF="sylpheed-19.html">FAQ</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc19.1">19.1</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.1">Sylpheed ´ØÏ¢¥µ¥¤¥È</A> -<LI><A NAME="toc19.2">19.2</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.2">¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</A> -<LI><A NAME="toc19.3">19.3</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.3">Anonymous CVS</A> +<LI><A NAME="toc19.1">19.1</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.1">¥Ë¥å¡¼¥¹¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸Ì¤ÆɾðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> +<LI><A NAME="toc19.2">19.2</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.2">¥á¥Ë¥å¡¼¤Ê¤É¤Î¥Õ¥©¥ó¥ÈÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> +<LI><A NAME="toc19.3">19.3</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.3">¥·¥ç¡¼¥È¥«¥Ã¥È¥¡¼¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤ÎÊѹ¹</A> +<LI><A NAME="toc19.4">19.4</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.4">ÊÖ¿®¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> +<LI><A NAME="toc19.5">19.5</A> <A HREF="sylpheed-19.html#ss19.5">¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Î²¼¤Ëɽ¼¨¤µ¤ì¤ë²èÁü¤Ë¤Ä¤¤¤Æ</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="sylpheed-20.html">GNU Free Documentation License</A></H2> +<H2><A NAME="toc20">20.</A> <A HREF="sylpheed-20.html">¾ðÊó</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc20.1">20.1</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.1">GNU Free Documentation License</A> -<LI><A NAME="toc20.2">20.2</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.2">How to use this License for your documents</A> +<LI><A NAME="toc20.1">20.1</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.1">Sylpheed ´ØÏ¢¥µ¥¤¥È</A> +<LI><A NAME="toc20.2">20.2</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.2">¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È</A> +<LI><A NAME="toc20.3">20.3</A> <A HREF="sylpheed-20.html#ss20.3">Anonymous CVS</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc21">21.</A> <A HREF="sylpheed-21.html">¤ª¤ï¤ê¤Ë</A></H2> +<H2><A NAME="toc21">21.</A> <A HREF="sylpheed-21.html">GNU Free Documentation License</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc21.1">21.1</A> <A HREF="sylpheed-21.html#ss21.1">¤ª¤ï¤ê¤Ë</A> +<LI><A NAME="toc21.1">21.1</A> <A HREF="sylpheed-21.html#ss21.1">GNU Free Documentation License</A> +<LI><A NAME="toc21.2">21.2</A> <A HREF="sylpheed-21.html#ss21.2">How to use this License for your documents</A> </UL> <P> -<H2><A NAME="toc22">22.</A> <A HREF="sylpheed-22.html">History</A></H2> +<H2><A NAME="toc22">22.</A> <A HREF="sylpheed-22.html">¤ª¤ï¤ê¤Ë</A></H2> <UL> -<LI><A NAME="toc22.1">22.1</A> <A HREF="sylpheed-22.html#ss22.1">¹¹¿·ÍúÎò</A> +<LI><A NAME="toc22.1">22.1</A> <A HREF="sylpheed-22.html#ss22.1">¤ª¤ï¤ê¤Ë</A> +</UL> +<P> +<H2><A NAME="toc23">23.