made 2.4.2 release.

git-svn-id: svn://sylpheed.sraoss.jp/sylpheed/trunk@1713 ee746299-78ed-0310-b773-934348b2243d

35 files changed, 318 insertions, 302 deletions

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index a9371786..a81f4323 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,13 @@
 2007-05-18
 
+	* version 2.4.2
+
+2007-05-18
+
+	* src/main.c: open_message(): fixed a memory leak.
+
+2007-05-18
+
 	* libsylph/utils.[ch]: uriencode_for_mailto(): added.
 	* src/textview.c: URI encode mailto: to protect '+'.
 
diff --git a/ChangeLog.ja b/ChangeLog.ja
index 8ddd5f8d..f139788f 100644
--- a/ChangeLog.ja
+++ b/ChangeLog.ja
@@ -1,5 +1,13 @@
 2007-05-18
 
+	* version 2.4.2
+
+2007-05-18
+
+	* src/main.c: open_message(): メモリリークを修正。
+
+2007-05-18
+
 	* libsylph/utils.[ch]: uriencode_for_mailto(): 新規。
 	* src/textview.c: '+' を保護するために mailto: を URI エンコード
 	  するようにした。
diff --git a/configure.in b/configure.in
index fa5bf20b..818a59fd 100644
--- a/configure.in
+++ b/configure.in
@@ -6,7 +6,7 @@ PACKAGE=sylpheed
 dnl version number
 MAJOR_VERSION=2
 MINOR_VERSION=4
-MICRO_VERSION=1
+MICRO_VERSION=2
 INTERFACE_AGE=0
 BINARY_AGE=0
 EXTRA_VERSION=
diff --git a/libsylph/utils.c b/libsylph/utils.c
index 0379342b..879a129e 100644
--- a/libsylph/utils.c
+++ b/libsylph/utils.c
@@ -663,7 +663,6 @@ void extract_parenthesis_with_escape(gchar *str, gchar op, gchar cl)
 		if (destp > str)
 			*destp++ = ' ';
 		++srcp;
-		//memmove(destp, srcp + 1, strlen(srcp));
 		in_brace = 1;
 		while (*srcp) {
 			if (*srcp == op)
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index e7f0950d..cdfcc801 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-27 22:43+0200\n"
 "Last-Translator: Mikalai Udodau <crom dash a at tut dot by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n@mova.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr " 丐��仄舒: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ������舒��: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "亰舒仗���� �� %s ������弍����.\n"
@@ -6878,31 +6878,31 @@ msgstr ""
 "丐��从���� ��亠仍舒 仗舒于亠亟舒仄仍亠仆仆�� 仆亠 仄仂亢舒 弍������ 仗舒从舒亰舒仆��, 弍仂 亰舒仗���� �� ��舒��仂于�� ��舒亶仍 仆亠 "
 "舒������仄舒������.\n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "��舒��舒于舒���� ��������仆舒从 �磻..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "��舒仗����舒���� 仆仂于舒亠 仗舒于亠亟舒仄仍亠仆仆亠"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "��舒亟舒���� 亟舒 舒亟��舒��仆舒亶 从仆��亞_��..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "��舒仗����舒于舒���� _舒亟��舒��"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "��亟从�������� ��亠弍-弍��舒��亰亠��舒仄"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "��舒仗����舒于舒���� _��仗舒����仍从��"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6915,7 +6915,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��亟从�������� ����亠 ��仂��仆舒?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "��舒仗舒����亟亢舒仆仆亠 - 仆亠��舒仗��舒��亟仆�� URL"
 
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index dedbb4ab..4c275de6 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.9.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-09 02:06+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Pyuter <pavel@unix-bg.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr "  弌��弍亠从��: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��亰亟舒��亠仍: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "亰舒仗亳������ 于 %s ��亠 仗��仂于舒仍亳.\n"
@@ -7041,36 +7041,36 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/_��舒仗舒亰于舒仆亠 从舒��仂..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "弌������舒于�礌亠 仆舒 仆仂于仂 ����仂弍��亠仆亳亠"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/��仂弍舒于�礌亠 仆舒 仗仂亟舒��亠仍�� 于 舒亟��亠��仆舒��舒 从仆亳亞舒"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "����弍仍亳��亠仆 舒亟��亠��"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "丕亠弍 弍��舒��亰����"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7079,7 +7079,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3ab0cdb5..1471debb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-18 22:01+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Kovar <pknbe@volny.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "  P��edm��t: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavatel: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "ne炭sp��邸n箪 z叩pis do %s.\n"
@@ -6845,31 +6845,31 @@ msgstr ""
 "T��lo zpr叩vy nemohlo b箪t zobrazeno z d哲vodu selh叩n鱈 z叩pisu do do��asn辿ho "
 "souboru.\n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "Ulo転it o_br叩zek jako..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Napsat novou _zpr叩vu"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "P��idat do _adres叩��e..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Kop鱈_rovat tuto adresu"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Otev��鱈t webov箪m prohl鱈転e��em"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Kop鱈rovat _tento odkaz"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6882,7 +6882,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "P��esto otev��鱈t?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Varov叩n鱈 - podvr転en叩 adresa"
 
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 47557877..f59945d6 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed    \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-29 09:05+0200\n"
 "Last-Translator: Andreas Hinz <news3@acci.dk>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "  Emne: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Afsender: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fejl ved skrivning til %s.\n"
@@ -7047,36 +7047,36 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/_Gem som..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Opret ny meddelelse"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/Tilf淡j afsender til adressebo_g"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Normale adresser"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Web browser"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7085,7 +7085,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 0ab71a62..e282b3ae 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-01 12:28+0200\n"
 "Last-Translator: Fridtjof Busse <fridtjof@fbunet.de>\n"
 "Language-Team: de <sylpheed@sraoss.jp>\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "  Betreff: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Aussteller(in): %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "Schreiben in %s fehlgeschlagen.\n"
@@ -6874,31 +6874,31 @@ msgstr ""
 "Der Text konnte nicht angezeigt werden, da das Schreiben in eine tempor辰re "
 "Datei fehlgeschlagen ist. \n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/Speichere dieses Bild _als..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Neue Nachricht verfassen"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Absender in Adress_buch einf端gen"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Kopiere diese Adresse"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "��ffne _mit Internet-Browser"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Kopiere diese _Verkn端pfung"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trotzdem 旦ffnen?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Falsche URL Warnung"
 
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index bdd3301a..86dbe626 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.4.0beta5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-17 00:57+0200\n"
 "Last-Translator: Stavros Giannouris <stavrosg@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "  ��劉亮留: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��虜隆����侶��: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "侶 竜粒粒��留��流 ����凌 %s 留��劉������竜.\n"
@@ -6921,31 +6921,31 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "��_��凌慮流虜竜����侶 竜旅虜��僚留�� ����..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "裡��僚慮竜��侶 _僚劉凌�� 亮侶僚��亮留��凌��"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "����凌��慮流虜侶 ����凌 _竜����竜��流��旅凌 隆旅竜��慮��僚��竜��僚..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "��僚��旅粒��留��流 _隆旅竜��慮��僚��侶��"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "_��僚凌旅粒亮留 亮竜 ��凌僚 ��竜��旅侶粒侶��流 旅����凌��竜了溜隆��僚"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "��僚��旅粒��留��流 _����僚隆劉��亮凌��"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6958,7 +6958,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��劉了竜��竜 ��溜粒凌����留 僚留 ��侶僚 留僚凌溜両竜��竜;"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "����凌竜旅隆凌��凌溜侶��侶 粒旅留 亮侶 劉粒虜����凌 URL"
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 4532f9db..602c85b2 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-19 23:12+0100\n"
 "Last-Translator: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
 "Language-Team: Ricardo Mones <ricardo@mones.org>\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Emisor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribiendo en %s.\n"
@@ -6844,31 +6844,31 @@ msgstr ""
 "No se pudo mistrar el texto del cuerpo porque fall坦 la escritura en el "
 "fichero temporal.\n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "_Guardar esta imagen como..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Componer mensaje _nuevo"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "A単adir _remitente a la agenda..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Copiar esta di_recci坦n"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "_Abrir con el navegador web"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Copiar el en_lace"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6880,7 +6880,7 @@ msgstr ""
 "URL aparente (%s).\n"
 "多Quiere abrirla de todas maneras?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Aviso de URL falsa"
 