</A> <A HREF="sylpheed-23.html">History</A></H2> + +<UL> +<LI><A NAME="toc23.1">23.1</A> <A HREF="sylpheed-23.html#ss23.1">¹¹¿·ÍúÎò</A> </UL> <HR> <A HREF="sylpheed-1.html">¼¡¤Î¥Ú¡¼¥¸</A> diff --git a/manual/ja/sylpheed.sgml b/manual/ja/sylpheed.sgml index dbf9c737..2e1ee868 100644 --- a/manual/ja/sylpheed.sgml +++ b/manual/ja/sylpheed.sgml @@ -1,9 +1,10 @@ <!doctype linuxdoc system> <article> <title>Sylpheed User's Manual - <author>Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com> + <author>Yoichi Imai <yoichi@silver-forest.com>, + Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> <abstract> - Sylpheed User's Manual for Sylpheed 2.2 version 0.6.0 + Sylpheed User's Manual for Sylpheed 2.3 version 0.7.0 </abstract> <toc> @@ -120,6 +121,7 @@ Sylpheed¤ÏPOP3¡¢IMAP4rev1¡¢SMTP¤È¤¤¤Ã¤¿¼çÍפʥץí¥È¥³¥ë¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢NNTP(¥Í¥Ã¥È¥Ë <item>Áð¹Æ <item>°õºþ <item>¥ª¥Õ¥é¥¤¥ó¥â¡¼¥É +<item>¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤Ø¤Î³ÊǼ¤È¿·ÃåÄÌÃÎ </itemize> </sect1> @@ -160,7 +162,7 @@ Sylpheed¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢ ¤³¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Î¥³¥ó¥Ñ¥¤¥ë/¼Â¹Ô¤Ë¤Ï <itemize> <item>Linux ¤¢¤ë¤¤¤Ï¾¤Î UNIX like OS¡¢¤Þ¤¿¤ÏWindows 2000/XP + MinGW -<item>GTK+ 2.4°Ê¹ß +<item>GTK+ 2.4°Ê¹ß (2.6°Ê¹ß¿ä¾©) <item>GNU make <item>gettext </itemize> @@ -352,7 +354,7 @@ Sylpheed¤ò½é¤á¤Æµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢¡Ö¥á¡¼¥ë¥Ü¥Ã¥¯¥¹¤ÎÀßÄê¡×<ref id="dialog" name="¥À¥¤¥ </sect1> <sect1>Sylpheed¤Î½ªÎ» <p> -°Ê²¼¤Î3¤Ä¤Î¤¦¤Á¤¤¤º¤ì¤«¤ò¹Ô¤¨¤Ð½ªÎ»¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +°Ê²¼¤Î3¤Ä¤Î¤¦¤Á¤¤¤º¤ì¤«¤ÎÁàºî¤Ç½ªÎ»¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ <itemize> <item>¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òÊĤ¸¤ë <item>¥Õ¥¡¥¤¥ë(F)¥á¥Ë¥å¡¼¤ò³«¤¡¢½ªÎ»(X)¤òÁªÂò¤¹¤ë @@ -706,10 +708,10 @@ APOPǧ¾Ú¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¡¢À¸¤Î¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬Î®¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤¿¤áÈæ³ÓŪ°ÂÁ´¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ ¼õ¿®»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÊݸ¤·¤Æ¤ª¤¯Æü¿ô¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£´ü¸Â¤ÎÀڤ줿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ï¼¡²ó¤Î¼õ¿®»þ¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ 0Æü¤ò»ØÄꤹ¤ë¤È¡¢¼õ¿®¤ÈƱ»þ¤Ë¤Ëºï½ü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ </sect3> -<sect3>POP3 - ¥µ¡¼¥Ð¾å¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¿®¤¹¤ë +<sect3>POP3 - ¼õ¿®ºÑ¤ß¤â´Þ¤á¤Æ¥µ¡¼¥Ð¾å¤ÎÁ´¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¿®¤¹¤ë <p> °ìÅÙ¼õ¿®¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Ïµ²±¤µ¤ì¡¢¼¡¤«¤é¤Ï¼õ¿®¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢ -¤½¤ì¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ +¤½¤ì¤ò̵»ë¤·¤Æ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£ ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢¼õ¿®»þ¤Ë¥µ¡¼¥Ð¾å¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òºï½ü¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ï¼Â¼Á̵¸ú¤Ç¤¹¡£ </sect3> @@ -762,13 +764,10 @@ X-Face¤Ê¤É¤â¤³¤³¤ÇÁÞÆþ¤·¤Þ¤¹¡£ ŬÀÚ¤Êǧ¾ÚÊý¼°¤È¡¢¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¥¢¥«¥¦¥ó¥È¾ðÊó¤ò¶õ¤Ë¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¼õ¿®»þ¤ÈƱ¤¸¥æ¡¼¥¶ID¤È¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ </sect3> -<!-- <sect3>Á÷¿®Á°¤ËPOP3ǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¦ <p> -¤¤¤ï¤æ¤ëPOP before SMTP¤Ç¤¹¡£ -¸½ºß¤Ï¤Þ¤À¼ÂÁõ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£ +¤¤¤ï¤æ¤ëPOP before SMTP¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëǧ¾ÚÊýË¡¤Ç¤¹¡£Á÷¿®Á°¤Ë¼«Æ°Åª¤ËPOP3¤Ë¤è¤ëǧ¾Ú¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ </sect3> ---> </sect2> @@ -1123,6 +1122,23 @@ IMAP4¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤Î¾ì¹ç¤Ï¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤òÁªÂò¤¹¤ë¤À¤±¤Ç¼«Æ°Åª¤Ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Ø¥Ã¥À¤ò¼èÆ </sect> +<sect>°õºþ +<p> +GTK+ 2.10°Ê¹ß¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢Æ⢤ΰõºþµ¡Ç½¤¬ÍøÍѤǤ¤Þ¤¹¡£GTK+¤¬2.10̤Ëþ¤Î¾ì¹ç¡¢¤Þ¤¿¤Ï°õºþ¤Ë³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»ÈÍѤ¹¤ëÀßÄê¤Ë¤·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï³°Éô¥³¥Þ¥ó¥É¤òÍøÍѤ·¤Æ°õºþ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹(¥Ú¡¼¥¸ÀßÄê¤ä¥×¥ê¥ó¥¿¤ÎÁªÂò¤Ê¤É¤Ï¹Ô¤¨¤Þ¤»¤ó)¡£ +<sect1>¥Ú¡¼¥¸ÀßÄê +<p> +¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä¥Ú¡¼¥¸ÀßÄê...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥Ú¡¼¥¸ÀßÄ꤬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤Ç¤ÏÍÑ»æ¤Î¥µ¥¤¥º¤ä¸þ¤¡¢¥Þ¡¼¥¸¥ó¤Ê¤É¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹(ÁªÂò²Äǽ¤Ê¹àÌܤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£ +</sect1> +<sect1>°õºþ +<p> +¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Õ¥¡¥¤¥ë¡ä°õºþ...¡×¡¢¤Þ¤¿¤Ï¥µ¥Þ¥ê¥Ó¥å¡¼¤Î<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö°õºþ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¥Ó¥å¡¼¤Î¡ÖźÉÕ¡×¥¿¥Ö¤«¤é¥Æ¥¥¹¥È¤ÎźÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î<ref id="context-menu" name="¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼">¤è¤ê¡Ö°õºþ...¡×¤òÁªÂò¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢ÅºÉÕ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°õºþ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ + +°õºþ¥À¥¤¥¢¥í¥°¤Ç¤Ï¡¢½ÐÎϤ¹¤ë¥×¥ê¥ó¥¿¤ä°õºþ¤¹¤ë¥Ú¡¼¥¸¤Î»ØÄê¤Ê¤É¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹(ÁªÂò²Äǽ¤Ê¹àÌܤϥץé¥Ã¥È¥Õ¥©¡¼¥à¤Ë¤è¤Ã¤Æ°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹)¡£ + +°õºþ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥Õ¥©¥ó¥È¤È¤½¤Î¥µ¥¤¥º¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ïɽ¼¨¤Ë»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ +</sect1> +</sect> + <sect>¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢ <p> ¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤Ï¡¢¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¡Ö¥Ä¡¼¥ë¡ä¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¡×¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤Î¥Ä¡¼¥ë¥Ð¡¼¤Î¡Ö¥¢¥É¥ì¥¹¡×¥Ü¥¿¥ó¤Ê¤É¤Ë¤è¤Ã¤Æµ¯Æ°¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ @@ -1757,16 +1773,19 @@ GPGME¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ <sect2>(¾ÜºÙ - ¥¤¥ó¥¿¥Õ¥§¡¼¥¹)¥¿¥Ö <p> -<sect3>¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤¯ +<sect3>¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤¯ <p> -¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤±¤Þ¤¹¡£ +¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËºÇ½é¤Î̤ÆÉ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£ ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾ì¹ç¡¢¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¸åEnter¥¡¼¤äÃæ¥Ü¥¿¥ó, º¸¥Ü¥¿¥ó¥¯¥ê¥Ã¥¯¤Çɽ¼¨¤ò¹¹¿·¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢ ¥Õ¥©¥ë¥À¤ËÆþ¤Ã¤¿¤È¤¤ËÀèƬ¤Î̤ÆɤΥե饰¤ò¾Ã¤·¤Æ¤·¤Þ¤¦¿´ÇÛ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£ </sect3> -<sect3>¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤¿¸å¼õ¿®È¢¤Ë°ÜÆ°¤¹¤ë +<sect3>ºÇ¸å¤ËÁªÂò¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ²±¤¹¤ë <p> -ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼õ¿®»þ¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¼õ¿®È¢¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤Ë -¥«¡¼¥½¥ë¤¬°ÜÆ°¤·¤Þ¤¹¡£ +¤¢¤ë¥Õ¥©¥ë¥À¤«¤éÊ̤Υե©¥ë¥À¤Ë°ÜÆ°¤·¤¿¤È¤¡¢¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ÇºÇ¸å¤ËÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òµ²±¤·¤Þ¤¹¡£¤â¤¦°ìÅÙ¤½¤Î¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤¤¿¤È¤¡¢°ÊÁ°ºÇ¸å¤ËÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÁªÂò¤·¤¿¾õÂ֤ˤʤê¤Þ¤¹¡£¤³¤ì¤ÏSylpheed¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤Þ¤Çµ²±¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ +</sect3> +<sect3>¿·Ãå¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¿®¤·¤¿¸å¼õ¿®È¢¤ò³«¤¯ +<p> +¤³¤ì¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ì¤Ð¡¢¼õ¿®¸å¤Ë¥¢¥«¥¦¥ó¥È¤ÎÀßÄê¤Ç¼õ¿®È¢¤Ë»ØÄꤷ¤¿¥Õ¥©¥ë¥À¤ò³«¤¤Þ¤¹¡£ </sect3> <sect3>¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò°ÜÆ°¤Þ¤¿¤Ïºï½ü¤·¤¿¤é¨ºÂ¤Ë¼Â¹Ô¤¹¤ë <p> @@ -1774,18 +1793,15 @@ GPGME¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ ¤¹¤°¤Ë¤Ï¼Â¹Ô¤µ¤ì¤º¤Ë¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¡Ö¥Þ¡¼¥¯¡×¤È¤¤¤¦·Á¤ÇÊÝ»ý¤µ¤ì¡¢ ¡Ö¼Â¹Ô¡×¤µ¤ì¤¿¤È¤¼ÂºÝ¤Ë¼Â¹Ô¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ </sect3> -<sect3>¼õ¿®¥À¥¤¥¢¥í¥° -<p> -¼õ¿®¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¤É¤Î¤È¤¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤«»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ -</sect3> -<sect3>¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò°¸Àè¤ËÄɲ乤ë +<sect3>¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤òɽ¼¨¤¹¤ë <p> -¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤«¤é¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò¸Æ¤Ó¡¢ -¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢ -¤³¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¡Ö°¸Àè¡×¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ +¥¿¥¹¥¯¥È¥ì¥¤(ÄÌÃÎÎΰè)¤Ë¥¢¥¤¥³¥ó¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤«¤é¡¢Sylpheed¤Îɽ¼¨¤ä¡¢¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¼õ¿®¤äºîÀ®¡¢Sylpheed¤Î½ªÎ»¤Ê¤É¤¬¹Ô¤¨¤Þ¤¹¡£ -¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ÏÄ̾ï¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÈƱ¤¸¤¯¥¢¥É¥ì¥¹ÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ +¤Þ¤¿¡¢¿·Ãå¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò¼õ¿®¤·¤¿¾ì¹ç¤Ï¤³¤Î¥¢¥¤¥³¥ó¤¬ÊѲ½¤·¡¢ÅÀÌǤ·¤Æ¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ÎÅþÃå¤òÃΤ餻¤Þ¤¹¡£¥¢¥¤¥³¥ó¤ÏǤ°Õ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò³«¤¤¤¿»þÅÀ¤Ç¸µ¤Î¾õÂÖ¤ËÌá¤ê¤Þ¤¹¡£ </sect3> +<sect3>ºÇ¾®²½¤·¤¿¤È¤¤Ë¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤Ë³ÊǼ¤¹¤ë +<p> +¥á¥¤¥ó¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤òºÇ¾®²½¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¥¿¥¹¥¯¥Ð¡¼¤«¤éSylpheed¤ò±£¤·¡¢¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤Î¤ß¤òɽ¼¨¤·¤Þ¤¹¡£¥È¥ì¥¤¥¢¥¤¥³¥ó¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤ÏºÆɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ <sect3>¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤òÀßÄê <p> ¹¥¤ß¤Î¥¡¼¥Ð¥¤¥ó¥É¤òÁª¤ó¤ÇOK¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ @@ -1795,6 +1811,18 @@ GPGME¤ò͸ú¤Ë¤·¤¿¤È¤¤Î¤ßɽ¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ <sect2>(¾ÜºÙ - ¤½¤Î¾)¥¿¥Ö <p> +<sect3>¼õ¿®¥À¥¤¥¢¥í¥° +<p> +¼õ¿®¥À¥¤¥¢¥í¥°¤ò¤É¤Î¾ì¹ç¤Ëɽ¼¨¤¹¤ë¤«¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£ +</sect3> +<sect3>¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤¤Ë¥¢¥É¥ì¥¹¤ò°¸Àè¤ËÄɲ乤ë +<p> +¥á¥Ã¥»¡¼¥¸ºîÀ®¥¦¥£¥ó¥É¥¦¤«¤é¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ò¸Æ¤Ó¡¢ +¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¥À¥Ö¥ë¥¯¥ê¥Ã¥¯¤·¤¿¤È¤¤Ë¡¢ +¤³¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬¥ª¥ó¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ì¤Ð¥¢¥É¥ì¥¹¤ò¡Ö°¸Àè¡×¥¨¥ó¥È¥ê¡¼¤ËÄɲä·¤Þ¤¹¡£ + +¥ª¥Õ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤È¤¤ÏÄ̾ï¤Î¥¢¥É¥ì¥¹Ä¢¤ÈƱ¤¸¤¯¥¢¥É¥ì¥¹ÊÔ½¸¥â¡¼¥É¤ËÆþ¤ê¤Þ¤¹¡£ +</sect3> <sect3>½ªÎ»»þ <p> ½ªÎ»»þ¤Ë³Îǧ¤¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢Sylpheed¤ò½ªÎ»¤¹¤ë¤È¤¤Ë¡¢ @@ -1816,20 +1844,23 @@ Unix¤Ç¤Ï¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Çmozilla-firefox -remote 'openURL(%s,new-window)'¤¬»ØÄꤵ¤ì¤Æ Windows¤Ç¤Ï¡Ö(´ûÄê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶)¡×¤òÁªÂò¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¥·¥¹¥Æ¥à¤Î´ûÄê¤Î¥Ö¥é¥¦¥¶¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ </sect3> -<sect3>°õºþ +<sect3>¥¨¥Ç¥£¥¿<label id="ext-editor-config"> +<p> +³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£%s¤Ï°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +</sect3> +<sect3>°õºþ¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë<label