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 4017d637..03239494 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-10-02 09:08+0300\n"
 "Last-Translator: Peeter Vois <Peeter.Vois@mail.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "  Pealkiri: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  V辰ljalaskja: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s-i kirjutamine eba探nnestus.\n"
@@ -7048,36 +7048,36 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/Salveta kui..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Kirjuta uus kiri"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/Lisa saatje aadressi raamatusse"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "��ldine aadress"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Weebi sirvur"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7086,7 +7086,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 9a4b5681..0d7c41fc 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-19 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: tvY <mr.somewhere@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "  Sujet : %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  D辿livr辿 par : %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "L'辿criture dans %s a 辿chou辿.\n"
@@ -6900,31 +6900,31 @@ msgstr ""
 "Le corps du texte ne peut pas 棚tre affich辿 car la cr辿ation du fichier "
 "temporaire a 辿chou辿.\n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "Enregistrer cette _image sous..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Composer un _nouveau message"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "_Ajouter au carnet d'adresses..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Copier cette ad_resse"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "_Ouvrir dans le navigateur Web"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Copier ce _lien"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6936,7 +6936,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Voulez-vous n辿anmoins l'ouvrir ?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Localisateur (URL) suspect"
 
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 4152271d..cca96bde 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-17 10:05+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge Rivas\n"
 "Language-Team: Jorge Rivas\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "  Asunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Xenerador: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "fallo escribindo en %s.\n"
@@ -7045,36 +7045,36 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/_Gardar como..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Compo単er mensaxe novo"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/Engadir _remitente 叩 axenda"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Enderezo com炭n"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Navegador web"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7083,7 +7083,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 5f2257e7..0af4e19f 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-09-17 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Ante Karamati�� <ante@cdnet.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija@linux.hr>\n"
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdava��: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspjelo.\n"
@@ -7157,35 +7157,35 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/S_premi kao"
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Kreiranje nove po邸te"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/Dod_aj po邸iljatelja u adresar"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Uobi��ajene adrese"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7194,7 +7194,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 437a3ba1..0ba98162 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-17 19:22+0100\n"
 "Last-Translator: N辿meth Tam叩s <ntomasz@vipmail.hu>\n"
 "Language-Team: HUNGARIAN <NONE>\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "  T叩rgy: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Szerz��: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s f叩jlba nem siker端lt 鱈rni.\n"
@@ -6875,31 +6875,31 @@ msgstr ""
 "A sz旦vegtest nem jelen鱈thet�� meg, mert az ideiglenes f叩jl 鱈r叩sa nem "
 "siker端lt.\n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "A k辿p me_nt辿se mint..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "��_j lev辿l 鱈r叩sa"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Hozz叩ad叩s a _c鱈mjegyz辿khez..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "A c鱈_m m叩sol叩sa"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "M_egnyit叩s webb旦ng辿sz��vel"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "A _hivatkoz叩s m叩sol叩sa"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6911,7 +6911,7 @@ msgstr ""
 "l叩that坦 URL-t��l (%s).\n"
 "Ennek ellen辿re megnyitja?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Hamis URL figyelmeztet辿s"
 
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 33cf2458..ae88d9a4 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.4.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-12 11:40+0100\n"
 "Last-Translator: Danilo Bodei <dbodei@lombardiacom.it,dbodei@katamail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp@lists.linux.it>\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "  Oggetto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Distributore: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "la scrittura su %s 竪 fallita.\n"
@@ -6866,31 +6866,31 @@ msgstr ""
 "Il corpo del testo non pu嘆 essere mostrato perch辿 la scrittura sul file "
 "temporaneo 竪 fallita \n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "Sa_lva questa immagine come..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Componi un n_uovo messaggio"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Aggiungi alla ru_brica..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Copia questo indi_rizzo"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Apri c_on il browser web"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Copia questo _link"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6903,7 +6903,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aprirlo comunque?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Avvertimento falsificazione URL"
 
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 024dba49..949c8765 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-10-12\n"
 "Last-Translator: Hiroyuki Yamamoto <hiro-y@kcn.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "  ���������: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��肴�����: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s ��吾����吾��莨若�帥��紊掩�������障��������\n"
@@ -6832,31 +6832,31 @@ msgstr ""
 "筝���������＜�ゃ����吾����吾��莨若�帥��紊掩�������������������������＜����祉�若�御��������茵�腓冴�с����障��������"
 "���������\n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "��糸�����篆�絖�(_V)..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "��域����＜����祉�若�吾��篏����(_N)"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "��≪�������劫験���菴遵��(_B)..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "��≪�������鴻����潟�����(_R)"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Web�����������吟�ч�����(_O)"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "�����潟�������潟�����(_L)"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6869,7 +6869,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��������������������障�����?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "��処��URL���茘����"
 
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0ab11b9e..14b648a5 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed  0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-02 11:09+0900\n"
 "Last-Translator: Nam SungHyun <namsh@kldp.org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr-translation@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "  ���覈�: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  覦�������: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "%s襦� ��郁鍵螳� ��ろ�������給�����.\n"
@@ -6985,36 +6985,36 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/��� ��企����朱��(_S)..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "��� 覃����讌�襯� �����燕��������"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/譯殊��襦���� 覲企�語�� 豢�螳�(_k)"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "螻旧�� 譯殊��襦�"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "��� ������蠍�"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7023,7 +7023,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index ba2fb4cd..543dc20d 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-09 13:51+0300\n"
 "Last-Translator: Vitalijus Valantiejus <vitalijus@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <komp_lt@konferencijos.lt>\n"
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Leid��jas: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepavyko 眺ra邸yti 眺 ���%s���.\n"
@@ -6877,31 +6877,31 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "Saugoti pa_veiksl��l眺 kaip"
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Ra邸yti _nauj�� lai邸k��"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Prid��ti 眺 adres迭 _knyg��"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Kopijuoti ad_res��"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "_Atverti su nar邸ykle"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Kopijuoti _nuorod��"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6914,7 +6914,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Visvien atverti?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Persp��jimas d��l netikro URL"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 7e2f826c..dba87725 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 0.8\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-30 01:11+0100\n"
 "Last-Translator: Vincent van Adrighem <adrighem@gnome.org>\n"
 "Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.rg>\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "  Onderwerp: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Uitgever: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "schrijven naar %s is mislukt.\n"
@@ -6915,31 +6915,31 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "Afbeelding opslaan _als..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "_Nieuw bericht opstellen"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Toevoegen aan _adresboek"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "_Adres kopi谷ren"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Openen met webbrowser"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "_Link kopi谷ren"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6952,7 +6952,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Wilt u het toch openen?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Waarschuwing! Misleidende link"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fcda710d..eb49b235 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 1.9.8 \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-05 18:57+0100\n"
 "Last-Translator: Wit Wilinski <madman at linux dot bydg dot org>\n"
 "Language-Team: POLISH <pl@li.org>\n"
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr "Temat: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Nadawca: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "b����d zapisu do %s.\n"
@@ -6943,35 +6943,35 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "Zapi_sz grafik�� jako..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Utw坦rz now�� wiadomo����"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/Dodaj nadawc�� do _ksi��甜ki adresowej"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Kopiuj ten _link"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Przegl��darka Web"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Kopiuj ten _link"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6980,7 +6980,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 021393e3..2ecb5bed 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 14:39-0300\n"
 "Last-Translator: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ricardo Nabinger Sanchez <rnsanchez@gmail.com>\n"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "  Assunto: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "Emissor: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "erro ao gravar em %s.\n"
@@ -6859,31 +6859,31 @@ msgstr ""
 "O corpo do texto n達o pode ser exibido devido a um erro ao gravar para o "
 "arquivo tempor叩rio.\n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "_Salvar imagem como..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Escrever _nova mensagem"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Adicionar ao _cat叩logo de endere巽os"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Copiar este _endere巽o"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "A_brir com o navegador Web"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Copiar este _link"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6896,7 +6896,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Abr鱈-la mesmo assim?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Aviso de URL falsa"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 58433d12..8e44d8bb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-22 14:50+0200\n"
 "Last-Translator: Cristian Secar�� <cristi@secarica.ro>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "  Subiect: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Emitent: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "scrierea 樽n %s a e��uat.\n"
@@ -6941,32 +6941,32 @@ msgstr ""
 "Corpul mesajului nu a putut fi afi��at, deoarece scrierea 樽n fi��ierul "
 "temporar a e��uat.\n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "Sal_veaz�� acest�� imagine ca..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Compune un mesaj _nou"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Ad��ug�� 樽n a_gend��..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Copiaz�� aceast�� ad_res��"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "_Deschide cu browser Web"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Copiaz�� acest _link"
 