id="ext-print-config"> <p> -°õºþ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£%s¤¬¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ +¡Ö°õºþ¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢Æ⢤ΰõºþµ¡Ç½¤ÎÂå¤ï¤ê¤Ë°õºþ¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¥³¥Þ¥ó¥É¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +%s¤Ï¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ hoge < %s | lpr¤È¤¤¤¦¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¥Õ¥£¥ë¥¿¤òÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤â²Äǽ¤Ç¤¹¡£ Windows¤Ç¤ÏÆþÎÏÍó¤ò¶õÍó¤Ë¤·¤Æ¤ª¤±¤Ð¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥³¥ó¥Æ¥¥¹¥È¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¡Ö°õºþ¡×¤òÁªÂò¤·¤¿¾ì¹ç¤ÈƱÍͤ˰õºþ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£ -</sect3> -<sect3>¥¨¥Ç¥£¥¿<label id="ext-editor-config"> -<p> -³°Éô¥¨¥Ç¥£¥¿¤òÁªÂò¤Ç¤¤Þ¤¹¡£%s¤Ï°ì»þ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë̾¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ + +¤Ê¤ª¡¢GTK+ 2.10̤Ëþ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë¥Á¥§¥Ã¥¯¤¬Æþ¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¯¤Æ¤â¡¢¾ï¤Ë¤³¤³¤Ç»ØÄꤷ¤¿°õºþ¥³¥Þ¥ó¥É¤¬»ÈÍѤµ¤ì¤Þ¤¹¡£ </sect3> <sect3>¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë <p> -¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ +¡Ö¥á¡¼¥ë¤Î¼õ¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¡×¤òÁªÂò¤¹¤ì¤Ð¡¢ SylpheedËÜÂΤμõ¿®Éô¤ò»ÈÍѤ»¤º¤Ë¤½¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤òÍøÍѤ·¤Æ¼õ¿®¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£ </sect3> <sect3>¥á¡¼¥ë¤ÎÁ÷¿®¤Ë³°Éô¥×¥í¥°¥é¥à¤ò»ÈÍѤ¹¤ë @@ -1980,64 +2011,24 @@ woody°Ê¹ß¤Ë¤Ïnon-US¥»¥¯¥·¥ç¥ó¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ </sect1> <sect1>¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È<label id="Sylpheed-ML"> <p> -Sylpheed ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ï good-day.net ¤Ç±¿ÍѤµ¤ì¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ - Sylpheed ¤Ë´Ø¤¹¤ëÁ´ÈÌŪ¤ÊÏÃÂê¤ò°·¤¦¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ç¤¹¡£ÆüËܸì -(<url url="sylpheed-jp@good-day.net">) ¤È -±Ñ¸ì (<url url="sylpheed@good-day.net">) ¤Î2¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ +(<url url="sylpheed-jp@sraoss.jp">) ¤È +±Ñ¸ì (<url url="sylpheed@sraoss.jp">) ¤Î2¼ïÎब¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ -°Ê²¼¤Ï <url url="sylpheed-jp@good-day.net"> ¤òÎã¤ËÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢ -<url url="sylpheed@good-day.net"> ¤Î¾ì¹ç¤ÏŬµ¹ÆɤßÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤ -(sylpheed-jp ¢ª sylpheed, sylpheed-jp-ctl ¢ª sylpheed-ctl)¡£ +¤Þ¤¿¡¢¥ê¥ê¡¼¥¹¥¢¥Ê¥¦¥ó¥¹ÀìÍѤΠML ¤È¤·¤Æ sylpheed-announce ML (<url url="sylpheed-announce@sraoss.jp">) ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ <sect2>»²²ÃÊýË¡ <p> +<url url="http://www.sraoss.jp/mailman/listinfo/"> ¤«¤éÆþ²ñ¤·¤¿¤¤¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¤Ï»Ø¼¨¤Ë½¾¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -<verb> -subscribe ¤¢¤Ê¤¿¤Î»á̾ -</verb> -¤ÈËÜʸ¤Ë½ñ¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤ò<url url="sylpheed-jp-ctl@good-day.net"> °¸¤ËÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ -̾Á°¤ÏȾ³Ñ±Ñ¿ô»ú(¥í¡¼¥Þ»ú)¤¬´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ -¤Þ¤¿Á´³Ñ¥¹¥Ú¡¼¥¹¤Ê¤É¤Î¥³¡¼¥É¤¬¤¢¤ë¤È¥¨¥é¡¼¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£ - -¤½¤Î°ìÅÙ¤á¤ÎÅÐÏ¿¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤ËÂФ·¼¡¤Î¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥º(¤³¤Î¿ô»ú¤Ï¤¢¤¯¤Þ¤Ç¤âÎã¤Ç¤¹) -<verb> -confirm 84682771 Anne Shirley -</verb> -¤ò´Þ¤à¡Ø¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËÅÐÏ¿¤ò¤·¤Æ¤â¤è¤¤¤«?¡Ù¤È¤¤¤¦³Îǧ¤òµá¤á¤ë¥á¡¼¥ë¤ò°ì -ÅÙÊÖ¤·¤Þ¤¹¡£ -¤³¤ì¤Ï¡Ö¾¡¼ê¤Ë¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ØÅÐÏ¿¤µ¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¦¡×Åù¤Î¤¤¤¿¤º¤é¤Ø¤ÎͽËɺö¤Ç¤¹¡£ - -¤¢¤Ê¤¿¤¬¤³¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¤Î»²²Ã³Îǧ¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¤È¤Ã¤¿¤Ê¤é¡¢ -<verb> -confirm ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É(¿ô»ú) ¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á° -</verb> -¤³¤Î¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò´Þ¤à¥á¡¼¥ë¤ò¤â¤¦°ìÅÙÅÐÏ¿ÍѤΥ¢¥É¥ì¥¹ -<url url="sylpheed-jp-ctl@good-day.net"> -¤ØÁ÷¿®¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£¤½¤¦¤¹¤ë¤È¤¢¤Ê¤¿¤Î³Îǧ¤¬ÆÀ¤é¤ì¤¿¤È¤ß¤Ê¤·¡¢¥µ¡¼¥Ð¤Ï¤¢¤Ê¤¿¤òÅÐ -Ï¿¤·¤Þ¤¹¡£ - -Åê¹ÆÀè¤Ï <url url="sylpheed-jp@good-day.net"> ¤Ç¤¹¡£ - -Ãí°Õ: ¤â¤·¡¢ -<verb> -confirm ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É(¿ô»ú) ¤¢¤Ê¤¿¤Î̾Á° -</verb> -¤Î¥á¡¼¥ë¤ò¤Ê¤¯¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤È¤«¡¢Ê¬¤«¤é¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¿¤Î¤ÇºÇ½é¤«¤é¤ä¤ê¤Ê¤ª¤·¤¿¤¤ -¤È¤¤¤¦¾ì¹ç¤Ï¡¢¡ÖºÇ½é¤«¤é¡×¡¢¤Ä¤Þ¤ê -<verb> -subscribe Anne Shirley -</verb> -¤òÁ÷¤ë¤³¤È¤«¤é¤ä¤êľ¤·¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ +Åê¹ÆÀè¤Ï <url url="sylpheed-jp@sraoss.jp"> ¤Ç¤¹¡£ <sect2>Âà²ñÊýË¡ <p> -<verb> -unsubscribe -</verb> -¤ÈËÜʸ¤Ë½ñ¤¤¤¿¥á¡¼¥ë¤ò <url url="sylpheed-jp-ctl@good-day.net"> °¸¤ËÁ÷¿®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£ +¾åµ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤éÂà²ñ½èÍý¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ -²áµî¥í¥°¤Ï<url url="http://www.tmtm.org/sylpheed/ml/">¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +²áµî¥í¥°¤â¾åµ¤Î¥Ú¡¼¥¸¤«¤é»²¾È¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ +°ÊÁ°¤Î²áµî¥í¥°¤Ï<url url="http://www.tmtm.org/sylpheed/ml/">¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£ </sect1> <sect1>Anonymous CVS <p> @@ -2550,6 +2541,9 @@ to permit their use in free software. 2006-02-08 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> * Version 0.6.0 * Sylpheed 2.2.0¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ¿¿ô²ÃÉ®½¤Àµ +2006-12-20 Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp> + * Version 0.7.0 + * Sylpheed 2.3.0¤Ë¤¢¤ï¤»¤Æ²ÃÉ®½¤Àµ </verb> </sect1> </sect> |