 # !!! de verificat cum arat�� practic !!!
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6979,7 +6979,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��l deschid oricum ?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Avertizare de URL fals"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a4927f2f..a4841cdc 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-09 14:30+0400\n"
 "Last-Translator: Sergey Vlasov <vsu@altlinux.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "  弌��弍��亠从��: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  弌亠����亳��亳从舒�� 于��亟舒仍: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "亰舒仗亳���� 于 %s 仆亠 ��亟舒仍舒����.\n"
@@ -6900,31 +6900,31 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "弌仂����舒仆亳���� 亳亰仂弍��舒亢亠仆亳亠 从舒从..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "��舒仗亳��舒���� 仆仂于仂亠 ��仂仂弍��亠仆亳亠"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "��仂弍舒于亳���� 于 舒亟��亠��仆���� 从仆亳亞��"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "��仂仗亳��仂于舒���� 舒亟��亠��"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "����从�������� 于 弍��舒��亰亠��亠"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "��仂仗亳��仂于舒���� ������仍从��"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6937,7 +6937,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "������ ��舒于仆仂 仂��从��������?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "��仆亳仄舒仆亳亠 - 仗仂亟仄亠仆舒 URL"
 
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 014297a9..3ac4f4d2 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-22 17:46+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Kacian <andrej@kacian.sk>\n"
 "Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "  Predmet: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Vydavate直: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "nepodaril sa z叩pis do %s.\n"
@@ -7040,36 +7040,36 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/_Ulo転i泥 ako..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Nap鱈sa泥 nov炭 spr叩vu"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/Prida泥 odosielate直a do _adres叩ra"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Spolo��n叩 adresa"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Webov箪 prehliada��"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7078,7 +7078,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index d97a6574..1f685fee 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-01-24 20:39CET\n"
 "Last-Translator: Jernej Kovacic <jkovacic@email.si>\n"
 "Language-Team: Slovenian <translator-team-sl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr "  Zadeva: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdajatelj: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje v %s ni uspelo.\n"
@@ -7042,36 +7042,36 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/_Shrani kot..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Sestavi novo sporo��ilo"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/Doda_j po邸iljatelja v adresar"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Skupni naslov"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Spletni brskalnik"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7080,7 +7080,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index a2edb93c..548af8a7 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-29 21:08+0100\n"
 "Last-Translator: garret <garret@garrets.tk>\n"
 "Language-Team: Serbian\n"
@@ -606,7 +606,7 @@ msgstr "  Tema: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Izdava��: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "pisanje u %s nije uspelo.\n"
@@ -7040,36 +7040,36 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/S_a��uvaj kao"
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Napi邸i novu poruku"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/Dod_aj po邸iljaoca u adresar"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Uobi��ajene adrese"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Web ��ita��"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7078,7 +7078,7 @@ msgid ""
 "Open it anyway?"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index a6102ba5..81a7723f 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-05 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net>\n"
 "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr "  ��rende:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Utf辰rdare: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "skrivning till %s misslyckades.\n"
@@ -6908,31 +6908,31 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "S_para denna bild som..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Skriv _nytt meddelande"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "L辰gg till adress_boken"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Kopiera denna ad_ress"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "_��ppna med Webbl辰sare"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Kopiera denna _l辰nk"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6945,7 +6945,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "��ppna den 辰nd奪?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "Fejkad URL varning"
 
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 9e75a365..d77daf6e 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 11:44+0200\n"
 "Last-Translator: Arman Aksoy <armish@linux-sevenler.org>\n"
 "Language-Team:  <gnome-turk@gnome.org>\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "  Konu: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Veren: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "yazarken hata olu��tu: %s\n"
@@ -6988,36 +6988,36 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 #, fuzzy
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "/_Farkl脹 kaydet..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "Yeni ileti d端zenle"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/G旦ndericiyi adres defterine ekle"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "Ortak adres"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "Taray脹c脹"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -7029,7 +7029,7 @@ msgstr ""
 "g旦r端nenden (%s) farkl脹.\n"
 "Yine de a巽脹ls脹n m脹?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 828c1927..e1314146 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sylpheed 2.3.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-05 13:58+0300\n"
 "Last-Translator: O.R. Nykyforchyn <nick@pu.if.ua>\n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
@@ -607,7 +607,7 @@ msgstr "  弌��弍'��从��:  %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��亳亟舒于: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "��亠于亟舒��舒 亰舒仗亳���� 于 %s.\n"
@@ -6881,31 +6881,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "��亠仄仂亢仍亳于仂 仗仂从舒亰舒��亳 ����仍仂 仍亳����舒 ��亠��亠亰 仆亠于亟舒���� 亰舒仗亳���� �� ��亳仄��舒��仂于亳亶 ��舒亶仍.\n"
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "��弍亠��亠亞��亳 亰仂弍��舒亢亠仆仆�� �磻..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "弌��于仂��亳��亳 仆仂于亳亶 仍亳����"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "��仂亟舒��亳 亟仂 舒亟��亠��仆仂�� 从仆亳亞亳"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "��仂仗���ﾐ火委�亳 ���� 舒亟��亠����"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "����亟从��亳��亳 Web-弍��舒��亰亠��仂仄"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "弌从仂仗���ﾐ火委�亳 仗仂��亳仍舒仆仆��"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6918,7 +6918,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "����亠 亢 于��亟从��亳��亳?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "��仂仗亠��亠亟亢亠仆仆��: 仗��亟仄��仆舒 URL"
 
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 2b90f2b2..01a75519 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-16 22:05+0700\n"
 "Last-Translator: Pham Thanh Long <ptlong@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnome-vi-list@gnome.org>\n"
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "  Ti棚u ��畛�: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  Ng動畛�i ph叩t h��nh: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "th畉�t b畉�i khi ghi v��o %s.\n"
@@ -6860,31 +6860,31 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "_L動u h狸nh 畉�nh n��y l��..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "So畉�n _th動 m畛�i"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "Th棚m v��o _s畛� ��畛�a ch畛�..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "_Ch辿p ��畛�a ch畛� n��y"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "_M畛� v畛�i tr狸nh duy畛�t web"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "Sao ch辿p li棚n _k畉�t n��y"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6897,7 +6897,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "V畉�n m畛� n坦?"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "C畉�nh b叩o URL l畛�a ��畉�o"
 
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index eae92881..f2ff26ca 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-17 09:22+0800\n"
 "Last-Translator: Wang Jian <lark@linux.net.cn>\n"
 "Language-Team: zh_CN <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "  ���蘂�鐚�%s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  膈上�����鐚�%s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "������ %s ��九け茣ャ��\n"
@@ -6918,35 +6918,35 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "��上���Ϊ��筝�(_V)..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "��医����育��篁�"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 #, fuzzy
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "/羞糸�����篁銀査��医�医��膂�(_K)"
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 #, fuzzy
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "紊���狗�丈･(_L)"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 #, fuzzy
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "臀�蕁究�頵����"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "紊���狗�丈･(_L)"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6958,7 +6958,7 @@ msgstr ""
 "��丞ず��� URL (%s) 筝�������\n"
 "篁���区�����綣����鐚�"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr ""
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 92a881bb..c59f35e7 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sylpheed 2.1.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-17 13:01+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-05-18 12:54+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-10-25 16:23+0800\n"
 "Last-Translator: Wei-Lun Chao <chaoweilun@pcmail.com.tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (traditional) <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "  筝紙��: %s\n"
 msgid "  Issuer: %s\n"
 msgstr "  ��寂拭篋�: %s\n"
 
-#: libsylph/utils.c:2669 libsylph/utils.c:2791
+#: libsylph/utils.c:2688 libsylph/utils.c:2810
 #, c-format
 msgid "writing to %s failed.\n"
 msgstr "絲���ュ�� %s ������篏�紊掩�����\n"
@@ -6876,31 +6876,31 @@ msgid ""
 "failed.\n"
 msgstr ""
 
-#: src/textview.c:1998
+#: src/textview.c:2000
 msgid "Sa_ve this image as..."
 msgstr "�������Ϊ����井��(_V)..."
 
-#: src/textview.c:2014 src/trayicon.c:158
+#: src/textview.c:2016 src/trayicon.c:158
 msgid "Compose _new message"
 msgstr "膩�絲���育�灸散(_N)"
 
-#: src/textview.c:2016
+#: src/textview.c:2018
 msgid "Add to address _book..."
 msgstr "絨�絲�篆＞査�����ラ��荐����(_B)..."
 
-#: src/textview.c:2018
+#: src/textview.c:2020
 msgid "Copy this add_ress"
 msgstr "茲�茖醇�ら��荐���医��(_R)"
 
-#: src/textview.c:2021
+#: src/textview.c:2023
 msgid "_Open with Web browser"
 msgstr "篁ョ�頳遵��������(_O)"
 
-#: src/textview.c:2023
+#: src/textview.c:2025
 msgid "Copy this _link"
 msgstr "茲�茖醇�ら�ｆ･(_L)"
 
-#: src/textview.c:2166
+#: src/textview.c:2174
 #, c-format
 msgid ""
 "The real URL (%s) is different from\n"
@@ -6912,7 +6912,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "腆阪��荀����������鐚�"
 
-#: src/textview.c:2171
+#: src/textview.c:2179
 msgid "Fake URL warning"
 msgstr "������ URL 茘����荐����"
 
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index 27e7b632..0865f191 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -1468,6 +1468,7 @@ static void open_message(const gchar *path)
 		if (msginfo) {
 			msgview = messageview_create_with_new_window();
 			messageview_show(msgview, msginfo, FALSE);
+			procmsg_msginfo_free(msginfo);
 		} else
 			debug_print("message %d not found\n", num);
 	}